陆宣公祠

· 吴潜

凛凛清规百世师,功名仅见奉天时。
忠谋任起奸邪忌,感泣宁无士卒思。
落日桑榆存旧迹,西风芦苇护荒祠。
忠宣流落何遗恨,留是良方与后医。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人吴潜瞻仰陆宣公(唐代贤相陆贽)祠庙之作,全诗围绕陆贽的生平功业与身后境遇展开:先赞颂其清廉刚正的品格为百世师表,追忆其在奉天辅佐唐德宗的卓著功绩,叹惋其忠谋遭奸邪忌恨的遭遇;后借祠庙萧瑟遗迹抒发追慕先贤之情,末句以反问收束,将陆贽的传世功业比作济世良方,寄寓了借古鉴今、讽喻当世的深层意涵,同时暗含诗人自身忠直遭贬的身世感慨。

逐句注释

  1. 凛凛清规百世师:凛凛,形容严肃庄重、令人敬畏的样子;清规,指陆贽清廉自持的操守与行事准则;百世师,意为可作为百代的师表。此句赞陆贽的品德风范足以成为后世楷模。
  2. 功名仅见奉天时:奉天,今陕西乾县,唐德宗兴元元年(784年)因泾原兵变避难于此,陆贽随行辅佐,力挽危局。此句谓陆贽平生最显著的功名,集中体现在奉天辅君的时期。
  3. 忠谋任起奸邪忌:忠谋,忠诚为国的谋略;任起,每每招致;奸邪忌,被奸佞小人忌恨。此句写陆贽因刚直进谏、忠心谋国,屡屡遭到奸邪势力的排挤陷害。
  4. 感泣宁无士卒思:感泣,指因感念恩德而落泪;宁无,岂无、难道没有;士卒思,指士卒对陆贽的思念。此句谓陆贽的恩德足以让士卒感动落泪,军中必有深深感念他的将士。
  5. 落日桑榆存旧迹:落日,夕阳;桑榆,原指日落之处,此处代指乡村郊野之地;存旧迹,留存着陆宣公当年的遗迹。此句描绘祠庙所在郊野的夕阳晚景,点明遗迹尚存。
  6. 西风芦苇护荒祠:西风,秋风;护,环绕守护;荒祠,指荒凉破败的陆宣公祠。此句以秋风芦苇环绕荒祠的萧瑟景象,烘托出祠庙的寂寥荒凉。
  7. 忠宣流落何遗恨:忠宣,陆贽去世后追赠兵部尚书,谥号“宣”,后世称陆宣公;流落,指陆贽遭宰相裴延龄诬陷,贬为忠州别驾,十年未被复用,最终病逝于贬所。此句以反问语气,慨叹陆贽晚年远贬的遗恨。
  8. 留是良方与后医:良方,此处双关,既指陆贽所著《陆宣公奏议》中治国理政的真知灼见,也喻指其济世安邦的才略;后医,代指后世的治国者,意为将这些治国良方留给后世执政者借鉴。

现代译文

严正清廉的风操,足为百代师表,
平生功业最显,只在奉天辅君之时。
赤诚谋策,总招奸邪嫉恨,
三军感泣,岂无士卒深怀所思?
夕阳斜照桑榆,留存旧年遗迹,
西风卷动芦苇,环绕这荒寂祠宇。
忠宣公当年远谪流落,终有何遗恨?
只留下济世良方,供后世治世者参详。

创作背景

陆贽是唐代中期著名的贤相,以刚直敢言、精于治国著称,在唐德宗避难奉天期间辅佐朝廷平定叛乱,后却遭权臣诬陷贬谪,终老忠州,其生平际遇深受后世敬仰。吴潜为南宋末年名臣,官至左丞相,力主抗元、整顿朝政,却因得罪权臣贾似道等人,屡遭贬谪,最终病逝于循州贬所。这首诗是吴潜瞻仰陆宣公祠时所作,诗人与陆贽有着相似的忠直遭忌、远贬荒僻的身世经历,因此借凭吊先贤抒发内心的愤懑与追慕,同时借唐代奸邪当道的历史,讽喻南宋末年权臣误国的时局。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗采用七言律诗的规范结构,首联起笔赞颂陆贽的品格功业,颔联承接写其遭忌与士卒感念,颈联转写眼前祠庙的萧瑟遗迹,尾联以反问收束,将咏史与抒怀融为一体,层层递进,情感由赞颂到叹惋再到寄慨,脉络清晰。
  2. 意象烘托到位:颈联“落日桑榆”“西风芦苇”的意象,营造出荒寂苍凉的氛围,既点明了祠庙所处的环境,又以景衬情,烘托出先贤身后的寂寥,与前半部分对陆贽功业的盛赞形成强烈对比,更添沉郁悲慨之感。
  3. 用典贴切自然:全诗多处化用陆贽的生平典故,如“奉天时”“忠宣流落”,均紧扣陆贽的核心经历,既贴合祠庙凭吊的主题,又精准地传递出诗人对先贤的理解与同情。
  4. 双关与寄寓深刻:末句“留是良方与后医”采用双关手法,既指陆贽的《陆宣公奏议》,又暗喻治国之道,将对先贤的赞颂升华为对后世的警醒,同时暗含诗人自身虽遭贬谪仍心怀天下的情怀,借古喻今,寄寓了对南宋朝政的隐忧。
  5. 语言沉郁顿挫:全诗语言凝练厚重,情感沉郁,既有对先贤的崇敬追慕,又有自身身世的悲慨,格律工整,颈联对仗严谨,颔联亦有宽对韵味,符合七言律诗的对仗规范,体现出宋诗沉郁厚重的风格特点。

常见问题

《陆宣公祠》的作者和朝代是什么?

《陆宣公祠》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《陆宣公祠》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人吴潜瞻仰陆宣公(唐代贤相陆贽)祠庙之作,全诗围绕陆贽的生平功业与身后境遇展开:先赞颂其清廉刚正的品格为百世师表,追忆其在奉天辅佐唐德宗的卓著功绩,叹惋其忠谋遭奸邪忌恨的遭遇;后借祠庙萧瑟遗迹抒发追慕先贤之情,末句以反问收束,将陆贽的传世功业比作济世良方,寄寓了借古鉴今、讽喻当世的深层意涵,同时暗含诗人自身忠直遭贬的身世感慨。

《陆宣公祠》的创作背景是什么?

陆贽是唐代中期著名的贤相,以刚直敢言、精于治国著称,在唐德宗避难奉天期间辅佐朝廷平定叛乱,后却遭权臣诬陷贬谪,终老忠州,其生平际遇深受后世敬仰。吴潜为南宋末年名臣,官至左丞相,力主抗元、整顿朝政,却因得罪权臣贾似道等人,屡遭贬谪,最终病逝于循州贬所。这首诗是吴潜瞻仰陆宣公祠时所作,诗人与陆贽有着相似的忠直遭忌、远贬荒僻的身世经历,因此借凭吊先贤抒发内心的愤懑...

《陆宣公祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗采用七言律诗的规范结构,首联起笔赞颂陆贽的品格功业,颔联承接写其遭忌与士卒感念,颈联转写眼前祠庙的萧瑟遗迹,尾联以反问收束,将咏史与抒怀融为一体,层层递进,情感由赞颂到叹惋再到寄慨,脉络清晰。 2. 意象烘托到位 :颈联“落日桑榆”“西风芦苇”的意象,营造出荒寂苍凉的氛围,既点明了祠庙所处的环境,又以景衬情,烘托出先贤身后的寂寥,与...