这首诗为南宋诗人吴潜《六用喜雨韵三首》之第三首,紧扣“喜雨”主题,先以> 毋烦符祝不祥禁,并遣商羊旱魃沈。 否定繁琐的祈雨仪式,转而称颂甘霖普降的及时;借商汤、大禹的典故,将降雨与古圣先贤救民疾苦的德政相联系,最终落脚于君王德泽浩荡,既抒发了旱情得解、丰年在望的欣喜之情,也暗含了地方官的爱民与尽责之心。
六用喜雨韵三首
自诡何关太守力,谁知最切老婆心。
苦身见说汤诛发,沾体曾闻禹堕簪。
乾溢两无年大有,君王德泽海千寻。
简要说明
逐句注释
毋烦符祝不祥禁,并遣商羊旱魃沈。
- 毋烦:不必劳烦。
- 符祝:指以符箓、祝祷为手段的祈雨仪式。
- 不祥禁:古时针对灾异的禁禳祭祀,此处代指各类繁琐的祈雨仪式。
- 商羊:古代传说中的神鸟,天将降雨时会单足起舞,此处代指雨兆。
- 旱魃:传说中造成旱灾的恶鬼。
- 沈:同“沉”,指旱魃退去,旱情解除。
- 句意:不必劳烦那些符箓祝祷的禁禳之法,只待雨兆出现、旱魃退去,旱情自然缓解。自诡何关太守力,谁知最切老婆心。
- 自诡:主动承担责任,此处指地方太守自请为旱情负责,或指太守尽心履职。
- 何关太守力:意为甘霖普降并非太守一己之力所能促成。
- 老婆心:指恳切、深切的关怀之心,此处代指百姓盼雨的急切心情,或守土官员的爱民之诚。
- 句意:天降甘霖哪里是太守的功劳?可这份及时雨最贴合百姓(太守)那份殷切盼雨的心意。苦身见说汤诛发,沾体曾闻禹堕簪。
- 苦身:劳苦自身。
- 汤诛发:疑为“汤翦发”之异体,商汤曾在桑林祷雨时,剪去头发、指甲,以身为牲向上天祈雨,典故出自《墨子·兼爱下》。
- 沾体:身体被雨水打湿,此处代指大禹治水时历经风雨辛劳。
- 禹堕簪:大禹治水时,因急于赶路,簪子掉落都无暇拾取,形容其不辞辛劳的状态,典故出自《尸子》。
- 句意:听说商汤曾剪发祈雨救民,也曾听闻大禹治水辛劳到簪堕不顾。乾溢两无年大有,君王德泽海千寻。
- 乾:指天旱。
- 溢:指水涝。
- 乾溢两无:旱情与涝灾皆无,指风调雨顺。
- 年大有:年成大丰收。
- 海千寻:千寻为古代长度单位,形容极深极广,此处极言君王德泽深厚广博。
- 句意:如今旱涝皆无,丰年在望,全靠君王的德泽浩荡如海。
现代译文
不必劳烦符箓祝祷的禁禳之法,
只待商羊起舞旱魃退隐沉沙。
甘霖普降哪里是太守的功绩?
最是贴合那百姓殷殷盼雨的心怀。
听说商汤曾剪发以身祷雨,
也曾见大禹治水簪堕不顾尘埃。
如今旱涝皆无丰年在望,
全靠君王德泽浩荡如海。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,官至右丞相兼枢密使,以刚正敢言、体恤民情著称。《六用喜雨韵三首》为其和韵组诗,“六用喜雨韵”指多次沿用同一韵脚和诗,此为第三首,大概率作于其地方任职期间:当时辖地遭遇旱情,他率众履职祈雨,甘霖普降后,以喜雨为题多次和韵作诗。
学界主流观点认为,该组诗创作于吴潜知庆元府(今浙江宁波)或建康府(今江苏南京)任上,时值南宋淳祐年间,当地旱情缓解后所作。诗作既抒发了旱情得解的欣喜,也借商汤、大禹的典故,将降雨恩泽与君王德政相联系,暗含对朝廷德政的称颂,同时体现了其作为地方官对民生的关切。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗以商汤祷雨、大禹治水的典故为核心,紧扣“喜雨”主题,将普通的降雨事件上升到古圣先贤救民疾苦的德政层面,既呼应了祈雨的传统语境,又拔高了诗作的思想内涵,避免了单纯咏物的浅俗。
- 结构清晰,脉络分明:首联破题,否定繁琐祈雨仪式,点出“雨自天降”的核心;颔联转写太守与百姓的心境,点明雨泽的民心所向;颈联用典深化主题,将今时降雨与古圣先贤的事迹相连;尾联收束于君王德泽,升华主旨,整体逻辑连贯,层层递进。
- 语言平实自然,兼具理趣与诗情:诗作语言浅近流畅,不堆砌晦涩典故,既符合宋代说理诗的平实风格,又通过“老婆心”“海千寻”等意象,将百姓的急切与君王的德泽具象化,兼具抒情性与思想性。
- 暗含委婉表达:“自诡何关太守力”一句,委婉表达了“雨泽非人力可强致”的观点,暗含对地方官员过度邀功的不以为然,同时落脚于君王德泽,体现了传统士大夫“以民为本、颂君德政”的创作思路。
常见问题
《六用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?
《六用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《六用喜雨韵三首》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人吴潜《六用喜雨韵三首》之第三首,紧扣“喜雨”主题,先以 毋烦符祝不祥禁,并遣商羊旱魃沈。 否定繁琐的祈雨仪式,转而称颂甘霖普降的及时;借商汤、大禹的典故,将降雨与古圣先贤救民疾苦的德政相联系,最终落脚于君王德泽浩荡,既抒发了旱情得解、丰年在望的欣喜之情,也暗含了地方官的爱民与尽责之心。
《六用喜雨韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,官至右丞相兼枢密使,以刚正敢言、体恤民情著称。《六用喜雨韵三首》为其和韵组诗,“六用喜雨韵”指多次沿用同一韵脚和诗,此为第三首,大概率作于其地方任职期间:当时辖地遭遇旱情,他率众履职祈雨,甘霖普降后,以喜雨为题多次和韵作诗。 学界主流观点认为,该组诗创作于吴潜知庆元府(今浙江宁波)或建康府(今江苏南京)任上,时值南宋淳祐年间,当地旱情缓...
《六用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗以商汤祷雨、大禹治水的典故为核心,紧扣“喜雨”主题,将普通的降雨事件上升到古圣先贤救民疾苦的德政层面,既呼应了祈雨的传统语境,又拔高了诗作的思想内涵,避免了单纯咏物的浅俗。 2. 结构清晰,脉络分明 :首联破题,否定繁琐祈雨仪式,点出“雨自天降”的核心;颔联转写太守与百姓的心境,点明雨泽的民心所向;颈联用典深化主题,将今时降雨...