本诗为咏雪抒怀之作,以“喜雪”为核心,先借冬神失职喻去年无雪,再铺陈今岁大雪纷飞的盛景,刻画雪中山鹊喧闹、野兽踏雪的动态画面,最终落脚于瑞雪兆丰年的美好期许,抒发了对农事丰收的关切与喜悦之情。
喜雪二首
玄冥去岁失其官,今岁谁云补过难。
谢院撒盐飞琐琐,隋堤翦帛散戈戈。
檐储宿肉喧山鹊,路没遗踪走野豻。
管了明年书大有,饱抄云子饭加餐。
谢院撒盐飞琐琐,隋堤翦帛散戈戈。
檐储宿肉喧山鹊,路没遗踪走野豻。
管了明年书大有,饱抄云子饭加餐。
简要说明
逐句注释
- 玄冥去岁失其官:玄冥,古代传说中掌管冬雪的神祇。此句以雪神失职暗指去年冬天未降瑞雪。
- 今岁谁云补过难:谁说今年弥补过失十分困难?意谓今岁大雪足以弥补去年无雪的缺憾。
- 谢院撒盐飞琐琐:化用东晋谢道韫咏雪典故>“撒盐空中差可拟”。谢院代指赏雪的院落,此处借指雪粒纷飞的场景;琐琐形容雪粒细小密集的样子。
- 隋堤翦帛散戈戈:隋堤指隋炀帝时期开凿的京杭大运河沿岸堤岸,此处泛指河堤;翦帛谓白雪如同剪裁好的素帛;戈戈同“皤皤”,形容雪势连绵、白茫茫一片的景象。
- 檐储宿肉喧山鹊:屋檐下留存的隔夜肉食引得山鹊喧闹,以禽鸟的动态侧面烘托雪后觅食的场景。
- 路没遗踪走野豻:野豻(hàn) 指一种形似野狗的北方野兽。此句谓大雪覆盖道路,野兽奔走后未留下明显踪迹。
- 管了明年书大有:大有为《周易》卦名,象征五谷丰登。此句谓大雪预兆来年丰收,可将丰收之景载入史册。
- 饱抄云子饭加餐:云子原指围棋子,此处喻指洁白的米饭。此句谓丰年可饱食白饭,生活富足无忧。
现代译文
去年冬神失职未降瑞雪,
谁道今年补过竟这般轻易?
谢家院里雪粒如盐纷纷飞落,
隋堤之上雪似素帛连绵铺地。
檐下残肉引得山鹊喧鸣,
大雪覆路野兽奔走无痕。
此雪预兆明年五谷丰登,
定能饱食白饭加餐庆岁。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,历仕宁宗、理宗、度宗三朝,为官多有惠政,始终心系民生农事。本诗具体创作年份暂无学界定论,结合诗意推断,应是诗人在任所遭遇去年无雪、今岁普降大雪时所作,借喜雪抒发对瑞兆丰年的期盼,契合古代士大夫“以农为本”的执政理念与民生关怀。
艺术赏析
- 用典精巧,对仗工整:颔联化用谢道韫咏雪典故,既贴合咏雪主题,又增添文学厚重感;“谢院”对“隋堤”、“撒盐”对“翦帛”、“飞琐琐”对“散戈戈”,对仗严整,符合七律平起首句入韵的格律要求。
- 动静结合,意境鲜活:颈联以“山鹊喧”的动景与“路没遗踪”的静景相衬,既写出雪后天地静谧的氛围,又以禽鸟、野兽的动态烘托出雪的浩大与生机,画面感十足。
- 情感递进,收束自然:全诗从雪神补过的开篇铺垫,到雪景铺陈的中间描写,再到以“瑞雪兆丰年”收束,层层递进,将对雪的喜爱与对民生的关切融为一体,语言质朴平实却情感真挚,将“喜雪”的主题贯穿始终。
- 隐喻含蓄:首联以“玄冥失官”暗指去年无雪,以“补过”喻今岁降雪,既贴合咏雪主题,又暗含对过往缺憾的弥补,表达了时和岁丰的美好愿景。
常见问题
《喜雪二首》的作者和朝代是什么?
《喜雪二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《喜雪二首》主要写了什么?
本诗为咏雪抒怀之作,以“喜雪”为核心,先借冬神失职喻去年无雪,再铺陈今岁大雪纷飞的盛景,刻画雪中山鹊喧闹、野兽踏雪的动态画面,最终落脚于瑞雪兆丰年的美好期许,抒发了对农事丰收的关切与喜悦之情。
《喜雪二首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,历仕宁宗、理宗、度宗三朝,为官多有惠政,始终心系民生农事。本诗具体创作年份暂无学界定论,结合诗意推断,应是诗人在任所遭遇去年无雪、今岁普降大雪时所作,借喜雪抒发对瑞兆丰年的期盼,契合古代士大夫“以农为本”的执政理念与民生关怀。
《喜雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对仗工整 :颔联化用谢道韫咏雪典故,既贴合咏雪主题,又增添文学厚重感;“谢院”对“隋堤”、“撒盐”对“翦帛”、“飞琐琐”对“散戈戈”,对仗严整,符合七律平起首句入韵的格律要求。 2. 动静结合,意境鲜活 :颈联以“山鹊喧”的动景与“路没遗踪”的静景相衬,既写出雪后天地静谧的氛围,又以禽鸟、野兽的动态烘托出雪的浩大与生机,画面感十足。 3. 情...