这首诗是诗人巡视城防工事时所作,围绕江防海防的防御格局展开,既点明了南宋晚期边防的严峻形势,又表达了务实的治军理念,最后抒发了报国赤诚与天道可鉴的坦荡心怀,体现了宋代士大夫的忧患意识与担当精神。
阅城壁
北瞰登莱山不碍,东渐倭丽汛难期。
未须鹞鹢增威势,已觉狂鼯受指麾。
敢谓虚名弹压得,多应一念老天知。
简要说明
逐句注释
- 内江外海四周围:内江指境内江河,外海指近海区域,此句写城郭四周以境内江河与近海为天然屏障,构建起环形防御体系。
- 正是绸缪户牖时:绸缪(chóu móu)指修缮、加固,户牖原指门窗,此处喻指边防要塞。化用《诗经·豳风·鸱鸮》“绸缪牖户”之意,谓当前正是加固边防、筑牢防御门户的关键时刻。
- 北瞰登莱山不碍:登莱指登州、莱州,今山东半岛东部沿海地区,为南宋北方海防要地。瞰即眺望,此句写向北眺望登莱一带,山峦连绵可作为防御依托,无天然阻隔之忧。
- 东渐倭丽汛难期:渐指流入、抵达,倭丽即倭寇与高丽(今朝鲜半岛)政权,此处泛指东部海疆的外来侵扰势力;汛指汛情、战船出动的警报,此句谓东部海疆有倭寇、高丽的潜在威胁,海防警报难以预判。
- 未须鹞鹢增威势:鹢鹢指画有鹢鸟的战船,为古代战船的代称。此句谓不必依赖增造战船来彰显军威,更应注重内在的守备与民心凝聚。
- 已觉狂鼯受指麾:狂鼯指猖狂的外敌,以鼯鼠的狡黠猖狂喻指来犯之敌;指麾即指挥、调度,此句谓如今猖狂的外敌已在我方的防御调度与震慑之下,不敢轻易来犯。
- 敢谓虚名弹压得:敢谓即怎敢说,虚名指表面的边防声势,弹压指威慑、压制。此句谓怎敢仅凭虚名就能震慑住敌人,体现务实的治军态度。
- 多应一念老天知:多应即大概、理应,一念指诗人报国爱民的一片诚心,此句谓唯有自己的赤诚之心,可告慰天地,为上天所明察。
现代译文
境内江河与近海,环抱着城郭的四周,
正是修缮加固边防门户的紧要时候。
北望登莱群山连绵,可作天然屏障,
东临海疆倭寇高丽,警报难以预筹。
不必增造战船来虚张声势耀武扬威,
如今猖狂敌寇已在我调度之下俯首。
怎敢说仅凭虚名就能镇住外敌锋芒?
唯有一片报国丹心,定当苍天可鉴。
创作背景
吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,一生多在沿江沿海帅臣任上,致力于巩固边防、抵御外敌。这首《阅城壁》当是他巡视沿海城防工事时所作。南宋晚期,北方蒙古政权步步紧逼,东部海疆又有倭寇、高丽等外来侵扰势力威胁,朝廷军备废弛,边防形势严峻。吴潜深知边防要务,积极整顿海防江防,此诗既体现了他对当前防御格局的清醒认知,也抒发了他忧国忧民、鞠躬尽瘁的报国情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“北瞰登莱山不碍,东渐倭丽汛难期”与颈联“未须鹞鹢增威势,已觉狂鼯受指麾”均为工整对仗,上句写北境、下句写东境,上句言军备、下句言人心,层次分明,音韵和谐。
- 用典与意象:化用《诗经》“绸缪牖户”的典故,将日常修缮门窗的行为引申为边防备战,贴切自然;以“鹢鹢”代指战船,以“狂鼯”喻外敌,意象鲜明,含蓄凝练。
- 章法与情感递进:全诗从防御格局落笔,到点明备战时机,再分述南北边防形势,继而阐发务实的治军理念,最后收束于赤诚忠心,层层递进,情感由忧患到笃定,展现出士大夫的家国担当。
- 语言特色:全诗语言质朴平实,不尚辞藻雕琢,却于直白中见真情,既兼具边塞诗的开阔意境,又不失宋诗重理趣的特点,将边防实务与个人情怀融为一体。
常见问题
《阅城壁》的作者和朝代是什么?
《阅城壁》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《阅城壁》主要写了什么?
这首诗是诗人巡视城防工事时所作,围绕江防海防的防御格局展开,既点明了南宋晚期边防的严峻形势,又表达了务实的治军理念,最后抒发了报国赤诚与天道可鉴的坦荡心怀,体现了宋代士大夫的忧患意识与担当精神。
《阅城壁》的创作背景是什么?
吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,一生多在沿江沿海帅臣任上,致力于巩固边防、抵御外敌。这首《阅城壁》当是他巡视沿海城防工事时所作。南宋晚期,北方蒙古政权步步紧逼,东部海疆又有倭寇、高丽等外来侵扰势力威胁,朝廷军备废弛,边防形势严峻。吴潜深知边防要务,积极整顿海防江防,此诗既体现了他对当前防御格局的清醒认知,也抒发了他忧国忧民、鞠躬尽瘁的报国情怀。
《阅城壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“北瞰登莱山不碍,东渐倭丽汛难期”与颈联“未须鹞鹢增威势,已觉狂鼯受指麾”均为工整对仗,上句写北境、下句写东境,上句言军备、下句言人心,层次分明,音韵和谐。 2. 用典与意象 :化用《诗经》“绸缪牖户”的典故,将日常修缮门窗的行为引申为边防备战,贴切自然;以“鹢鹢”代指战船,以“狂鼯”喻外敌,意象鲜明,含...