这首七言律诗借登楼遇雨的场景,以喜雨消暑为表层线索,实则以鸥鹭、鸱枭的意象对比自况与讽世,既抒发了客居异乡的思乡之愁,又暗寓遭谗被贬的身世忧愤,情感沉郁含蓄,于闲适景中见深挚愁思。
喜雨三首
见前鸥鹭移心法,何处鸱枭过耳音。
好雨十分催暑驾,凉风一宿动秋砧。
谁怜老子思乡泪,滴向鄞江未是深。
简要说明
逐句注释
- 晚上危楼望碧岑:晚,傍晚;危楼,高楼;碧岑,青绿的山峰。句意:傍晚时分登上高楼,远眺青绿的山峦。
- 云烟开阖弄晴阴:开阖,散开与聚合;弄晴阴,指云烟变幻不定,时晴时阴。句意:云烟聚散无常,摆弄出阴晴交替的景致。
- 见前鸥鹭移心法:鸥鹭,此处化用《庄子·秋水》中鹓鶵的典故,代指高洁自持之士;移心,指顺应时节、悠然自适的心志。句意:望见眼前的鸥鹭悠然栖息,尽显高洁自适的意态。
- 何处鸱枭过耳音:鸱枭,即猫头鹰,古人视为不祥之鸟,此处比喻谗佞小人;过耳音,指刺耳的谗言。句意:不知何处传来了如鸱枭啼鸣般的谗言恶语。
- 好雨十分催暑驾:暑驾,以车驾比喻盛夏的暑气;催暑驾,催促暑热消退。句意:这场好雨倾洒,十足地催赶得盛夏暑气退去。
- 凉风一宿动秋砧:秋砧,秋日里妇女捣衣的砧声,古代捣衣常与征戍、思乡相关,此处代指秋日羁旅的愁思氛围。句意:一夜凉风过后,便吹动了远近的秋日捣衣砧声。
- 谁怜老子思乡泪:老子,诗人自称,带有贬谪途中疏狂感伤的口吻;怜,怜惜。句意:有谁会怜惜我这个客居异乡之人的思乡热泪?
- 滴向鄞江未是深:鄞江,今浙江宁波境内的江水,诗人此时正任职浙东,故以此代指客居之地的江流。句意:就算将泪水滴入鄞江,也还嫌不够深沉,难以寄寓我满腔的愁思。
现代译文
傍晚我登上高楼,远眺青绿的山峦,
云烟忽聚忽散,摆弄出阴晴变幻的景致。
望见眼前鸥鹭悠然栖息,尽显高洁自适的意态,
不知何处传来如鸱枭啼鸣的刺耳谗言。
这场好雨倾洒,十足地催退了盛夏的炎暑,
一夜凉风过后,便吹动了秋日捣衣的砧声。
有谁会怜惜我这个客子的思乡热泪?
就算滴入鄞江,也还嫌不够深沉。
创作背景
吴潜为南宋晚期重臣,官至左丞相,因反对贾似道误国,屡遭谗毁被贬。此诗为其贬官浙东期间所作,适逢夏日喜雨降临,诗人登楼观景,既因好雨缓解暑热而生欣喜,又触景生情,以鸥鹭自况,借鸱枭暗讽朝中谗佞当道,同时抒发羁旅思乡之愁。学界对此诗的创作时间有“嘉熙年间”与“景定年间”两说,但主流观点认为作于晚年贬浙东之时。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“好雨十分催暑驾,凉风一宿动秋砧”词性相对、意境相合,尽显律诗的形式美感。
- 用典精当含蓄:以鸥鹭化用《庄子》典故,象征高洁自持的人格,与比喻谗佞的鸱枭形成鲜明对比,暗含诗人对自身处境的感慨,不着痕迹地抒发了遭谗贬谪的忧愤。
- 情感层次丰富:诗题虽为“喜雨”,但情感并非单一的喜悦,而是以喜雨带来的凉意、闲适之景为引子,转而抒发羁旅思乡的悲愁与身世之慨,“喜”与“愁”交织,沉郁含蓄。
- 意象关联自然:秋砧意象关联传统捣衣思乡的文化背景,自然引出羁旅愁思;末句以具象化的泪水将抽象愁绪推向极致,余味悠长,强化了思乡之情的深挚。
常见问题
《喜雨三首》的作者和朝代是什么?
《喜雨三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《喜雨三首》主要写了什么?
这首七言律诗借登楼遇雨的场景,以 喜雨消暑 为表层线索,实则以鸥鹭、鸱枭的意象对比自况与讽世,既抒发了客居异乡的思乡之愁,又暗寓遭谗被贬的身世忧愤,情感沉郁含蓄,于闲适景中见深挚愁思。
《喜雨三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋晚期重臣,官至左丞相,因反对贾似道误国,屡遭谗毁被贬。此诗为其贬官浙东期间所作,适逢夏日喜雨降临,诗人登楼观景,既因好雨缓解暑热而生欣喜,又触景生情,以鸥鹭自况,借鸱枭暗讽朝中谗佞当道,同时抒发羁旅思乡之愁。学界对此诗的创作时间有“嘉熙年间”与“景定年间”两说,但主流观点认为作于晚年贬浙东之时。
《喜雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“好雨十分催暑驾,凉风一宿动秋砧”词性相对、意境相合,尽显律诗的形式美感。 2. 用典精当含蓄 :以鸥鹭化用《庄子》典故,象征高洁自持的人格,与比喻谗佞的鸱枭形成鲜明对比,暗含诗人对自身处境的感慨,不着痕迹地抒发了遭谗贬谪的忧愤。 3. 情感层次丰富 :诗题虽为“喜雨”,但...