这首诗是南宋诗人吴潜岁末收到叔父书信时所作,抒发了仕途困顿、年老衰暮的疲惫与怅惘,兼具对远方叔父的深切牵挂,末句流露出欲借先贤诗文消解闲愁、归隐度日的复杂心境。
岁晏无聊收叔氏讯
豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。
四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鴒心。
老来倍觉光阴促,休去方知意味深。
陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。
四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鴒心。
老来倍觉光阴促,休去方知意味深。
陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。
简要说明
逐句注释
- 豢成凋郡力难任:豢,此处引申为任职治理;凋郡,残破凋敝的州郡;力难任,指自身才力难以胜任繁重的郡中事务。
- 雪上加霜两鬓侵:雪上加霜,比喻接连遭受灾祸,处境愈发艰难;两鬓侵,指白发逐渐侵上鬓角,暗含年老衰颓之意。
- 四五更头猿鹤梦:四五更头,指深夜时分;猿鹤梦,化用山林隐逸意象,此处指深夜孤清的羁旅之梦,暗含思乡思亲的孤寂心绪。
- 数千里外鹡鴒心:鹡鴒,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以鹡鴒比喻兄弟情谊;此处指远在数千里之外的叔父,诗人对其的牵挂思念之心。
- 老来倍觉光阴促:老来,年老之后;倍觉,更加觉得;光阴促,指时光流逝愈发急促。
- 休去方知意味深:休去,指辞官归隐;方知,才领悟到;意味深,指人生的况味、真谛愈发深刻。
- 陶白邵诗消遣具:陶白邵,指陶渊明、白居易、邵雍,三人皆以闲适恬淡的诗文著称;消遣具,指用来消解愁闷、打发闲暇的诗文作品。
- 晚窗无事且微吟:晚窗,傍晚的窗下;无事,指无公务缠身;微吟,轻声吟诵。
现代译文
在残破的州郡任职,早已心力难支,接连的打击如同雪上加霜,两鬓早已被白发悄然侵满。
深夜四五更天,梦里唯有猿鹤相伴,远在数千里之外的叔父啊,我始终牵挂着你,兄弟情深始终未改。
年老之后更觉光阴匆匆流逝,一旦辞官归隐,才真正领悟到人生滋味何等深长。
陶渊明、白居易、邵雍的诗篇正是消解愁闷的良伴,傍晚窗下无事,姑且轻声吟诵他们的诗句,消磨这闲散时光。
创作背景
吴潜为南宋晚期名臣,官至左丞相,一生屡遭贬谪,仕途坎坷。此诗作于岁末时节,诗人彼时正身处地方郡职或贬谪之地,收到远方叔父的书信后触景生情:既有仕途困顿、力难胜任的疲惫,又有年老衰暮的怅惘,加之远隔千里的叔侄思念,遂作此诗以抒怀抱,末句的“微吟”实则暗含对官场的厌倦与归隐的向往。
艺术赏析
- 格律精工:此诗为标准七言律诗,颔联“四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鴒心”对仗工整,“四五更头”对“数千里外”,“猿鹤梦”对“鹡鴒心”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然:多处化用典故不露痕迹,“鹡鴒心”以《诗经》意象点明叔侄情谊,“陶白邵”借三位闲适诗人的身份,暗合诗人欲脱离仕途、恬淡度日的心境,贴合情感表达,无生硬堆砌之感。
- 意象连贯:全诗以“雪上加霜”“两鬓侵”烘托失意与衰老的处境,“四五更头猿鹤梦”以深夜孤清之景渲染羁旅孤寂,“晚窗微吟”以闲适场景反衬内心的无聊怅惘,意象层层递进,将复杂心绪融于具体场景之中。
- 情感真挚:全诗从仕途疲惫、思念亲人到年老感慨、归隐向往,情感脉络清晰,语言平实浅近,无刻意雕饰,却将岁末无聊、仕途失意、亲恩牵挂的复杂心绪表达得淋漓尽致,兼具个人真情与古典诗词的含蓄之美。
常见问题
《岁晏无聊收叔氏讯》的作者和朝代是什么?
《岁晏无聊收叔氏讯》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《岁晏无聊收叔氏讯》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人吴潜岁末收到叔父书信时所作,抒发了仕途困顿、年老衰暮的疲惫与怅惘,兼具对远方叔父的深切牵挂,末句流露出欲借先贤诗文消解闲愁、归隐度日的复杂心境。
《岁晏无聊收叔氏讯》的创作背景是什么?
吴潜为南宋晚期名臣,官至左丞相,一生屡遭贬谪,仕途坎坷。此诗作于岁末时节,诗人彼时正身处地方郡职或贬谪之地,收到远方叔父的书信后触景生情:既有仕途困顿、力难胜任的疲惫,又有年老衰暮的怅惘,加之远隔千里的叔侄思念,遂作此诗以抒怀抱,末句的“微吟”实则暗含对官场的厌倦与归隐的向往。
《岁晏无聊收叔氏讯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鴒心”对仗工整,“四五更头”对“数千里外”,“猿鹤梦”对“鹡鴒心”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然 :多处化用典故不露痕迹,“鹡鴒心”以《诗经》意象点明叔侄情谊,“陶白邵”借三位闲适诗人的身份,暗合诗人欲脱离仕途、恬淡度日的心境,贴合情感表达,无生硬堆砌之感。...