和阮倅正名九仙

· 黄朝散

采形相异为仙,识性谁知共一天。
泽物度人均是道,瑞昭千载起祥烟。

简要说明

这首是唱和阮倅正名《九仙》的和诗,以福建民间信仰中的何氏九仙为吟咏对象,先点出仙真形貌各异却本性同源,继而阐发其泽被万物、教化世人皆合天道的哲理,最后以千年祥瑞烟霞收束,兼具思想内涵与颂赞意趣。

逐句注释

  1. 采形相异为仙:“采形”指外在形貌形迹,“相异”即彼此有别,此句言九仙各有不同的外在样貌。
  2. 识性谁知共一天:“识性”指心性本真,“共一天”意为同出天道本源。句意谓虽形貌有别,九仙的本心却同属天道,彼此同源共根。
  3. 泽物度人均是道:“泽物”指施恩泽于世间万物,“度人”指教化、超度世人,“均是道”谓二者皆契合天道正道。
  4. 瑞昭千载起祥烟:“瑞昭”指祥瑞显扬,“祥烟”指吉祥的烟霞(此处代指九仙信仰所带来的祥瑞气象),句意谓九仙的祥瑞福泽已显扬千载,恍若有吉祥烟霭升腾。

现代译文

虽各有殊异的形貌,却同是仙家之列。
谁能知晓,他们的本心本是同出天道本源。
施恩万物、教化世人,皆合天道正道。
祥瑞福泽显扬千载,悠悠升起吉祥烟霞。

创作背景

“和阮倅正名”意为唱和时任地方副职(倅,指通判类佐官)的阮正名所作《九仙》诗。何氏九仙为福建莆田九鲤湖的民间信仰仙真,传说何氏九兄弟在此修炼飞升,后世多以其为护佑一方的祥瑞之神。此诗依托这一民间信仰,结合道家哲理进行阐发,应是黄朝散在与阮正名唱和时,借咏九仙寄寓对济世行道、天道同源的思想认同。

艺术赏析

  1. 哲理与咏物结合:全诗突破单纯咏物的局限,以议论阐发哲理,从“形异性同”切入,将九仙的外在形貌与内在道心统一,进而引出“泽物为道”的核心思想,层层递进,兼具文学性与思想性。
  2. 用典自然贴切:依托民间九仙信仰的典故,贴合和诗主题,将世俗信仰与道家“道通为一”的哲学思想融为一体,不显生硬。
  3. 意境悠远开阔:末句“瑞昭千载起祥烟”以“祥烟”的意象收束,将历史厚重感与祥瑞氛围感结合,使抽象的哲理具象化,余韵悠长。
  4. 语言平实晓畅:全诗用词浅近无晦涩典故,以清晰的逻辑串联起形、性、道、瑞四个层次,便于理解的同时不失诗的韵味。

常见问题

《和阮倅正名九仙》的作者和朝代是什么?

《和阮倅正名九仙》的作者是黄朝散,页面按宋作品展示。

《和阮倅正名九仙》主要写了什么?

这首是唱和阮倅正名《九仙》的和诗,以福建民间信仰中的何氏九仙为吟咏对象,先点出仙真形貌各异却本性同源,继而阐发其泽被万物、教化世人皆合天道的哲理,最后以千年祥瑞烟霞收束,兼具思想内涵与颂赞意趣。

《和阮倅正名九仙》的创作背景是什么?

“和阮倅正名”意为唱和时任地方副职(倅,指通判类佐官)的阮正名所作《九仙》诗。何氏九仙为福建莆田九鲤湖的民间信仰仙真,传说何氏九兄弟在此修炼飞升,后世多以其为护佑一方的祥瑞之神。此诗依托这一民间信仰,结合道家哲理进行阐发,应是黄朝散在与阮正名唱和时,借咏九仙寄寓对济世行道、天道同源的思想认同。

《和阮倅正名九仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 哲理与咏物结合 :全诗突破单纯咏物的局限,以议论阐发哲理,从“形异性同”切入,将九仙的外在形貌与内在道心统一,进而引出“泽物为道”的核心思想,层层递进,兼具文学性与思想性。 2. 用典自然贴切 :依托民间九仙信仰的典故,贴合和诗主题,将世俗信仰与道家“道通为一”的哲学思想融为一体,不显生硬。 3. 意境悠远开阔 :末句“瑞昭千载起祥烟”以“祥烟”的意象...