这首诗紧扣“喜雨”核心,以农家视角写久旱逢甘霖的欣慰与喜悦,既表达了对农事顺遂的期盼,也流露出对民生疾苦的关切,语言质朴真挚,充满浓厚的生活气息。
喜雨二首
莫嫌暴冻势如喷,此是家家老饭盆。
雨足蛟龙应得谢,秋登鸡犬亦蒙恩。
频年已喜稼无贼,今岁尤欣禾有孙。
回首江南田谷口,西风飒飒倍消魂。
雨足蛟龙应得谢,秋登鸡犬亦蒙恩。
频年已喜稼无贼,今岁尤欣禾有孙。
回首江南田谷口,西风飒飒倍消魂。
简要说明
逐句注释
- 莫嫌暴冻势如喷:莫嫌,不要厌恶、不要嫌弃;暴冻,疑为“暴雨”的异体或误写,指骤急猛烈的雨水;势如喷,形容雨势汹涌如喷射而出。
- 此是家家老饭盆:此,指代这场及时雨;老饭盆,比喻农家赖以活命的口粮根基,代指最根本的生计来源。
- 雨足蛟龙应得谢:雨足,雨水充足;蛟龙,古代传说中司掌云雨的神灵;应得谢,理应接受世人的答谢。
- 秋登鸡犬亦蒙恩:秋登,指秋天庄稼成熟、丰收入仓;蒙恩,蒙受恩泽,此处指连鸡犬都能因丰收不愁吃食。
- 频年已喜稼无贼:频年,连年、多年;稼无贼,指庄稼未遭受病虫害、旱灾等灾害,长势顺遂。
- 今岁尤欣禾有孙:禾有孙,指禾苗分蘖出更多穗枝,长势繁茂结实,“孙”喻指分蘖的禾穗,形象体现庄稼的生机与丰收潜力。
- 回首江南田谷口:回首,回望;田谷口,一说指田间谷仓入口,泛指江南的田间田畴、谷场,代指农家劳作的田园场景。
- 西风飒飒倍消魂:西风飒飒,秋风萧瑟作响;倍消魂,此处与愁苦意不同,侧重因喜悦而神清气爽,抒发畅快快意的心境。
现代译文
莫要嫌弃这骤雨汹汹如喷,
它可是家家户户活命的饭盆。
雨水充足,司雨蛟龙该受世人答谢,
秋来丰收,连鸡犬也蒙此恩泽。
连年已庆幸庄稼未遭灾荒,
今年更喜禾苗分蘖繁茂结实。
回头遥望江南的田亩谷场,
西风飒飒更让人神清气爽。
创作背景
吴潜为南宋名臣,历任沿江、浙东等地地方要职,深谙农事关乎国计民生。这首诗应为其任职江南期间,久旱突降甘霖后所作。彼时农家正为旱情忧心,骤雨缓解灾情、点亮丰收希望,诗人目睹农事有望顺遂,内心充满欣慰,遂作此诗抒发对民生的关切与喜雨之情。
艺术赏析
- 比喻通俗贴切:以“家家老饭盆”喻指雨水为农家生计根本,将抽象的“甘霖”转化为具象的生活依托,直白易懂,充满烟火气。
- 对仗工整自然:颔联“雨足蛟龙应得谢,秋登鸡犬亦蒙恩”、颈联“频年已喜稼无贼,今岁尤欣禾有孙”均为严整对仗,既符合七言律诗的格律要求,又以虚实结合的手法,从神灵到百姓、从过往到今年,层层铺展喜雨的喜悦。
- 情感递进真挚:全诗从劝人勿嫌雨势,到点明雨的生计意义,再到延展至丰收远景、过往与今年的对比,最后以回望田园、秋风飒飒收束,情感层层递进,从具体的雨势到抽象的民生关怀,自然流露诗人的欣慰之情。
- 意象鲜活生活化:“禾有孙”以分蘖的禾穗喻丰收在望,细节生动,充满田园生机;结尾“西风飒飒”以环境烘托心境,以爽利的秋风反衬内心的畅快,将喜雨的情绪融入自然景致之中。
常见问题
《喜雨二首》的作者和朝代是什么?
《喜雨二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《喜雨二首》主要写了什么?
这首诗紧扣“喜雨”核心,以农家视角写久旱逢甘霖的欣慰与喜悦,既表达了对农事顺遂的期盼,也流露出对民生疾苦的关切,语言质朴真挚,充满浓厚的生活气息。
《喜雨二首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋名臣,历任沿江、浙东等地地方要职,深谙农事关乎国计民生。这首诗应为其任职江南期间,久旱突降甘霖后所作。彼时农家正为旱情忧心,骤雨缓解灾情、点亮丰收希望,诗人目睹农事有望顺遂,内心充满欣慰,遂作此诗抒发对民生的关切与喜雨之情。
《喜雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻通俗贴切 :以“家家老饭盆”喻指雨水为农家生计根本,将抽象的“甘霖”转化为具象的生活依托,直白易懂,充满烟火气。 2. 对仗工整自然 :颔联“雨足蛟龙应得谢,秋登鸡犬亦蒙恩”、颈联“频年已喜稼无贼,今岁尤欣禾有孙”均为严整对仗,既符合七言律诗的格律要求,又以虚实结合的手法,从神灵到百姓、从过往到今年,层层铺展喜雨的喜悦。 3. 情感递进真挚 :全诗...