喜雪二首

· 吴潜

黄竹歌中百姓欢,去天近处雪花乾。
蔡洄事业方归度,剡曲风流欲访安。
便觉光辉生万里,定知润泽被三韩。
衰颓老守煨残芋,白战犹堪上将坛。

简要说明

这首七言律诗为南宋名臣吴潜咏雪抒怀之作,前六句铺写瑞雪普降的盛景与泽被天下的祥瑞气象,暗含对民生安定、朝政清明的期许;末两句以老臣自况,于萧索闲居中抒发虽年暮仍怀报国壮志的情怀,兼具写景与抒情,刚柔相济。

逐句注释

  1. 黄竹歌中百姓欢:黄竹歌,典出《穆天子传》,周穆王游黄竹之地时遇风雪,作歌怜悯冻馁之人,后世借指歌咏丰年、安抚百姓的德政。此句以周穆王悯民之典,衬百姓因瑞雪而至的欢悦之情。
  2. 去天近处雪花乾:去天近处,指京城近郊(辇毂之下,靠近天子居处)。乾(gān),通“干”,此处形容雪势盛大,雪花洁净干燥,天地间一片莹白。
  3. 蔡洄事业方归度:蔡洄,指蔡河(北宋以来重要漕运河道,流经今河南、安徽一带)的水流。归度,谓漕运事业归于正轨,民生得以安定。此句暗指地方政务清明,百姓安居乐业。
  4. 剡曲风流欲访安:剡曲,即剡溪,在今浙江嵊州,典出《世说新语·任诞》:王徽之雪夜乘舟访戴安道,未至而返,留下“乘兴而行,兴尽而返”的风流佳话。此句借典故表达诗人向往闲适雅事,亦暗含期盼寻访贤才、整顿朝政之意。
  5. 便觉光辉生万里:谓雪光映彻天地,万里河山皆被莹白覆盖,营造出开阔磅礴的雪景意境。
  6. 定知润泽被三韩:润泽,指瑞雪的滋润之功,喻指太平恩泽。三韩,古代朝鲜半岛马韩、辰韩、弁韩三部联盟,后世代指高丽等邻邦。此句以瑞雪泽被远邦,寄托天下太平、恩泽广布的美好愿景。
  7. 衰颓老守煨残芋:衰颓老守,诗人自指,时吴潜年岁已高,任地方知州,自称衰老闲官。煨(wēi),用小火慢煮。残芋,指剩余的芋艿,形容晚年清贫萧索的闲居生活。
  8. 白战犹堪上将坛:白战,典出宋代文人咏雪雅事,指以雪为题作诗而不用“雪”“玉”等相关字眼的文字游戏,此处亦暗指不持兵器的文事交锋。上将坛,指拜将授职的坛台,代指将帅之任。此句谓诗人虽年老闲居,仍可在文治乃至边事上担当重任,抒发老当益壮的报国情怀。

现代译文

恍如周穆王黄竹歌里的丰年欢颂,百姓同庆瑞雪降临;京城近郊的天空下,雪花纷飞洁净莹白。
蔡河漕运方今归于正轨,地方政务清明安定;正欲效仿剡溪雪夜访贤的风流雅事,期盼贤才齐聚。
刹那间万里河山都被雪光映彻,料定这瑞雪的润泽将惠及三韩远邦。
我这衰老的地方守吏,正煨着残芋度日,却仍能以雪为题驰骋文思,如同上将般担当重任。

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,历任地方知州、参知政事等职,力主抗金、整顿吏治,多次因政见不合遭贬谪。这首诗当为其晚年任地方长官时所作,时值大雪纷飞,诗人目睹瑞雪兆丰年的景象,联想到民生安定与天下太平,同时自伤年老闲居,却仍未泯灭报国之志,借咏雪抒发复杂心境:既有对盛世的期许,亦有老骥伏枥的壮志。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“欢、乾、安、韩、坛”均属《平水韵》十四寒部,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“蔡洄事业”对“剡曲风流”,“光辉生万里”对“润泽被三韩”,格律规整,体现出古典诗词的音韵之美。
  2. 用典典雅:全诗多处化用典故,如“黄竹歌”“剡曲访安”“白战”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又将个人情志与历史典故自然融合,避免直白浅露。
  3. 意境开合有致:前六句从京城雪景写到天下泽被,意境开阔宏大,营造出瑞雪普降的盛世气象;末两句陡然收束,从宏大场景转回个人闲居生活,形成强烈反差,凸显出诗人壮志难伸却仍怀初心的复杂情感,刚柔相济。
  4. 情志寄寓巧妙:以“喜雪”为题,既写雪景之美,又借雪的“润泽”寄托对太平盛世的期盼,末句以“白战上将坛”收束,将咏雪与言志结合,使写景与抒情浑然一体,不落俗套。

常见问题

《喜雪二首》的作者和朝代是什么?

《喜雪二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《喜雪二首》主要写了什么?

这首七言律诗为南宋名臣吴潜咏雪抒怀之作,前六句铺写瑞雪普降的盛景与泽被天下的祥瑞气象,暗含对民生安定、朝政清明的期许;末两句以老臣自况,于萧索闲居中抒发虽年暮仍怀报国壮志的情怀,兼具写景与抒情,刚柔相济。

《喜雪二首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,历任地方知州、参知政事等职,力主抗金、整顿吏治,多次因政见不合遭贬谪。这首诗当为其晚年任地方长官时所作,时值大雪纷飞,诗人目睹瑞雪兆丰年的景象,联想到民生安定与天下太平,同时自伤年老闲居,却仍未泯灭报国之志,借咏雪抒发复杂心境:既有对盛世的期许,亦有老骥伏枥的壮志。

《喜雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“欢、乾、安、韩、坛”均属《平水韵》十四寒部,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“蔡洄事业”对“剡曲风流”,“光辉生万里”对“润泽被三韩”,格律规整,体现出古典诗词的音韵之美。 2. 用典典雅 :全诗多处化用典故,如“黄竹歌”“剡曲访安”“白战”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又将个人情志与历史典故自然融合,避免...