这首诗围绕在长安雪夜中寻求心安却不得的经历展开,表达了对表面开悟实则可能被迷惑的思考,传达出在修行悟道过程中需要保持清醒、不被表象所蒙蔽的观点。
颂古五首 其一
长安深夜雪漫漫,欲觅心安转不安。
纵使言前开活眼,那知已被老胡谩。
纵使言前开活眼,那知已被老胡谩。
简要说明
逐句注释
- “长安深夜雪漫漫”:
- 字词:“长安”,这里可能是泛指繁华之地或特定的修行所在;“漫漫”,形容雪大且广、纷纷扬扬的样子。
- 句意:在长安的深夜,大雪纷纷扬扬地下着。
- “欲觅心安转不安”:
- 字词:“觅”,寻找;“转”,反而。
- 句意:想要寻找内心的安宁,结果内心反而更加不安。
- “纵使言前开活眼”:
- 字词:“纵使”,即使;“言前”,言语之前,指在听闻道理、言语表达之前的状态;“开活眼”,有开悟、洞察真相之意。
- 句意:即使在听闻言语之前就好像开悟了,有了洞察真相的能力。
- “那知已被老胡谩”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“老胡”,一般指达摩祖师等从西域来的高僧大德;“谩”,欺骗、蒙蔽。
- 句意:哪里知道自己其实已经被达摩祖师这样的高僧所传达的道理表象所蒙蔽了。
现代译文
长安的深夜里大雪纷纷扬扬,
想要寻求内心安宁却更不安。
即使在言语之前好似开了窍,
哪里知道已被高僧道理蒙了眼。
创作背景
释达观生活于佛教氛围浓厚的时代,佛教修行者们注重对心性的体悟和对佛法的领悟。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在修行过程中有感而发。当时修行者之间可能存在着对佛法不同层次的理解和追求,很多人渴望通过各种方式达到内心的安宁和对佛法的开悟,然而在这个过程中可能会陷入一些误区,这首诗正是基于这样的背景创作,反映了他对修行现象的一种深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“欲觅心安转不安”形成鲜明对比,突出了在追求内心安宁过程中的矛盾和困境,引发读者对修行本质的思考。
- 设喻:以“老胡谩”来比喻修行者可能被表面的佛法道理所蒙蔽,形象地表达了修行中可能遇到的陷阱和误区。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出深刻的禅意和哲理,符合禅诗以简单语言蕴含深刻思想的特点。
- 意境营造:通过“长安深夜雪漫漫”的描写,营造出一种清冷、寂静且带有迷茫氛围的意境,与诗人内心寻求安宁而不得的状态相呼应,为整首诗增添了一份深沉的思考氛围。同时,整首诗先描述现象,后揭示道理,使读者在理解诗意的过程中也能产生对修行的深入思考,具有很强的感染力和启发性。
常见问题
《颂古五首 其一》的作者和朝代是什么?
《颂古五首 其一》的作者是释达观,页面按宋作品展示。
《颂古五首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕在长安雪夜中寻求心安却不得的经历展开,表达了对表面开悟实则可能被迷惑的思考,传达出在修行悟道过程中需要保持清醒、不被表象所蒙蔽的观点。
《颂古五首 其一》的创作背景是什么?
释达观生活于佛教氛围浓厚的时代,佛教修行者们注重对心性的体悟和对佛法的领悟。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在修行过程中有感而发。当时修行者之间可能存在着对佛法不同层次的理解和追求,很多人渴望通过各种方式达到内心的安宁和对佛法的开悟,然而在这个过程中可能会陷入一些误区,这首诗正是基于这样的背景创作,反映了他对修行现象的一种深刻思考。
《颂古五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“欲觅心安转不安”形成鲜明对比,突出了在追求内心安宁过程中的矛盾和困境,引发读者对修行本质的思考。 设喻 :以“老胡谩”来比喻修行者可能被表面的佛法道理所蒙蔽,形象地表达了修行中可能遇到的陷阱和误区。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出深刻的禅意和哲理,符合禅诗以简单语言蕴含深刻思想的特点。...