陪陈立道中书泛湖二首

· 吴潜

弦管丛中画舫行,都人一一贺升平。
飞鸿不识人间事,犹作穷边肠断声。

简要说明

这首七言绝句是诗人陪同同僚陈立道游湖时所作,表面描绘了京城宴游的升平繁华景象,实则以鸿雁哀鸣的意象暗讽朝廷沉醉于虚假太平,抒发了对南宋边境危机、国运衰微的深切忧虑,以乐景反衬哀情,意蕴含蓄深沉。

逐句注释

  1. 弦管丛中画舫行:弦管,指弦乐器与管乐器,代指宴饮时的音乐演奏;画舫,装饰华美的游船。句意:管弦乐声交织中,华丽的游船缓缓行进。
  2. 都人一一贺升平:都人,指京城的士庶百姓;贺升平,庆贺天下太平盛世。句意:京城民众都在交口称赞、欢庆太平景象。
  3. 飞鸿不识人间事:飞鸿,即大雁;此处运用反语手法,暗指世人皆沉醉于太平假象,唯有鸿雁“不识”人间动荡的时局。句意:大雁哪里懂得人间的世事纷扰。
  4. 犹作穷边肠断声:穷边,指边远荒凉的边境之地;肠断声,形容鸿雁凄厉哀婉的鸣叫声,此处暗指边境战事频仍、民生艰危,令人心碎。句意:依旧在天边啼出那令人断肠的哀鸣。

现代译文

管弦齐鸣里画舫徐徐前行,
京城士庶都在欢庆天下升平。
鸿雁不识人间愁绪纷纭,
仍在天边啼出令人肠断的哀鸣。

创作背景

吴潜为南宋晚期主战派名臣,官至左丞相,曾多次因力主抗元而遭贬谪。此诗约作于南宋末年,彼时南宋朝廷偏安江南,朝政腐败,边境蒙古势力步步紧逼,却仍有不少士大夫沉醉于临安的宴游享乐之中。诗人陪同中书省官员陈立道泛舟西湖,眼见宴饮升平的场景,联想到国家潜藏的深重危机,遂写下此诗抒发内心的隐忧。

艺术赏析

  1. 乐景哀情的强烈反差:前两句铺陈宴游的热闹与民众贺升平的虚假太平,以浓墨重彩的乐景烘托氛围,后两句陡然转折,以鸿雁哀鸣的意象打破升平假象,形成鲜明对比,将诗人暗藏的忧国之思凸显出来。
  2. 含蓄蕴藉的意象运用:以“飞鸿”这一古典诗词中常见的意象,既写眼前实景,又暗喻边境戍卒的悲苦与时局的艰危,“不识人间事”的反语,讽刺了朝野上下沉醉太平、无视国难的麻木心态,意蕴深沉而不直露。
  3. 流水对的逻辑衔接:三四句采用流水对的手法,前句“不识人间事”与后句“犹作穷边声”形成因果关联,以鸿雁的无知反衬世人的清醒与忧虑,使诗意连贯自然,强化了抒情效果。
  4. 格律工整:全诗为七言绝句,押平水韵八庚部(行、平、声),平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗的格律规范。

常见问题

《陪陈立道中书泛湖二首》的作者和朝代是什么?

《陪陈立道中书泛湖二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《陪陈立道中书泛湖二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人陪同同僚陈立道游湖时所作,表面描绘了京城宴游的升平繁华景象,实则以鸿雁哀鸣的意象暗讽朝廷沉醉于虚假太平,抒发了对南宋边境危机、国运衰微的深切忧虑,以乐景反衬哀情,意蕴含蓄深沉。

《陪陈立道中书泛湖二首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋晚期主战派名臣,官至左丞相,曾多次因力主抗元而遭贬谪。此诗约作于南宋末年,彼时南宋朝廷偏安江南,朝政腐败,边境蒙古势力步步紧逼,却仍有不少士大夫沉醉于临安的宴游享乐之中。诗人陪同中书省官员陈立道泛舟西湖,眼见宴饮升平的场景,联想到国家潜藏的深重危机,遂写下此诗抒发内心的隐忧。

《陪陈立道中书泛湖二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 乐景哀情的强烈反差 :前两句铺陈宴游的热闹与民众贺升平的虚假太平,以浓墨重彩的乐景烘托氛围,后两句陡然转折,以鸿雁哀鸣的意象打破升平假象,形成鲜明对比,将诗人暗藏的忧国之思凸显出来。 2. 含蓄蕴藉的意象运用 :以“飞鸿”这一古典诗词中常见的意象,既写眼前实景,又暗喻边境戍卒的悲苦与时局的艰危,“不识人间事”的反语,讽刺了朝野上下沉醉太平、无视国难的麻...