三用喜雨韵三首

· 吴潜

虬龙未必要呵禁,久暍无缘便陆沈。
未遂明农归老计,且宽忧国愿丰心。
披襟雅称琉璃簟,散发何销玳瑁簪。
只怕门前多褦,文书衔袖苦相寻。

简要说明

本诗以久旱盼雨为缘起,抒发了诗人欲归老务农而不得、忧国盼丰却困于公务的矛盾心境,既寄寓对民生的深切关切,也暗含仕途羁绊、俗务缠身的苦闷。

逐句注释

  1. 虬龙未必要呵禁:虬龙,传说中无角的龙,此处代指司掌雨水的龙神;呵禁,指道士作法祈雨时的禁咒、祈请仪式。句意:司雨的龙神本无需人为作法祈请。
  2. 久暍无缘便陆沈:久暍(yē),长久遭受干旱炎热;陆沈,陆地沉没,此处既比喻土地因干旱龟裂、民生受灾,亦暗含国土沦丧的隐忧。句意:长久的旱情之下,大地终究难逃干裂荒芜的厄运。
  3. 未遂明农归老计:明农,致力于农耕、劝课农桑;归老计,辞官归隐养老的打算。句意:尚未能如愿辞官归乡,以务农终老。
  4. 且宽忧国愿丰心:宽,宽解、暂且放下;忧国愿丰,忧心国事民生,盼望五谷丰登。句意:暂且宽解一下忧国盼丰收的拳拳之心。
  5. 披襟雅称琉璃簟:披襟,敞开衣襟,形容闲适舒展的姿态;雅称,正适合;琉璃簟,以琉璃为饰的凉席,代指清凉舒适的卧具。句意:敞开衣襟正适合铺着琉璃凉席,享受闲适凉意。
  6. 散发何销玳瑁簪:散发,披散头发,喻指摆脱官务束缚的闲适状态;何销,何须使用;玳瑁簪,以玳瑁制成的发簪,代指官员的冠饰装束。句意:披散头发自在闲适,何须再佩戴玳瑁官簪。
  7. 只怕门前多褦襶:褦襶(nà dài),原指暑天穿着厚衣的人,此处代指纠缠不休的吏役或俗务。句意:只怕门前尽是纠缠不休的俗务之人。
  8. 文书衔袖苦相寻:文书,指各级公文;衔袖,藏在衣袖之中,形容吏员带着公文匆忙前来;苦相寻,苦苦找上门来催办。句意:带着公文藏在袖中,苦苦前来纠缠催办。

现代译文

司雨龙神本无需人为祈请,久旱大地终究难逃龟裂之厄。
尚未能如愿辞官归乡务农,暂且宽解忧国盼丰的心意。
敞襟舒怀正合琉璃凉席的清寂,散发闲卧何须再戴玳瑁官簪?
只怕门前尽是纠缠的俗务,袖藏公文的吏役苦苦相寻。

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,为官刚正不阿,屡遭贬谪,始终心系国计民生。此诗为其任地方官时遭遇久旱,以“喜雨”为韵所作组诗之一。当时南宋朝廷偏安一隅,民生多艰,诗人既盼望甘霖解旱、纾解民困,又因仕途羁绊无法归隐田园,同时还要处理繁重的公务,遂借喜雨之韵抒发了忧国忧民、思归不得又困于俗务的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颈联“披襟雅称琉璃簟,散发何销玳瑁簪”对仗精工,“披襟”对“散发”、“雅称”对“何销”、“琉璃簟”对“玳瑁簪”,词性、结构一一对应;全诗押平水韵“侵”部,韵律和谐流畅。
  2. 意象对比鲜明:诗人以“琉璃簟”“散发”营造出闲适归隐的理想境界,又以“褦襶”“文书衔袖”展现官场俗务的烦扰,形成强烈的情感反差,凸显出内心的矛盾与苦闷。
  3. 双关寓意含蓄:“陆沈”一词兼具表层(旱情导致土地干裂)与深层(暗指南宋国土沉沦)的双关含义,含蓄地抒发了对国事的隐忧,避免了直白抒发的直白浅露。
  4. 情感层次丰富:全诗围绕“喜雨”的由头,依次抒发了对旱情的关切、归隐的向往、忧国的情怀以及对公务烦扰的无奈,情感层层递进,真实展现了南宋士大夫在乱世中的复杂心境。

常见问题

《三用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?

《三用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《三用喜雨韵三首》主要写了什么?

本诗以久旱盼雨为缘起,抒发了诗人欲归老务农而不得、忧国盼丰却困于公务的矛盾心境,既寄寓对民生的深切关切,也暗含仕途羁绊、俗务缠身的苦闷。

《三用喜雨韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,为官刚正不阿,屡遭贬谪,始终心系国计民生。此诗为其任地方官时遭遇久旱,以“喜雨”为韵所作组诗之一。当时南宋朝廷偏安一隅,民生多艰,诗人既盼望甘霖解旱、纾解民困,又因仕途羁绊无法归隐田园,同时还要处理繁重的公务,遂借喜雨之韵抒发了忧国忧民、思归不得又困于俗务的复杂心境。

《三用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颈联“披襟雅称琉璃簟,散发何销玳瑁簪”对仗精工,“披襟”对“散发”、“雅称”对“何销”、“琉璃簟”对“玳瑁簪”,词性、结构一一对应;全诗押平水韵“侵”部,韵律和谐流畅。 2. 意象对比鲜明 :诗人以“琉璃簟”“散发”营造出闲适归隐的理想境界,又以“褦襶”“文书衔袖”展现官场俗务的烦扰,形成强烈的情感反差,凸显出内心的...