这首诗记录了诗人宿蒋帝庙后次日游览山南诸寺的行程,描绘了春天山寺周边的景色,表达了诗人对此次游览的留恋之情,也流露出其因多年游宦而对这般闲适游览的格外珍视。
宿蒋帝庙明日游山南诸寺
便返城𬮱尚未甘,更从山北到山南。
花枝似雪春虽半,桂魄如眉日始三。
松盖遮门寒黯黯,柳丝妨路翠毶毶。
登临莫怪偏留恋,游宦多年事事谙。
花枝似雪春虽半,桂魄如眉日始三。
松盖遮门寒黯黯,柳丝妨路翠毶毶。
登临莫怪偏留恋,游宦多年事事谙。
简要说明
逐句注释
- “便返城𬮱尚未甘,更从山北到山南”:
- 字词:“城𬮱”,指城门;“甘”,甘心。
- 句意:就这样返回城中还不甘心,于是从山北继续游到山南。
- “花枝似雪春虽半,桂魄如眉日始三”:
- 字词:“桂魄”,指月亮;“日始三”,指初三。
- 句意:花枝像雪一样洁白,虽然春天已过去一半;月亮如眉毛般弯弯的,这天正是初三。
- “松盖遮门寒黯黯,柳丝妨路翠毶毶”:
- 字词:“松盖”,指松树茂密的枝叶像伞盖一样;“黯黯”,形容昏暗的样子;“毶毶”,形容柳丝下垂的样子。
- 句意:松树的枝叶像伞盖一样遮住寺门,透着冷冷的昏暗;柳丝垂下来妨碍了道路,呈现出翠绿的姿态。
- “登临莫怪偏留恋,游宦多年事事谙”:
- 字词:“登临”,指登山临水,这里指游览;“游宦”,指在外做官;“谙”,熟悉。
- 句意:不要怪我对这次游览格外留恋,我在外做官多年,对各种事情都已十分熟悉。
现代译文
就这样返回城中我心有不甘,
我从山北一路游览到了山南。
花枝洁白似雪,春天已过一半,
初三的月亮如眉般挂在天边。
松树伞盖般遮住寺门,透着寒意,
柳丝翠绿下垂,还妨碍了行路。
莫要怪我游览时这般留恋不舍,
多年游宦生涯,我已熟知诸事。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,一生仕途辗转。这首诗具体创作时间不详,但从“游宦多年事事谙”可以推测,是他在经历了较长时间的官场生涯后所作。此次宿蒋帝庙并游览山南诸寺,是他在忙碌的生活中获得的一次闲适游览机会,借此抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写春天山寺周边的景色,如“花枝似雪”“桂魄如眉”“松盖遮门”“柳丝妨路”等,将自己对此次游览的留恋之情融入到景色之中,情景交融。
- 对比衬托:以多年游宦的忙碌、谙熟世事的状态,衬托出此次游览的闲适与珍贵,从而更突出了诗人对此次游览的留恋。
- 语言特色:语言自然流畅,用词生动形象。如“黯黯”“毶毶”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还更细腻地描绘出了景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从春天山寺的景色描写中,让读者感受到一种宁静而美好的氛围,同时又透露出诗人因多年游宦而产生的感慨,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《宿蒋帝庙明日游山南诸寺》的作者和朝代是什么?
《宿蒋帝庙明日游山南诸寺》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《宿蒋帝庙明日游山南诸寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人宿蒋帝庙后次日游览山南诸寺的行程,描绘了春天山寺周边的景色,表达了诗人对此次游览的留恋之情,也流露出其因多年游宦而对这般闲适游览的格外珍视。
《宿蒋帝庙明日游山南诸寺》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,一生仕途辗转。这首诗具体创作时间不详,但从“游宦多年事事谙”可以推测,是他在经历了较长时间的官场生涯后所作。此次宿蒋帝庙并游览山南诸寺,是他在忙碌的生活中获得的一次闲适游览机会,借此抒发自己的感慨。
《宿蒋帝庙明日游山南诸寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写春天山寺周边的景色,如“花枝似雪”“桂魄如眉”“松盖遮门”“柳丝妨路”等,将自己对此次游览的留恋之情融入到景色之中,情景交融。 对比衬托 :以多年游宦的忙碌、谙熟世事的状态,衬托出此次游览的闲适与珍贵,从而更突出了诗人对此次游览的留恋。 语言特色 :语言自然流畅,用词生动形象。如“黯黯”“毶毶”等叠词的运用,不仅增强了诗...