六用喜雨韵三首

· 吴潜

云霾几日障危岑,户牖绸缪要背阴。
又是撩空孤雁唳,那堪穴壁乱蛩音。
潘郎寂寞嗟轻箑,楚女凄凉起断砧。
大抵人生嫌老大,一回秋思一回深。

简要说明

这首七言律诗借夏秋之交的阴霾孤雁、乱蛩断砧之景,抒发了诗人晚年寂寞迟暮的悲凉心境。诗人以“喜雨”为韵脚却不着笔于雨,而是借秋日将至的萧瑟氛围,将个人失意与年华老去的愁绪融为一体,沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 云霾几日障危岑:云霾,浓云阴霾;危岑,高耸的山峰。句意:连日浓云遮蔽,挡住了远处的青峰。
  2. 户牖绸缪要背阴:户牖,门窗;绸缪语出《诗经·豳风·鸱鸮》“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户”,此处指紧闭门窗以避阴冷。句意:门窗都已紧闭,好避开这连日的阴寒。
  3. 又是撩空孤雁唳:撩空,划破长空;唳,雁的凄切鸣叫。句意:又有一只孤雁破空发出哀鸣。
  4. 那堪穴壁乱蛩音:那堪,哪堪、怎能忍受;穴壁,墙壁缝隙;蛩,此处指蟋蟀(秋蛩)。句意:更难耐墙缝中传来杂乱的蟋蟀啼鸣。
  5. 潘郎寂寞嗟轻箑:潘郎,指西晋文学家潘岳(潘安),后世常以其代指才士,此处诗人自比;轻箑,轻薄的团扇,夏日常用、秋凉则收,此处暗指季节转换与才能闲置;嗟,叹息。句意:我如潘郎般寂寞,叹息着收起了轻摇的团扇。
  6. 楚女凄凉起断砧:楚女,泛指楚地思妇,代指心怀离愁的女子;断砧,断断续续的捣衣声(砧为捣衣石,秋日妇女捣衣寄远,捣衣声常烘托凄凉氛围)。句意:恰似楚地思妇,闻着断续的捣衣声心生凄然。
  7. 大抵人生嫌老大:大抵,大概;嫌老大,嫌恶、感叹年老。句意:人生大抵都怕老去。
  8. 一回秋思一回深:秋思,秋日的愁思。句意:每一次秋意袭来,愁绪便比上一次更加深沉。

现代译文

浓云连日遮蔽了高耸的峰峦,
门窗紧闭好避开这连日的阴寒。
忽闻孤雁破空发出凄唳,
更难耐墙缝里乱作一团的蛩鸣。
我如潘郎般寂寞,叹息着收起了轻摇的团扇,
恰似楚地思妇,闻着断续的捣衣声心生凄然。
人生大抵都怕老去,
每一次秋意袭来,愁绪便深了一层。

创作背景

吴潜为南宋末年政治家、文学家,曾两度拜相,后遭权臣贾似道排挤,贬至循州(今广东惠州),卒于贬所。这首诗为其晚年所作,属于《六用喜雨韵三首》组诗之一,以“喜雨”诗的韵脚创作,却未写喜雨之景,而是借夏秋之交的萧瑟阴霾,抒发自己壮志难酬、年华老去的落寞心境,暗含对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言律诗,首句入韵,偶句押韵,符合“下平十二侵”韵部;颔联、颈联对仗工整,颈联“潘郎”对“楚女”、“寂寞”对“凄凉”、“嗟轻箑”对“起断砧”属工对,整体格律规范。
  2. 意象叠加:诗人选取孤雁唳、乱蛩音、轻箑、断砧等古典诗词中典型的悲秋意象,从视听多角度烘托孤寂清冷的氛围,将抽象的愁绪具象化。
  3. 用典自然:以潘岳《秋兴赋》的典故自比迟暮失意,以“断砧”的传统思妇意象寄托离愁,典故与自身心境贴合,无生硬堆砌之感。
  4. 情感递进:全诗从写景铺陈,到借典抒情,最后以“一回秋思一回深”收束,将个人的寂寞与年华老去的愁绪层层递进,沉郁含蓄,余味悠长。
  5. 以景衬情:首联“云霾障危岑”“户牖背阴”奠定全诗阴冷压抑的基调,后续景物描写均服务于抒情,将自然秋景与个人失意融为一体。

常见问题

《六用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?

《六用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《六用喜雨韵三首》主要写了什么?

这首七言律诗借夏秋之交的阴霾孤雁、乱蛩断砧之景,抒发了诗人晚年寂寞迟暮的悲凉心境。诗人以“喜雨”为韵脚却不着笔于雨,而是借秋日将至的萧瑟氛围,将个人失意与年华老去的愁绪融为一体,沉郁含蓄。

《六用喜雨韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋末年政治家、文学家,曾两度拜相,后遭权臣贾似道排挤,贬至循州(今广东惠州),卒于贬所。这首诗为其晚年所作,属于《六用喜雨韵三首》组诗之一,以“喜雨”诗的韵脚创作,却未写喜雨之景,而是借夏秋之交的萧瑟阴霾,抒发自己壮志难酬、年华老去的落寞心境,暗含对自身遭遇的感慨。

《六用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,首句入韵,偶句押韵,符合“下平十二侵”韵部;颔联、颈联对仗工整,颈联“潘郎”对“楚女”、“寂寞”对“凄凉”、“嗟轻箑”对“起断砧”属工对,整体格律规范。 2. 意象叠加 :诗人选取孤雁唳、乱蛩音、轻箑、断砧等古典诗词中典型的悲秋意象,从视听多角度烘托孤寂清冷的氛围,将抽象的愁绪具象化。 3. 用典自然 :以潘岳《秋兴赋》的典...