这首七言绝句为诗人登临吴波亭即景抒怀之作,描绘了轻雨烟霭笼罩下的吴波江景,点明麦秋时节,借乌兔代指时光流逝,以江山永恒反衬古今变迁,抒发了对岁月蹉跎、世事沧桑的深沉愁绪,暗含对家国命运的忧思。
吴波亭二首
吴波亭下击扁舟,轻雨轻烟又麦秋。
乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。
乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。
简要说明
逐句注释
- 吴波亭下击扁舟:吴波亭,吴地江边的亭台,为诗人登临抒怀的处所;击扁舟,指划桨驾船(“击”此处意为驾乘)。句意:吴波亭下,诗人正驾着一叶扁舟。
- 轻雨轻烟又麦秋:轻雨轻烟,细雨薄雾,营造出朦胧悠远的氛围;麦秋,指麦子成熟的时节,通常为农历四月。句意:细雨濛濛、烟霭缭绕,又到了麦收的季节。
- 乌兔衔将日月去:乌兔,古代神话中日中有三足乌、月中有玉兔,故以二者代指日月与时光;衔将,即“衔着”,此处指带着、送走。句意:日乌月兔载着日月(时光)悄然流逝而去。
- 江山管定古今愁:管定,此处意为承载、笼罩;江山,代指国家与山河大地。句意:江山万古长存,却承载了古往今来的万般愁绪。
现代译文
吴波亭下驾着一叶轻舟,
轻雨濛濛烟霭悠悠,又到麦熟时候。
日乌月兔载着日月飞逝,
江山千古,揽尽古今万般愁。
创作背景
吴潜为南宋末年名臣,官至左丞相,力主抗元、整饬吏治,却遭权臣贾似道构陷,多次被贬谪。这首诗应为其晚年闲居或贬谪途中登临吴波亭时所作。彼时南宋国势日衰,元军步步紧逼,诗人眼见江山飘摇,结合麦秋时节的时序变迁触景生情,将个人仕途失意与家国之忧融入怀古伤今的愁绪之中。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调(第三句“乌兔衔将日月去”偶有小拗,符合近体诗拗救规则),四句起承转合自然:首句点题写景,次句补全时节氛围,第三句由景及时抒时光流逝之慨,末句收束于江山古今愁绪,层层递进。
- 意象与用典:以“扁舟”“轻雨轻烟”“麦秋”构成眼前实景,营造出清冷悠远的意境;借“乌兔”的神话典故含蓄喻指时光,避免直白说教,让岁月流逝的感慨更具文学性。
- 表现手法:运用对比手法,以“乌兔衔日”的时光短暂,反衬“江山管定”的永恒,将个体愁绪拓展为古今共通的沧桑之愁,意境沉郁开阔。同时情景交融,将眼前江景、时节变化与怀古忧国之情融为一体,语言平易自然却意蕴深厚,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《吴波亭二首》的作者和朝代是什么?
《吴波亭二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《吴波亭二首》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人登临吴波亭即景抒怀之作,描绘了轻雨烟霭笼罩下的吴波江景,点明麦秋时节,借 乌兔 代指时光流逝,以江山永恒反衬古今变迁,抒发了对岁月蹉跎、世事沧桑的深沉愁绪,暗含对家国命运的忧思。
《吴波亭二首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋末年名臣,官至左丞相,力主抗元、整饬吏治,却遭权臣贾似道构陷,多次被贬谪。这首诗应为其晚年闲居或贬谪途中登临吴波亭时所作。彼时南宋国势日衰,元军步步紧逼,诗人眼见江山飘摇,结合麦秋时节的时序变迁触景生情,将个人仕途失意与家国之忧融入怀古伤今的愁绪之中。
《吴波亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调(第三句“乌兔衔将日月去”偶有小拗,符合近体诗拗救规则),四句起承转合自然:首句点题写景,次句补全时节氛围,第三句由景及时抒时光流逝之慨,末句收束于江山古今愁绪,层层递进。 2. 意象与用典 :以“扁舟”“轻雨轻烟”“麦秋”构成眼前实景,营造出清冷悠远的意境;借“乌兔”的神话典故含蓄喻指时光,避免直白说教,让岁...