和王庶子寄题兄长建州廉使新亭

· 徐铉

谢守高斋结构新,一方风景万家情。
群贤讵减山阴会,远俗初闻正始声。
水槛片云长不去,讼庭纤草转应生。
阿连诗句偏多思,遥想池塘昼梦成。

简要说明

这首诗是徐铉为和王庶子寄题其兄长建州廉使新亭而作。诗歌描绘了新亭的优美风景和新亭带来的积极影响,赞美了建州廉使及当地贤才的风雅集会,表达了对王庶子诗歌才情的赞赏。

逐句注释

  • “谢守高斋结构新,一方风景万家情”:
    • 字词:“谢守”,这里可能以谢灵运等守郡的贤官来比建州廉使;“高斋”,指新亭;“结构”,建造。
    • 句意:建州廉使新建造的高亭十分新颖,这一方的风景牵动着千家万户的情感。
  • “群贤讵减山阴会,远俗初闻正始声”:
    • 字词:“讵”,岂;“山阴会”,指东晋王羲之等人在山阴兰亭的雅集;“正始声”,正始时期的玄远之音,这里指高雅的文化氛围。
    • 句意:这里聚集的贤才举办的集会难道会逊色于山阴兰亭之会吗?偏远地区的民众初次听闻这高雅的文化之声。
  • “水槛片云长不去,讼庭纤草转应生”:
    • 字词:“水槛”,临水的栏杆;“讼庭”,诉讼的公堂。
    • 句意:临水栏杆外的一片云彩长久停留不去,公堂里因为诉讼少了,纤细的草反而应该生长起来了。
  • “阿连诗句偏多思,遥想池塘昼梦成”:
    • 字词:“阿连”,指谢惠连,这里代指王庶子;“池塘昼梦成”,谢灵运有“池塘生春草”的名句,据说此句是他在梦中所得。
    • 句意:王庶子你的诗句特别富有情思,遥想你也能像谢灵运那样在昼梦中获得灵感创作出好诗。

现代译文

建州廉使新造的高亭结构新颖,
这一方风景牵动着万家的情思。
这里贤才的集会哪会逊色于山阴兰亭,
偏远之地初次迎来高雅的文化之声。
临水栏杆外片云久久不肯离去,
公堂里纤草大概也开始生长。
王庶子你诗句满是情思,
遥想你也能在昼梦灵感飞扬。

创作背景

徐铉生活在五代宋初,当时各地官员重视文化建设。王庶子的兄长在建州任廉使,建造了新亭。王庶子可能写了相关的诗,徐铉这首诗便是和诗。此诗反映了当时建州在廉使治理下文化活动的开展以及社会的安定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了“山阴会”“正始声”“阿连”“池塘生春草”等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故赞美建州廉使及贤才的风雅,同时赞赏王庶子的才情。
    • 情景交融:“水槛片云长不去,讼庭纤草转应生”,既描绘了新亭周边的自然景色,又暗示了当地社会安定、诉讼稀少的景象,景中含情,表达了对建州廉使治理有方的赞美。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“谢守高斋结构新,一方风景万家情”“群贤讵减山阴会,远俗初闻正始声”等,体现了较高的诗歌技巧。
  • 意境营造:通过对新亭风景、贤才集会等的描写,营造出一种高雅、闲适、和谐的意境,展现出建州在廉使治理下文化繁荣、社会安定的美好景象。

常见问题

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》的作者和朝代是什么?

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》主要写了什么?

这首诗是徐铉为和王庶子寄题其兄长建州廉使新亭而作。诗歌描绘了新亭的优美风景和新亭带来的积极影响,赞美了建州廉使及当地贤才的风雅集会,表达了对王庶子诗歌才情的赞赏。

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代宋初,当时各地官员重视文化建设。王庶子的兄长在建州任廉使,建造了新亭。王庶子可能写了相关的诗,徐铉这首诗便是和诗。此诗反映了当时建州在廉使治理下文化活动的开展以及社会的安定。

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用了“山阴会”“正始声”“阿连”“池塘生春草”等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故赞美建州廉使及贤才的风雅,同时赞赏王庶子的才情。 情景交融 :“水槛片云长不去,讼庭纤草转应生”,既描绘了新亭周边的自然景色,又暗示了当地社会安定、诉讼稀少的景象,景中含情,表达了对建州廉使治理有方的赞美。 语言特色 :语言典雅,对仗...