六用喜雨韵三首

· 吴潜

午窗随分理残香,扫地关门付小苍。
连夜月无昨夜色,今朝雨有几朝凉。
白头凝望家千里,黄耳寄归书一箱。
遍问西畴全熟否,还乡百口免忧皇。

简要说明

这首诗为组诗《六用喜雨韵三首》中的作品,前四句描摹雨后清寂的庭院景致,后四句抒发诗人年老羁旅、遥念故乡的愁思,兼及对农事收成的关切,最终落脚于期盼丰收还乡、免却全家忧惶的心愿,将喜雨之悦、思乡之愁与忧民之心融为一体,情感层次丰富真挚。

逐句注释

  1. 午窗随分理残香:午窗,正午时分的窗棂;随分,随意、任意;残香,指焚烧后残留的香烬与余香。句意:正午时分在窗前随意整理熏香余下的灰烬。
  2. 扫地关门付小苍:小苍,古代对年轻奴仆的称呼(苍头为奴仆通称,年少者称小苍)。句意:吩咐年幼的僮仆打扫庭院、紧闭门户,暂抛俗务。
  3. 连夜月无昨夜色:连夜,整夜;昨夜色,昨夜皎洁的月色。句意:整夜都不见昨夜那般清亮的月色,想来是被夜雨遮蔽。
  4. 今朝雨有几朝凉:今朝,今日清晨;几朝凉,能带来多少时日的清凉。句意:今日这场喜雨,能换来几日舒爽的凉意呢?
  5. 白头凝望家千里:白头,诗人自指年老;凝望,长久远望;家千里,故乡远在千里之外。句意:我已满头白发,久久遥望着千里之外的故乡。
  6. 黄耳寄归书一箱:黄耳,用典自《晋书·陆机传》,陆机的爱犬名黄耳,曾往返万里为其传递家书至故乡洛阳。此处借指盼能如黄耳传书般,寄回满箱家书慰藉家人。
  7. 遍问西畴全熟否:西畴,西边的田畴,泛指农田;全熟否,询问庄稼是否全部成熟。句意:走遍田垄向乡人打听,田里的庄稼是否全都成熟丰收。
  8. 还乡百口免忧皇:百口,代指全家老小;忧皇,同“忧惶”,忧愁惶恐。句意:只盼秋收丰足,能带着全家还乡,免去终日的忧愁惶恐。

现代译文

正午窗畔随意收拾残香,
吩咐小僮扫地掩上门廊。
昨夜月色尚朗,今宵夜雨忽降,
不见旧夜清辉,却换得今朝满院新凉。
我已白头,遥望着千里外的故乡,
愿借黄耳传书,捎回满箱家信绵长。
遍向田垄询收成,西畴庄稼可全熟上场?
只盼秋收丰足,阖家还乡,免却终日忧惶。

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,字毅夫,官至左丞相,因坚持抗金、反对议和屡遭排挤贬谪。这首诗属于《六用喜雨韵三首》组诗,“六用喜雨韵”指多次以“喜雨”主题的韵脚作诗。结合诗作内容推测,此诗当作于诗人晚年漂泊或闲居异乡之时:彼时恰逢久旱逢雨,诗人身为关心民生的官员,为农事有望丰收而欣喜;同时自身年老羁旅,遥念故乡与家人,加之南宋末年时局动荡,更添对安稳还乡生活的期盼,遂借雨后景致抒发复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整。颈联“白头凝望家千里,黄耳寄归书一箱”中,“白头”对“黄耳”、“凝望”对“寄归”、“家千里”对“书一箱”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典含蓄:“黄耳”典故的运用,将思乡之情寄托于历史典故,既避免了直白抒情的浅露,又精准传递出对家人的深切牵挂,使情感表达更为含蓄深沉。
  3. 情景交融:前四句以景抒情,通过“无昨夜色”的夜雨、“几朝凉”的新凉,烘托出雨后清寂的氛围,暗合诗人羁旅漂泊的孤寂心境;后四句由景入情,将个人愁思与对农事的关切自然融合,使景与情互为表里,意境浑然一体。
  4. 情感层次:全诗先写雨后闲静之景,再抒思乡之愁,继而转为对农事的关切,最终落脚于还乡的期盼,情感由淡到浓,层层递进,既含喜雨之悦,又有羁旅之愁与忧民之心,层次丰富饱满。

常见问题

《六用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?

《六用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《六用喜雨韵三首》主要写了什么?

这首诗为组诗《六用喜雨韵三首》中的作品,前四句描摹雨后清寂的庭院景致,后四句抒发诗人年老羁旅、遥念故乡的愁思,兼及对农事收成的关切,最终落脚于期盼丰收还乡、免却全家忧惶的心愿,将喜雨之悦、思乡之愁与忧民之心融为一体,情感层次丰富真挚。

《六用喜雨韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,字毅夫,官至左丞相,因坚持抗金、反对议和屡遭排挤贬谪。这首诗属于《六用喜雨韵三首》组诗,“六用喜雨韵”指多次以“喜雨”主题的韵脚作诗。结合诗作内容推测,此诗当作于诗人晚年漂泊或闲居异乡之时:彼时恰逢久旱逢雨,诗人身为关心民生的官员,为农事有望丰收而欣喜;同时自身年老羁旅,遥念故乡与家人,加之南宋末年时局动荡,更添对安稳还乡生活的期盼,遂借...

《六用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整。颈联“白头凝望家千里,黄耳寄归书一箱”中,“白头”对“黄耳”、“凝望”对“寄归”、“家千里”对“书一箱”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄 :“黄耳”典故的运用,将思乡之情寄托于历史典故,既避免了直白抒情的浅露,又精准传递出对家人的深切牵挂,使情感表达更为含...