寄和州韩舍人

· 徐铉

急景骎骎度,遥怀处处生。
风头乍寒暖,天色半阴晴。
久别魂空断,终年道不行。
殷勤云上雁,为过历阳城。

简要说明

这首诗是徐铉寄给和州韩舍人的作品。诗中表达了诗人对时光匆匆流逝的感慨,抒发了长久离别友人的思念之情,以及自己仕途不顺、理想不得实现的苦闷,最后托云中大雁捎去自己对友人的情谊。

逐句注释

  • “急景骎骎度,遥怀处处生”:
    • 字词:“急景”,指急促的光阴,景通“影”,日光;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容时间过得快;“遥怀”,悠远的思念。
    • 句意:急促的时光匆匆流逝,对友人的思念之情处处滋生。
  • “风头乍寒暖,天色半阴晴”:
    • 字词:“乍”,忽然。
    • 句意:风一会儿寒冷一会儿温暖,天空一半阴沉一半晴朗。
  • “久别魂空断,终年道不行”:
    • 字词:“魂空断”,形容极度思念却无法相见;“道”,这里指诗人的政治理想和抱负。
    • 句意:长久分别,我极度思念却毫无办法,一年到头自己的理想抱负也无法实现。
  • “殷勤云上雁,为过历阳城”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、关切;“历阳城”,和州的古称,这里指韩舍人所在之地。
    • 句意:劳烦云间的大雁,经过和州城的时候替我传达思念。

现代译文

急促的时光匆匆流逝,
对友人的思念四处滋生。
风一会儿寒冷一会儿温暖,
天空一半阴沉一半晴朗。
长久分别我思念得肝肠寸断,
一年到头理想抱负却无法实现。
恳切地拜托云间的大雁,
经过和州城的时候替我传情。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,徐铉与韩舍人分别已久,他仕途不顺,理想难以实现,在这种情况下写下此诗,寄给在和州的韩舍人,表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“风头乍寒暖,天色半阴晴”通过描写天气的变化无常,暗示自己内心的矛盾与不安,也烘托出一种迷茫、惆怅的氛围,将自己复杂的情感融入到自然景象之中。
    • 直抒胸臆:“久别魂空断,终年道不行”直接抒发了诗人长久离别友人的痛苦以及仕途不顺的苦闷,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“急景骎骎度”,简洁地描绘出时光飞逝的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。开篇感慨时光,中间描写天气和抒发内心苦闷,最后托大雁传情,层层递进,将诗人内心的情感渲染得十分浓厚,让读者能深刻感受到他的无奈与思念。

常见问题

《寄和州韩舍人》的作者和朝代是什么?

《寄和州韩舍人》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《寄和州韩舍人》主要写了什么?

这首诗是徐铉寄给和州韩舍人的作品。诗中表达了诗人对时光匆匆流逝的感慨,抒发了长久离别友人的思念之情,以及自己仕途不顺、理想不得实现的苦闷,最后托云中大雁捎去自己对友人的情谊。

《寄和州韩舍人》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,徐铉与韩舍人分别已久,他仕途不顺,理想难以实现,在这种情况下写下此诗,寄给在和州的韩舍人,表达自己的情感。

《寄和州韩舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“风头乍寒暖,天色半阴晴”通过描写天气的变化无常,暗示自己内心的矛盾与不安,也烘托出一种迷茫、惆怅的氛围,将自己复杂的情感融入到自然景象之中。 直抒胸臆 :“久别魂空断,终年道不行”直接抒发了诗人长久离别友人的痛苦以及仕途不顺的苦闷,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“急景...