颂古五首

· 释达观

惯弄瑶琴与琵琶,清音历历遍天涯。
堪嗟不入聋人耳,空使西山月又斜。

简要说明

这首禅诗以琴琵琶的清越乐声为喻,借“清音遍传却不入聋人耳”的场景,阐发禅门正法虽广布世间,却难被愚钝无慧、不解禅理者领会的感慨,以西山月斜的晚景收束,烘托出教法难传、知音难觅的寂寥怅惘。

逐句注释

  1. 惯弄瑶琴与琵琶:惯,平素、长期;瑶琴,以美玉装饰的高雅弦乐器,泛指精良的琴瑟;琵琶,中国传统弹拨弦乐器。此句意为僧人平素常弹奏瑶琴与琵琶。
  2. 清音历历遍天涯:清音,清越纯净的乐声;历历,清晰分明、连绵不绝的样子;遍天涯,传遍天地四方。此句形容乐声清越悠扬,遍布各处。
  3. 堪嗟不入聋人耳:堪嗟,可叹、令人惋惜;“聋人”此处并非实指生理残疾,而是禅门经典譬喻,指无明愚钝、无法领会禅理真谛的众生。此句意为可叹这清越的乐声,却传不进聋人的耳中。
  4. 空使西山月又斜:空使,徒然使得;西山月又斜,西山的月亮再次西斜,既指时光悄然流逝,也以静谧的晚景烘托出乐声无人倾听、教法难被接纳的徒劳怅惘。此句以景结情,收束全诗。

现代译文

我平素惯常抚弄瑶琴与琵琶,
清越的乐声历历分明,传遍天涯。
可叹这清音却传不进聋人的耳中,
徒然让西山的月亮,又一次西斜。

创作背景

颂古是宋代禅林盛行的文体,指以诗偈评论禅宗公案、阐发禅理的作品。释达观为宋代禅僧,此诗为其《颂古五首》中的一首,借日常琴乐场景譬喻禅理:禅宗正法本应广布世间,却因众生无明愚钝,难以领会其中真意,抒发了教法难传、知音难觅的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 譬喻巧妙:以瑶琴琵琶的“清音”喻禅门正法的妙理,以“聋人”喻无慧根、不解禅意的众生,将抽象的禅理转化为具象的日常场景,通俗易懂又意蕴深远。
  2. 反差烘托:前两句极写乐声之广、传播之远,与后两句“不入聋人耳”形成强烈反差,凸显出“知音难觅、真理难传”的核心情感,张力十足。
  3. 以景结情:末句“西山月又斜”以静谧的晚景收束全诗,将“徒劳无功”的怅惘融入自然景物之中,不着痕迹地烘托出寂寥的氛围,契合禅诗“言有尽而意无穷”的审美特质。
  4. 格律上,此诗为七言绝句,押平水韵六麻部,平仄协调,语言浅近自然,全无晦涩禅语,却将禅理融入日常意象,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的典型风格。

常见问题

《颂古五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五首》的作者是释达观,页面按宋作品展示。

《颂古五首》主要写了什么?

这首禅诗以琴琵琶的清越乐声为喻,借“清音遍传却不入聋人耳”的场景,阐发禅门正法虽广布世间,却难被愚钝无慧、不解禅理者领会的感慨,以西山月斜的晚景收束,烘托出教法难传、知音难觅的寂寥怅惘。

《颂古五首》的创作背景是什么?

颂古是宋代禅林盛行的文体,指以诗偈评论禅宗公案、阐发禅理的作品。释达观为宋代禅僧,此诗为其《颂古五首》中的一首,借日常琴乐场景譬喻禅理:禅宗正法本应广布世间,却因众生无明愚钝,难以领会其中真意,抒发了教法难传、知音难觅的淡淡怅惘。

《颂古五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻巧妙 :以瑶琴琵琶的“清音”喻禅门正法的妙理,以“聋人”喻无慧根、不解禅意的众生,将抽象的禅理转化为具象的日常场景,通俗易懂又意蕴深远。 2. 反差烘托 :前两句极写乐声之广、传播之远,与后两句“不入聋人耳”形成强烈反差,凸显出“知音难觅、真理难传”的核心情感,张力十足。 3. 以景结情 :末句“西山月又斜”以静谧的晚景收束全诗,将“徒劳无功”的怅...