这首七言绝句紧扣“骤雨即停、雨泽未广”的核心场景,先写急雨缓解旱情的及时与慰民之意,再以假设推想普降甘霖的美好愿景,抒发了诗人对农事民生的深切关切,以及对雨水未能遍泽四方的惋惜之情。
得雨移刻即止惜乎不广
骤雨滂沱若救焚,痡瘏时暂慰劳勤。
若教千里均霑渥,多稼看看胜云。
若教千里均霑渥,多稼看看胜云。
简要说明
逐句注释
- 骤雨滂沱若救焚:骤雨,急骤的大雨;滂沱,形容雨势浩大;若救焚,如同扑救燎原的大火,喻指旱情危急时,这场大雨堪称救命的甘霖。
- 痡瘏时暂慰劳勤:痡瘏(pū tú),指因旱情而疲劳困苦的百姓;时暂,暂时;慰劳勤,抚慰百姓的辛劳。此句写急雨暂时缓解旱情,让饱受旱苦的民众得到些许宽慰。
- 若教千里均霑渥:若教,如果让;均霑渥,普遍蒙受雨水的滋润,其中“霑渥”指雨水充足浸润土地(“霑”为“沾”的古字)。此句以假设之语,推想若这场大雨能遍及千里之地的情景。
- 多稼看看胜云:多稼,指大片的农作物;看看,即将、眼看着;胜云,形容庄稼长势繁茂、丰收在望的景象堪比云霞般繁盛。此句想象普降甘霖后的丰收盛况。
现代译文
急骤的大雨滂沱而下,
恰似扑救野火的救命甘霖,
暂时熨帖了旱情里劳苦的民心。
倘若这雨能让千里大地都普获滋润,
那遍地的庄稼啊,
眼看着就要繁茂得胜过漫天云霞。
创作背景
黄朝散为宋代曾任朝散大夫的黄姓官员(具体本名未详,朝散为文散官名)。此诗创作于当地遭遇严重旱灾之际:突降的急雨暂时缓解了旱情,但仅片刻便停歇,未能大范围普降甘霖。诗人作为关注民生的地方官员,目睹此景心生惋惜,遂作此诗抒发对农事的关切与对普降甘霖的期盼。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平),起承转合自然流畅。
- 比喻贴切:首句以“若救焚”喻旱情之急与雨水之及时,将抽象的旱情转化为具象的火灾场景,生动凸显出这场骤雨的珍贵。
- 情感递进:全诗由实入虚,先写眼前骤雨解困的实景,再以“若教”二字推想普降甘霖的愿景,最后以丰收盛景收束,层层递进,将诗人的民生情怀自然流露。
- 质朴真挚:全诗用词平实浅近,无刻意雕琢之语,却将官员的忧民之心融入日常写景之中,体现了宋诗“尚意重写实”的创作特点,情感质朴动人。
常见问题
《得雨移刻即止惜乎不广》的作者和朝代是什么?
《得雨移刻即止惜乎不广》的作者是黄朝散,页面按宋作品展示。
《得雨移刻即止惜乎不广》主要写了什么?
这首七言绝句紧扣“骤雨即停、雨泽未广”的核心场景,先写急雨缓解旱情的及时与慰民之意,再以假设推想普降甘霖的美好愿景,抒发了诗人对农事民生的深切关切,以及对雨水未能遍泽四方的惋惜之情。
《得雨移刻即止惜乎不广》的创作背景是什么?
黄朝散为宋代曾任朝散大夫的黄姓官员(具体本名未详,朝散为文散官名)。此诗创作于当地遭遇严重旱灾之际:突降的急雨暂时缓解了旱情,但仅片刻便停歇,未能大范围普降甘霖。诗人作为关注民生的地方官员,目睹此景心生惋惜,遂作此诗抒发对农事的关切与对普降甘霖的期盼。
《得雨移刻即止惜乎不广》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平),起承转合自然流畅。 2. 比喻贴切 :首句以“若救焚”喻旱情之急与雨水之及时,将抽象的旱情转化为具象的火灾场景,生动凸显出这场骤雨的珍贵。 3. 情感递进 :全诗由实入虚,先写眼前骤雨解困的实景,再以“若教”二字推想普降甘霖的愿景,最后...