谢世颂三首

· 吴潜

大带深衣,缁冠素履。
籍以纸衾,覆以布被。
一物不将,敛形而已。
其人伊何,履斋居士。

简要说明

本诗为吴潜临终前所作自挽诗,以极简笔触描述自身身后敛葬之状,点明自号,通篇不着悲戚之语,尽显历经宦海沉浮后的淡泊超脱与坦荡释然,抒发了摆脱名利束缚、回归本真的心境。

逐句注释

  1. 大带深衣:大带为古代礼服束腰的宽带,深衣为上下连属的传统士大夫常礼服,此处指死后入殓所着的俭朴敛服。
  2. 缁冠素履:缁冠指黑色礼帽,素履指白色布鞋,二者均为丧葬场合所用的素朴服饰,与前文共同勾勒出极简的殓装。
  3. 籍以纸衾:籍通“藉”,意为铺垫;纸衾即纸制的衾被,以纸代丝绵,尽显丧葬之俭朴。
  4. 覆以布被:覆指覆盖,布被为粗布缝制的被子,进一步强调敛具的朴素无华。
  5. 一物不将,敛形而已:将指携带、留存;敛形即收殓遗体。此二句意谓未携带任何财物陪葬,仅以最简方式收殓形体。
  6. 其人伊何,履斋居士:伊何即“是谁”;履斋居士为吴潜的自号。此二句以自问自答的方式点明自身身份,收束全诗。

现代译文

束着宽腰带身着深衣礼装,黑帽素鞋简朴端庄。
身下铺着纸做的衾被,身上盖着粗布的旧被。
不曾携带分毫财物,不过是将形体简单收殓罢了。
这人是谁啊?正是那履斋居士的我。

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,力主抗元、整顿吏治,遭权臣贾似道诬陷排挤,于南宋景定三年(1262)被贬至循州(今广东惠州一带),后被贾似道派人逼迫自尽。临终之际,吴潜写下《谢世颂三首》以明志,此为其中第一首。诗中以极简丧葬的描述消解了生死的沉重感,暗含其历经宦海波折后彻悟名利、淡然赴死的心境。

艺术赏析

  1. 语言质朴,白描见真:全诗全用白描手法,无华丽辞藻修饰,仅以“大带深衣”“纸衾布被”等极简意象勾勒敛葬场景,直白却极具感染力,将淡泊超脱的心境寓于朴素叙述之中。
  2. 结构沉稳,收束自然:前六句铺陈敛葬之俭,末二句以自问自答点明身份,既呼应“谢世”主题,又以从容淡然的口吻收束全诗,全无悲戚怨怼之语,尽显坦荡释然。
  3. 意境冲淡,暗合道家:“一物不将”暗合道家“无执”“恬淡”的思想,以物质上的极简反衬精神上的超脱,将一生宦海的浮沉归于平淡,于生死之际见其本心,意蕴悠长。
  4. 体式古朴:全诗采用四言句式,契合古挽歌的传统体式,风格古朴厚重,与诗中淡泊超脱的主题相得益彰。

常见问题

《谢世颂三首》的作者和朝代是什么?

《谢世颂三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《谢世颂三首》主要写了什么?

本诗为吴潜临终前所作自挽诗,以极简笔触描述自身身后敛葬之状,点明自号,通篇不着悲戚之语,尽显历经宦海沉浮后的淡泊超脱与坦荡释然,抒发了摆脱名利束缚、回归本真的心境。

《谢世颂三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,力主抗元、整顿吏治,遭权臣贾似道诬陷排挤,于南宋景定三年(1262)被贬至循州(今广东惠州一带),后被贾似道派人逼迫自尽。临终之际,吴潜写下《谢世颂三首》以明志,此为其中第一首。诗中以极简丧葬的描述消解了生死的沉重感,暗含其历经宦海波折后彻悟名利、淡然赴死的心境。

《谢世颂三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,白描见真 :全诗全用白描手法,无华丽辞藻修饰,仅以“大带深衣”“纸衾布被”等极简意象勾勒敛葬场景,直白却极具感染力,将淡泊超脱的心境寓于朴素叙述之中。 2. 结构沉稳,收束自然 :前六句铺陈敛葬之俭,末二句以自问自答点明身份,既呼应“谢世”主题,又以从容淡然的口吻收束全诗,全无悲戚怨怼之语,尽显坦荡释然。 3. 意境冲淡,暗合道家 :“一物不...