这首七言律诗是吴潜任地方太守时,恰逢久旱逢甘霖所作,以祈雨、见雨的过程为线索,抒发了对天降甘霖的欣喜之情,同时流露出自谦的为官心态与对朝廷恩泽的感念,兼具个人情志与民生关怀。
喜雨三首
古佛炉前一柱香,神龙夭矫挂空苍。
人閒祥瑞六月雨,枕上吟哦终夕凉。
不待白渠纷畚锸,俄惊赤卤屹仓箱。
自惭太守无功德,帝力惟知荷圣皇。
人閒祥瑞六月雨,枕上吟哦终夕凉。
不待白渠纷畚锸,俄惊赤卤屹仓箱。
自惭太守无功德,帝力惟知荷圣皇。
简要说明
逐句注释
- 古佛炉前一柱香:古佛,指佛堂供奉的佛像;一柱香,燃香祷祝,此处暗合古代祈雨的祭祀仪式。句意:我在佛堂的香炉前燃了一炷香祈愿。
- 神龙夭矫挂空苍:神龙,古代祈雨常祭祀的龙神;夭矫,形容龙腾飞舒展的姿态;空苍,即碧蓝的长空。句意:神龙舒展身姿腾跃在澄澈的青天之上。
- 人间祥瑞六月雨:祥瑞,吉祥的征兆,此处特指久旱后的甘霖;六月雨,南宋六月正值盛夏旱季,甘霖对民生至关重要。句意:这六月的甘霖,正是人间最珍贵的吉祥预兆。
- 枕上吟哦终夕凉:吟哦,吟诗抒怀;终夕,整夜。句意:我在枕上吟诗,整夜都浸润在雨后的清凉之中。
- 不待白渠纷畚锸:白渠,汉代关中地区的著名水利工程,此处泛指灌溉渠堰;纷畚锸,纷纷拿起畚锸等农具疏通水利。句意:无需百姓们手持农具去疏通渠堰引水灌溉。
- 俄惊赤卤屹仓箱:赤卤,指因干旱而龟裂的赤色土地;屹,充盈高耸的样子;仓箱,粮仓与谷箱,代指粮食储备。句意:忽然惊喜地看到,原本干裂的土地将迎来满仓满箱的丰收。
- 自惭太守无功德:太守,诗人自指其地方长官身份(吴潜时任知州,古称太守);无功德,自谦未施有惠政。句意:我惭愧自己作为太守,并没有半分功德。
- 帝力惟知荷圣皇:帝力,此处代指上天与朝廷的恩泽;荷,承蒙、承受;圣皇,对当朝皇帝的尊称。句意:只知道承蒙圣上的浩荡恩德,甘霖才得以降临人间。
现代译文
佛堂炉前燃尽一炷香,神龙夭矫腾跃碧苍。
六月甘霖本是人间祥瑞,终宵枕上吟哦,遍体生凉。
无需百姓持畚锸疏通渠堰,转瞬便见赤地将盈满仓箱。
惭愧我这太守并无半分功德,只知仰荷圣皇的浩荡恩光。
创作背景
吴潜为南宋名臣,历官沿江制置使、知建康府等职,亦多次出任地方知州、知府,素有政声。这首诗是其任地方官期间,遭遇持续旱情、民生困顿之时,恰逢天降甘霖所作。南宋农业依赖自然降水,旱情极易引发饥荒,故文人喜雨之作多兼具个人情志与民生关怀,此诗亦体现了宋代士大夫“以民为本”的为官理念。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联(第五、六句)对仗工整:“白渠”对“赤卤”(名词+颜色词相对),“畚锸”对“仓箱”(农具与仓储相对),句式严整,体现了宋诗的格律规范。
- 意象与用典:首联用“古佛香”“神龙”呼应祈雨的传统仪式,以虚笔勾勒祈雨时的虔诚想象;颈联用汉代水利工程“白渠”的典故,既暗指地方水利建设,又与“赤卤”形成旱情与水利的鲜明对比,强化了喜雨的核心主题。
- 情感脉络:全诗以“祈雨—见雨—欣喜—自谦感恩”为线索,层次清晰:从开篇的祷祝虔诚,到见甘霖的惊喜,再到对民生好转的欣慰,最后以自谦收束,将个人感受与为官情怀融为一体,情感真挚自然。
- 语言风格:全诗语言平实晓畅,无堆砌典故之弊,以朴素的语言传递出真切的情感,体现了宋代文人注重写实的创作风格,兼具文学美感与现实关怀。
常见问题
《喜雨三首》的作者和朝代是什么?
《喜雨三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《喜雨三首》主要写了什么?
这首七言律诗是吴潜任地方太守时,恰逢久旱逢甘霖所作,以祈雨、见雨的过程为线索,抒发了对天降甘霖的欣喜之情,同时流露出自谦的为官心态与对朝廷恩泽的感念,兼具个人情志与民生关怀。
《喜雨三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋名臣,历官沿江制置使、知建康府等职,亦多次出任地方知州、知府,素有政声。这首诗是其任地方官期间,遭遇持续旱情、民生困顿之时,恰逢天降甘霖所作。南宋农业依赖自然降水,旱情极易引发饥荒,故文人喜雨之作多兼具个人情志与民生关怀,此诗亦体现了宋代士大夫“以民为本”的为官理念。
《喜雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准 七言律诗 ,平仄协调, 颈联(第五、六句) 对仗工整:“白渠”对“赤卤”(名词+颜色词相对),“畚锸”对“仓箱”(农具与仓储相对),句式严整,体现了宋诗的格律规范。 2. 意象与用典 :首联用“古佛香”“神龙”呼应祈雨的传统仪式,以虚笔勾勒祈雨时的虔诚想象;颈联用汉代水利工程“白渠”的典故,既暗指地方水利建设,又与“赤卤”形成...