这首诗为喜雨抒怀之作,以天降甘霖缓解三伏旱情为背景,先描绘雨势滂沱的场景,抒发年老忧世的心境,继而表达对闲适田园生活的向往,末句借牛李党争典故,抒发对仕宦党争的厌倦,寄寓唯愿民生安定的朴素愿望。
三用喜雨韵三首
雨缶云瓶剖阿香,瀰漫何处办玄苍。
衰翁顦顇忧三伏,古佛慈悲赐一凉。
但愿有缘乘款段,岂应无梦驾偏箱。
西风谷口秋田熟,休问奇章与赞皇。
衰翁顦顇忧三伏,古佛慈悲赐一凉。
但愿有缘乘款段,岂应无梦驾偏箱。
西风谷口秋田熟,休问奇章与赞皇。
简要说明
逐句注释
- 雨缶云瓶剖阿香:雨缶、云瓶,以缶喻盛雨之器、以瓶喻聚云之状,形容云雨丰沛;阿香,神话中雷部神女(典出《搜神后记》,阿香推雷车致雨),此处代指雷神。句意:雷神破开云团,降下如从缶中倾出的滂沱雨水。
- 瀰漫何处办玄苍:瀰漫,形容雨势浩大、笼罩天地;玄苍,指苍天。句意:滂沱大雨弥漫无际,不知何处能让苍天恢复澄澈。(以夸张手法极写雨势之盛)
- 衰翁顦顇忧三伏:衰翁,诗人自指;顦顇,同“憔悴”,因忧劳而瘦弱疲惫;三伏,农历三伏天,为一年中最热且易发生旱情的时节。句意:我这衰老之人憔悴不堪,正为三伏天的旱情忧心忡忡。
- 古佛慈悲赐一凉:古佛,代指神灵;赐一凉,降下清凉雨水以解旱暑。句意:祈盼佛祖大发慈悲,赐下一场凉雨驱散暑旱。
- 但愿有缘乘款段:款段,原指马行迟缓之貌,后借指闲适的车马生活(典出《后汉书·马援传》)。句意:只希望能有机会骑着慢马,过一份闲适自在的生活。
- 岂应无梦驾偏箱:偏箱,古代有遮蔽的战车,此处代指仕宦所用的车马仪仗;岂应,哪里会。句意:哪里会做梦去追逐仕宦的车马喧嚣?
- 西风谷口秋田熟:西风,指秋风;谷口,泛指山间农田。句意:待到秋风起时,山间的秋田定能五谷丰登。
- 休问奇章与赞皇:奇章,指牛僧孺,唐代名相,封奇章郡公;赞皇,指李德裕,唐代名相,封赞皇县侯,二人是唐代牛李党争的核心人物。句意:不必再去计较牛僧孺、李德裕那些权贵的党争是非。
现代译文
雷神破开云团降下倾盆雨,天地间弥漫着雨幕无边。
我这衰老之人憔悴不堪,正为三伏旱情忧心辗转。
祈盼佛祖大发慈悲,赐一场凉雨驱散暑旱。
只愿能有缘骑上慢马,过一份闲适自在的生活,
哪里会做梦去追逐仕宦的车马喧嚣?
待到秋风起时,山间的秋田定能五谷丰登,
不必再去追问牛僧孺、李德裕那些权贵的党争是非。
创作背景
吴潜为南宋晚期名臣,官至左丞相,晚年因与权臣贾似道政见不合,屡遭贬谪,最终被害于循州。这首诗为其晚年贬谪期间所作,时值夏秋旱季,天降甘霖,诗人借喜雨之机,既抒发了忧国忧民、关心民生的情怀,也表达了对官场党争的厌倦,寄寓着对超脱仕宦、回归田园的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如以阿香代雷神、以款段喻闲适生活、以奇章「赞皇」指唐代党争权贵,均贴合诗题与诗人心境,无刻意雕琢之感,既丰富了诗歌内涵,又深化了主题。
- 结构层次清晰:全诗以喜雨为线索,首联写景,颔联抒忧旱之情,颈联言闲适之志,尾联以典故收束议论,情感从忧到喜,再到厌弃仕宦、向往民生安定,层层递进,脉络分明。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,体现了诗人深厚的古典文学功底。
- 意境虚实结合:首联以夸张手法营造出雨势滂沱的壮阔实景,尾联则以虚笔勾勒出秋风送爽、秋田丰收的田园图景,虚实相映,既写出了当下喜雨的畅快,又寄寓了对未来民生安定的美好期许。
常见问题
《三用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?
《三用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《三用喜雨韵三首》主要写了什么?
这首诗为喜雨抒怀之作,以天降甘霖缓解三伏旱情为背景,先描绘雨势滂沱的场景,抒发年老忧世的心境,继而表达对闲适田园生活的向往,末句借牛李党争典故,抒发对仕宦党争的厌倦,寄寓唯愿民生安定的朴素愿望。
《三用喜雨韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋晚期名臣,官至左丞相,晚年因与权臣贾似道政见不合,屡遭贬谪,最终被害于循州。这首诗为其晚年贬谪期间所作,时值夏秋旱季,天降甘霖,诗人借喜雨之机,既抒发了忧国忧民、关心民生的情怀,也表达了对官场党争的厌倦,寄寓着对超脱仕宦、回归田园的向往。
《三用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如以 阿香 代雷神、以 款段 喻闲适生活、以 奇章 「赞皇」指唐代党争权贵,均贴合诗题与诗人心境,无刻意雕琢之感,既丰富了诗歌内涵,又深化了主题。 2. 结构层次清晰 :全诗以喜雨为线索,首联写景,颔联抒忧旱之情,颈联言闲适之志,尾联以典故收束议论,情感从忧到喜,再到厌弃仕宦、向往民生安定,层层递进,脉络分明。 3....