这首七言律诗紧扣“喜雨”题旨,并未直接抒发欣喜之情,而是以细腻笔触描摹秋雨将至的天象变幻,叙写雨后闲适的秋日生活细节,最后由丰收期许自然生发羁旅乡愁,将喜雨的快意、秋日的闲适与异乡的愁思融为一体,情感真挚自然,含蓄蕴藉。
三用喜雨韵三首
俄惊石鼓无停响,坐听檐花不断音。
玉秫已堪供翁酿,紫螯渐可付庖砧。
一年好处相将近,分外乡情此际深。
简要说明
逐句注释
- 电掣金蛇跨列岑:电掣,闪电疾速闪过;金蛇,以金色长蛇比喻闪电的形态;列岑,连绵起伏的群山。句意:闪电如金蛇般掠过连绵的群山。
- 秋阳翕忽转秋阴:秋阳,秋日的艳阳;翕忽,迅疾变化的样子;转秋阴,天色转为阴沉。句意:秋日的艳阳转瞬之间便转阴,预示着秋雨将至。
- 俄惊石鼓无停响:俄,不久、忽然;石鼓,此处以石鼓喻指雷声(鼓状的雷鸣声);无停响,声响不绝。句意:忽然惊闻雷声如鼓般连绵不断。
- 坐听檐花不断音:檐花,古典诗词中常指檐前滴落的雨滴,因其细碎如花而得名;不断音,指连绵的雨声。句意:静坐檐下,聆听着雨滴不断落下的声响。
- 玉秫已堪供翁酿:玉秫,优质的黏性高粱,古时多用以酿酒;翁酿,指家常自酿的米酒。句意:优质的高粱已经成熟,可以用来酿酒了。
- 紫螯渐可付庖砧:紫螯,紫色的蟹钳,代指肥美的螃蟹;庖砧,厨房中的砧板。句意:肥美的螃蟹也该送到厨房,准备烹制了。
- 一年好处相将近:好处,指宜人的时节、惬意的光景;相将近,即将到来。句意:一年中最惬意的秋日好时光就要到了。
- 分外乡情此际深:分外,格外;此际,此时。句意:在这个时刻,羁旅的思乡之情变得格外深沉。
现代译文
闪电如金蛇掠过连绵群山,秋日艳阳转瞬便转阴云。
忽闻雷声如鼓连绵不绝,静坐檐下静听雨滴声声。
佳酿高粱已然成熟待酿,肥蟹正可送厨细作珍馐。
一年最是宜人的时节将近,此刻羁旅的乡愁愈发深沉。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,仕途多有起伏,曾多次出守地方。这首诗为其《三用喜雨韵三首》之一,“用韵”即依照他人喜雨诗的韵脚作诗。此诗当作于吴潜外地为官之时,恰逢秋雨降临,缓解了此前可能存在的旱情,诗人见雨景而生喜意,又因秋日将至,联想到农事丰收与家乡的秋日美食,进而抒发了羁旅异乡的思乡之情。学界一般认为此诗创作于其地方任职期间,具体年份暂无确切定论,但整体贴合其闲适又略带乡愁的心境。
艺术赏析
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“俄惊石鼓无停响,坐听檐花不断音”以“惊”“听”的动作相对,“石鼓”对“檐花”,“无停响”对“不断音”,画面感与声律兼备;颈联“玉秫”对“紫螯”,“已堪”对“渐可”,“供翁酿”对“付庖砧”,将农事与美食意象巧妙对仗,贴合秋日生活细节,对仗工整自然。
- 意象选取贴合情境:全诗以雨景为核心,先用“电掣金蛇”“秋阳转阴”“石鼓雷声”描摹雨前变幻的天象,再以“檐花”写雨后雨声,将视觉、听觉融为一体,生动展现了秋雨将至的场景。后半篇选取“玉秫”“紫螯”等秋日农事与美食意象,将喜雨的快意延伸至对丰收、闲适生活的期许,情感过渡自然。
- 情景交融,情感递进:全诗先绘雨景之喜,再叙生活之闲适,最后落脚于思乡之情,情感层层递进。从自然景象的欣喜,到日常琐事的惬意,再到羁旅乡愁的深沉,将个人心境与秋日风物完美融合,语言平易质朴,却饱含真挚情感,无刻意雕琢之痕。
- 经典意象雅致自然:“檐花”为古典诗词中写雨的经典意象,杜甫《重过何氏五首》即有“檐花夜雨滋”之句,此处沿用既贴合诗意,又显雅致;“紫螯”代指螃蟹,为唐宋诗词中常见的秋日美食意象,如陆游《秋思》“蟹肥暂擘馋涎堕”,以此意象体现秋日的闲适生活,拉近了与读者的共鸣。
常见问题
《三用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?
《三用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《三用喜雨韵三首》主要写了什么?
这首七言律诗紧扣“喜雨”题旨,并未直接抒发欣喜之情,而是以细腻笔触描摹秋雨将至的天象变幻,叙写雨后闲适的秋日生活细节,最后由丰收期许自然生发羁旅乡愁,将喜雨的快意、秋日的闲适与异乡的愁思融为一体,情感真挚自然,含蓄蕴藉。
《三用喜雨韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,仕途多有起伏,曾多次出守地方。这首诗为其《三用喜雨韵三首》之一,“用韵”即依照他人喜雨诗的韵脚作诗。此诗当作于吴潜外地为官之时,恰逢秋雨降临,缓解了此前可能存在的旱情,诗人见雨景而生喜意,又因秋日将至,联想到农事丰收与家乡的秋日美食,进而抒发了羁旅异乡的思乡之情。学界一般认为此诗创作于其地方任职期间,具体年份暂无确切定论,但整体贴合其闲...
《三用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“俄惊石鼓无停响,坐听檐花不断音”以“惊”“听”的动作相对,“石鼓”对“檐花”,“无停响”对“不断音”,画面感与声律兼备;颈联“玉秫”对“紫螯”,“已堪”对“渐可”,“供翁酿”对“付庖砧”,将农事与美食意象巧妙对仗,贴合秋日生活细节,对仗工整自然。 2. 意象选取贴合情境 :全诗以雨景为核心...