这首南宋咏梅七律,以寒梅为核心意象,借占春亭畔孤开的寒梅,抒发了诗人孤高自持的清雅情怀,既赞美梅花超尘脱俗的品格,又暗含对世俗功名的疏离与避嫌,整体意境清冷悠远,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
梅花小吟
一花两蘂意方远,三岛十洲香已浮。
清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如钩。
若还说著和羹事,只恐渠侬笑不休。
简要说明
逐句注释
难唤林逋伴客游
林逋:北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,植梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,是爱梅的典范。句意:很难请到林逋这样的爱梅隐士与我同游赏梅,点明梅花知音难觅。占春亭畔独夷犹
占春亭:咏梅主题的亭台,代指梅花生长之地;夷犹:从容徘徊、舒缓自得的样子。句意:在占春亭边,寒梅独自从容绽放。一花两蘂意方远
蘂:同“蕊”,指花苞、花蕊。句意:一两枚花苞初绽,清远的意韵已然悠长。三岛十洲香已浮
三岛十洲:古代传说中的海上仙境,泛指超凡脱俗的世外之地。句意:梅花的清香气仿佛从仙境中飘来,已然漫溢开来,暗喻梅花品格超尘。清晓园林霜似练
清晓:清晨;练:白色丝织品,形容霜色洁白明净。句意:清晨的园林里,白霜如素练般洁净。黄昏栏槛月如钩
栏槛:即栏杆;句意:黄昏时分,亭边栏杆旁的月色如弯钩般清冷。若还说著和羹事
和羹:典出《尚书·说命下》,原指调和羹汤,后常用来比喻辅佐君王治理国政,此处也指梅花被用作调羹的调料(古有梅实调羹的民俗典故)。句意:如果说起梅花调羹佐政的俗事。只恐渠侬笑不休
渠侬:吴地方言,指代“他/他们”,此处指世俗之人。句意:只怕要被世俗之人笑个不停——暗指梅花本属清雅之物,沾染俗务便失了风骨。
现代译文
难寻林逋那样的爱梅隐士同游,
占春亭边,寒梅独自从容舒展。
三两花苞初绽,意境已悠远绵长,
三岛十洲般的清香气早已漫溢飘散。
清晨园林里的白霜如素练般洁净,
黄昏时分,栏杆旁的月色似弯钩清冷。
若要说起那调羹佐政的俗事,
只怕要被世人笑个不休。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生多次遭贬斥,晚年处境困顿。这首《梅花小吟》无明确纪年可考,学界普遍认为其作于诗人闲居或仕途失意之时。诗人以寒梅自况,借梅花孤高清雅的姿态,抒发自己不愿与世俗官场同流合污、坚守高洁品格的心境,同时暗含对仕途俗务的疏离与厌弃,带有孤高落寞的隐士情怀。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“一花两蘂”对“三岛十洲”,“意方远”对“香已浮”;颈联“清晓园林”对“黄昏栏槛”,“霜似练”对“月如钩”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典自然:两处典故皆贴合主题:以林逋典故点明梅花的知音属性,强化爱梅的情怀;以“和羹”典故化用经典,将梅花的清雅与世俗功名形成对比,暗讽俗务对清雅品格的亵渎。
- 意象营造:以“霜似练”“月如钩”的清冷意象,搭配“独夷犹”的梅花姿态,共同构建出孤高悠远的意境,将咏物与抒怀融为一体。
- 情感含蓄:全诗未直接抒发个人失意,而是借梅花的“独”与“笑不休”的戏谑,委婉表达自己不被世俗理解的孤高心境,以及对官场俗事的避嫌,意蕴悠长,余味不尽。
- 语言风格:清丽淡雅,无晦涩堆砌之语,以白描手法勾勒梅花与环境,却能传递出深远的情志,兼具可读性与艺术性。
常见问题
《梅花小吟》的作者和朝代是什么?
《梅花小吟》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《梅花小吟》主要写了什么?
这首南宋咏梅七律,以寒梅为核心意象,借占春亭畔孤开的寒梅,抒发了诗人孤高自持的清雅情怀,既赞美梅花超尘脱俗的品格,又暗含对世俗功名的疏离与避嫌,整体意境清冷悠远,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
《梅花小吟》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生多次遭贬斥,晚年处境困顿。这首《梅花小吟》无明确纪年可考,学界普遍认为其作于诗人闲居或仕途失意之时。诗人以寒梅自况,借梅花孤高清雅的姿态,抒发自己不愿与世俗官场同流合污、坚守高洁品格的心境,同时暗含对仕途俗务的疏离与厌弃,带有孤高落寞的隐士情怀。
《梅花小吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“一花两蘂”对“三岛十洲”,“意方远”对“香已浮”;颈联“清晓园林”对“黄昏栏槛”,“霜似练”对“月如钩”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :两处典故皆贴合主题:以林逋典故点明梅花的知音属性,强化爱梅的情怀;以“和羹”典故化用经典,将梅花的清雅与世俗功名形成对比,暗讽俗务...