寄蕲州高郎中

· 徐铉

贾傅栖迟楚泽东,兰皋三度换秋风。
纷纷世事来无尽,黯黯离魂去不通。
直道未能胜社鼠,孤飞徒自叹冥鸿。
知君多少思乡恨,并在山城一笛中。

简要说明

这首诗是徐铉寄给蕲州高郎中的,诗中借贾谊的遭遇自比,抒发了自身仕途不顺的感慨,同时也对高郎中表达了理解与同情,认为他也和自己一样有思乡之愁,整首诗情感深沉,充满了无奈与怅惘。

逐句注释

  • “贾傅栖迟楚泽东,兰皋三度换秋风”:
    • 字词:“贾傅”,指贾谊,曾被贬为长沙王太傅;“栖迟”,漂泊失意;“兰皋”,长着兰草的水边高地;“三度”,三次,这里指三年。
    • 句意:如同贾谊漂泊在楚地之东,在长满兰草的水边已经过了三个秋天。
  • “纷纷世事来无尽,黯黯离魂去不通”:
    • 字词:“纷纷”,杂乱繁多的样子;“黯黯”,忧伤沮丧的样子;“离魂”,离散的魂魄,这里指离情别绪。
    • 句意:纷繁复杂的世事不断涌来没有尽头,忧伤的离情别绪却无法排解。
  • “直道未能胜社鼠,孤飞徒自叹冥鸿”:
    • 字词:“直道”,正直的行为和主张;“社鼠”,社庙里的老鼠,比喻仗势作恶的人;“孤飞”,独自飞翔,比喻孤独的人;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
    • 句意:正直的行为无法战胜那些仗势作恶的人,自己像孤独飞翔的鸿雁只能徒然感叹。
  • “知君多少思乡恨,并在山城一笛中”:
    • 字词:“思乡恨”,思乡的愁恨;“山城”,指蕲州。
    • 句意:我知道你有多少思乡的愁恨,都融入在这山城的笛声之中了。

现代译文

就像贾谊在楚地之东漂泊失意,
在兰草水边已经过了三个秋天。
纷繁的世事不断涌来没有尽头,
忧伤的离情别绪却无法排遣。
正直之道难以战胜那些小人,
我像孤雁只能徒然感慨长叹。
我知道你心中有多少思乡愁,
都融入这山城悠悠的笛声里。

创作背景

徐铉生活在五代宋初,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在他仕途不顺时所作。他将自己比作贾谊,可能当时正处于被贬谪或不被重用的境地。而蕲州高郎中或许也和他有着相似的遭遇,所以他通过这首诗表达对自身和友人境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用贾谊的典故,以贾谊被贬长沙的遭遇自比,生动形象地表达了自己仕途不顺、漂泊失意的心境,使诗歌更具历史文化底蕴。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接对景进行大量描写,但“兰皋三度换秋风”一句,以秋天的景象暗示时光的流逝和自身处境的凄凉,借景抒发了内心的感慨。
    • 比喻:将自己比作“孤飞”的“冥鸿”,形象地表现出自己孤独、志向高远却无人理解的状态;把高郎中的思乡恨比作融入笛声,使思乡之情更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“纷纷世事来无尽,黯黯离魂去不通”,用直白的语言表达出世事的无奈和离情的难以排解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧伤、无奈的意境。通过对自身和友人境遇的描述,让读者感受到诗人内心的苦闷和对现实的不满,以及对故乡的思念之情。

常见问题

《寄蕲州高郎中》的作者和朝代是什么?

《寄蕲州高郎中》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《寄蕲州高郎中》主要写了什么?

这首诗是徐铉寄给蕲州高郎中的,诗中借贾谊的遭遇自比,抒发了自身仕途不顺的感慨,同时也对高郎中表达了理解与同情,认为他也和自己一样有思乡之愁,整首诗情感深沉,充满了无奈与怅惘。

《寄蕲州高郎中》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代宋初,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在他仕途不顺时所作。他将自己比作贾谊,可能当时正处于被贬谪或不被重用的境地。而蕲州高郎中或许也和他有着相似的遭遇,所以他通过这首诗表达对自身和友人境遇的感慨。

《寄蕲州高郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用贾谊的典故,以贾谊被贬长沙的遭遇自比,生动形象地表达了自己仕途不顺、漂泊失意的心境,使诗歌更具历史文化底蕴。 借景抒情 :虽然诗中没有直接对景进行大量描写,但“兰皋三度换秋风”一句,以秋天的景象暗示时光的流逝和自身处境的凄凉,借景抒发了内心的感慨。 比喻 :将自己比作“孤飞”的“冥鸿”,形象地表现出自己孤独、志向高远却无人理解的...