这首七言绝句是诗人途经钱塘江时的即景抒怀之作。以秋日江景起笔,描绘了辽远清寂的钱塘秋晚之景,继而由景及情,感慨仕途风波未平,暗含对官场倾轧的厌倦与对隐居闲适生活的向往。
钱塘江三首
秋光漠漠草青青,日落江流雁下汀。
世路风波今始半,为余遥谢草堂灵。
世路风波今始半,为余遥谢草堂灵。
简要说明
逐句注释
- 秋光漠漠草青青:秋光指秋日的天光与景致;漠漠形容广漠迷蒙、铺展无际的样子;青青指草木苍翠繁茂的色泽。此句意为秋日的天光漫野迷蒙,江岸的青草苍翠茂盛。
- 日落江流雁下汀:日落指夕阳西沉;江流即钱塘江的江水;汀指水边平坦的沙洲。此句意为夕阳沉落江心,滔滔江水奔流不息,一群大雁飞落于江边的沙洲之上。
- 世路风波今始半:世路指人生仕途与世间的人生道路;风波比喻仕途坎坷、世事动荡的波折。此句意为人生仕途的风波坎坷,如今才刚刚走过一半,暗含自身已历经诸多挫折,前路仍有变数。
- 为余遥谢草堂灵:为余即替我;遥谢意为远远地致意、告慰;草堂灵一说指隐居草堂的神灵,一说指代诗人旧日的隐居居所与闲适的归隐之志,此处以“灵”代指草堂所代表的精神意境。此句意为请替我远远地向那隐居的草堂致意告慰。
现代译文
秋日的天光漫野迷蒙,岸畔青草凝着翠色。
夕阳沉落江心,滔滔江流之上,雁群斜飞,落向沙洲汀渚。
人生的世路风波,如今才刚走过半程,
就让风替我,遥向那隐居的草堂,致意告慰吧。
创作背景
吴潜是南宋中后期名臣,曾两度拜相,为官刚正不阿,因与权臣贾似道政见不合屡遭贬谪。这首诗应为其某次途经钱塘江时所作,此时诗人正处于仕途受挫、心境落寞之际,眼见钱塘秋景的辽远清寂,触景生情,借江景抒发对官场倾轧的厌倦,以及对超脱世俗、归隐闲居生活的向往。学界主流观点认为此诗为诗人晚年贬谪途中或仕途失意时的作品。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:前两句铺陈钱塘秋晚的清寂画面,漠漠秋光、青青芳草、落日归雁、江流汀洲,构建出辽远萧疏的意境,为后文的身世感慨铺垫氛围,景中含情,自然过渡到抒情。
- 对比凸显情志:江景的宁静闲适与“世路风波”的动荡形成强烈反差,直白地道出官场的坎坷,反衬出诗人对归隐生活的渴望。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:末句以“遥谢草堂灵”收束,并未直接言说向往隐居,而是以向草堂致意的委婉方式,将归隐之志藏于句中,情感深沉内敛,避免了直白抒情的浅露。
- 格律工整,音韵和谐:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄符合《平水韵》下平八庚部的格律要求,两句写景自然成对,读来音韵流畅,朗朗上口。
常见问题
《钱塘江三首》的作者和朝代是什么?
《钱塘江三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《钱塘江三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经钱塘江时的即景抒怀之作。以秋日江景起笔,描绘了辽远清寂的钱塘秋晚之景,继而由景及情,感慨仕途风波未平,暗含对官场倾轧的厌倦与对隐居闲适生活的向往。
《钱塘江三首》的创作背景是什么?
吴潜是南宋中后期名臣,曾两度拜相,为官刚正不阿,因与权臣贾似道政见不合屡遭贬谪。这首诗应为其某次途经钱塘江时所作,此时诗人正处于仕途受挫、心境落寞之际,眼见钱塘秋景的辽远清寂,触景生情,借江景抒发对官场倾轧的厌倦,以及对超脱世俗、归隐闲居生活的向往。学界主流观点认为此诗为诗人晚年贬谪途中或仕途失意时的作品。
《钱塘江三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :前两句铺陈钱塘秋晚的清寂画面,漠漠秋光、青青芳草、落日归雁、江流汀洲,构建出辽远萧疏的意境,为后文的身世感慨铺垫氛围,景中含情,自然过渡到抒情。 2. 对比凸显情志 :江景的宁静闲适与“世路风波”的动荡形成强烈反差,直白地道出官场的坎坷,反衬出诗人对归隐生活的渴望。 3. 含蓄蕴藉,余味悠长 :末句以“遥谢草堂灵”收束,并未直接言...