再过九龙岩

· 黄朝散

腊尽春来气应和,丰年嘉瑞作民歌。
一杯龙洞梅花酒,破牢愁埒太阿。

简要说明

这首宋代七言绝句为诗人重游九龙岩的抒怀之作。诗中先描绘腊尽春来的和顺节候与丰年嘉瑞、百姓欢歌的盛景,再叙自身在龙洞饮梅花酒、以太阿剑之典消解胸中牢愁的情状,抒发了由景生情、借酒破愁的闲适与释然之感。

逐句注释

  1. 腊尽春来气应和:腊月终结,春日降临,节候和顺,天地间阴阳气息调和自然。腊尽:岁末腊月结束。气应和:指节候呼应,气候平和舒畅。
  2. 丰年嘉瑞作民歌:丰收的年景与吉祥的祥瑞征兆,被百姓编成歌谣传唱。嘉瑞:吉祥的祥瑞之兆。作民歌:以民间歌谣的形式传颂。
  3. 一杯龙洞梅花酒:在九龙岩的天然龙洞中,饮一杯春日应景的梅花酒(或以梅花为原料酿制的美酒)。龙洞:九龙岩的核心岩洞景观。梅花酒:春日时令美酒,兼具清雅之趣。
  4. 破牢愁埒太阿:消解胸中郁结的愁绪,其功效比得上锋利的太阿宝剑。牢愁:心绪郁结、忧愁难解。埒(liè):等同、比得上。太阿:古代名剑,相传为欧冶子、干将所铸,锋利无比,常以喻利器或刚正之气。

现代译文

腊月将尽春日归来,天地间气息平和舒畅。
丰收年景与吉祥祥瑞,被百姓编成歌谣传唱。
龙洞中饮一杯梅花春酒,
胸中牢愁恰似被太阿剑斩断消散。

创作背景

黄朝散为宋代文散官朝散郎的任职者,其具体生平史料记载较少。此诗为其重游九龙岩时所作:时值岁末年初,腊尽春来,恰逢丰收之年,见百姓传颂祥瑞、安居乐业之景,诗人旧地重游,或胸中尚存些许郁结,遂借在龙洞饮梅花酒之际以典抒怀,抒发消解愁绪的心境。学界关于诗人具体身份与创作细节尚有小幅争议,以上为主流解读。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作属七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为平水韵下平五歌(和、歌、阿),平仄协调,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 章法有致:前两句从宏观节候与民生盛景落笔,以“气应和”“作民歌”烘托出平和喜乐的整体氛围,为后两句的个人抒情铺垫了舒缓基调;后两句由景及人,从公共的欢腾转向个人的闲适抒怀,过渡自然圆融。
  3. 用典精妙:末句以“太阿剑”为喻,将抽象的“牢愁”具象化为可被斩断的郁结,既写出愁绪之深重,又以“破”字点明饮酒后愁绪消散的畅快,以利器喻解愁之法,新颖贴切,不落俗套。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易无雕琢,无生僻典故,却能将节候之景、百姓之乐与个人之怀融为一体,兼具写景的清新雅致与抒情的含蓄深沉。

常见问题

《再过九龙岩》的作者和朝代是什么?

《再过九龙岩》的作者是黄朝散,页面按宋作品展示。

《再过九龙岩》主要写了什么?

这首宋代七言绝句为诗人重游九龙岩的抒怀之作。诗中先描绘腊尽春来的和顺节候与丰年嘉瑞、百姓欢歌的盛景,再叙自身在龙洞饮梅花酒、以太阿剑之典消解胸中牢愁的情状,抒发了由景生情、借酒破愁的闲适与释然之感。

《再过九龙岩》的创作背景是什么?

黄朝散为宋代文散官 朝散郎 的任职者,其具体生平史料记载较少。此诗为其重游九龙岩时所作:时值岁末年初,腊尽春来,恰逢丰收之年,见百姓传颂祥瑞、安居乐业之景,诗人旧地重游,或胸中尚存些许郁结,遂借在龙洞饮梅花酒之际以典抒怀,抒发消解愁绪的心境。学界关于诗人具体身份与创作细节尚有小幅争议,以上为主流解读。

《再过九龙岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作属七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为平水韵下平五歌(和、歌、阿),平仄协调,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 章法有致 :前两句从宏观节候与民生盛景落笔,以“气应和”“作民歌”烘托出平和喜乐的整体氛围,为后两句的个人抒情铺垫了舒缓基调;后两句由景及人,从公共的欢腾转向个人的闲适抒怀,过渡自然圆融。 3. 用典精妙 :末句以“太...