这首诗是吴潜《钱塘江三首》组诗中的一篇,以钱塘江畔的风雨垂钓、日暮渔歌为核心意象,描摹了江边隐逸的闲适场景,实则寄寓了诗人厌倦官场纷扰、向往超脱尘俗的心境,兼具写景与抒情的双重特质。
钱塘江三首
江头风雨弄轻寒,小艇轻蓑把钓午。
日暮沧浪歌渐远,延缘应自避尘冠。
日暮沧浪歌渐远,延缘应自避尘冠。
简要说明
逐句注释
- 江头风雨弄轻寒:江头即江边;“弄”为拟人手法,将风雨具象化,仿佛风雨在摆弄、制造着淡淡的清寒之气;轻寒指江边略带萧瑟的寒意。
- 小艇轻蓑把钓午:小艇指轻便的渔舟;轻蓑即轻便的蓑衣;把钓指持竿垂钓;“午”点明垂钓的时间为正午时分,整句意为正午时分乘舟披蓑垂钓。
- 日暮沧浪歌渐远:日暮即傍晚时分;沧浪歌典出《孟子·离娄上》所载孺子渔歌,以“水清濯缨、水浊濯足”的意象,表达随遇而安、隐逸避世的处世态度,此处代指江上渔人的隐逸之歌;渐远指渔歌声随着日暮江景渐渐飘远。
- 延缘应自避尘冠:延缘指顺着江流或遁迹隐退的行迹;尘冠指代世俗官场的官帽,借指官场尘俗与功名利禄;避尘冠即远离官场、挣脱世俗束缚。
现代译文
江边风雨轻拂,漫卷着淡淡的清寒,
正午时分,我乘一叶扁舟,身披蓑衣持竿垂钓。
日暮时分,江上渔歌渐渐飘向远方,
想来这遁迹江波的隐者,早已避开了世俗官场的樊笼。
创作背景
吴潜为南宋晚期名臣,曾两度拜相,为官刚正不阿,因反对权相贾似道专权而屡遭贬谪,晚年辗转于贬所,心境落寞消沉。这首诗当创作于其仕途失意之际,借钱塘江畔的隐逸场景,寄托了自己厌倦政坛纷扰、渴望超脱尘俗的情志。
艺术赏析
- 手法与用典:首句以拟人手法“风雨弄轻寒”,将无形的风雨具象化,生动烘托出江边清寂萧索的氛围;化用“沧浪歌”典故,将隐逸主题自然融入写景之中,不着痕迹地抒发了避世退隐的心声,用典贴切自然,无堆砌之弊。
- 结构与意境:全诗以时间为线索,从正午垂钓到日暮渔歌,层层递进,由景及情,将江边萧瑟之景与诗人的隐逸之志融为一体,意境清寂淡远,尽显冲淡悠远的诗风。
- 语言与格律:此诗未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,属于写意性的古绝,语言质朴自然,以白描手法勾勒出钱塘江畔的隐逸画面,无刻意雕琢之痕,风格平易冲淡。
常见问题
《钱塘江三首》的作者和朝代是什么?
《钱塘江三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《钱塘江三首》主要写了什么?
这首诗是吴潜《钱塘江三首》组诗中的一篇,以钱塘江畔的风雨垂钓、日暮渔歌为核心意象,描摹了江边隐逸的闲适场景,实则寄寓了诗人厌倦官场纷扰、向往超脱尘俗的心境,兼具写景与抒情的双重特质。
《钱塘江三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋晚期名臣,曾两度拜相,为官刚正不阿,因反对权相贾似道专权而屡遭贬谪,晚年辗转于贬所,心境落寞消沉。这首诗当创作于其仕途失意之际,借钱塘江畔的隐逸场景,寄托了自己厌倦政坛纷扰、渴望超脱尘俗的情志。
《钱塘江三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与用典 :首句以拟人手法“风雨弄轻寒”,将无形的风雨具象化,生动烘托出江边清寂萧索的氛围;化用“沧浪歌”典故,将隐逸主题自然融入写景之中,不着痕迹地抒发了避世退隐的心声,用典贴切自然,无堆砌之弊。 2. 结构与意境 :全诗以时间为线索,从正午垂钓到日暮渔歌,层层递进,由景及情,将江边萧瑟之景与诗人的隐逸之志融为一体,意境清寂淡远,尽显冲淡悠远的诗风...