这首诗借秋日骤雨倾盆的场景,抒发了对农事顺遂的期许,化用孔子绝粮、韩信受恩典故暗含心境,末句以客居他乡的迟暮之愁收束,兼具忧民济世之心与漂泊孤寂之感。
再用前韵二首
不假焦仙把酒喷,须臾澍雨若翻盆。
官应可了劭农事,天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟,何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动,老客他乡易断魂。
官应可了劭农事,天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟,何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动,老客他乡易断魂。
简要说明
逐句注释
- 不假焦仙把酒喷:不假,不凭借、无需借助;焦仙,传说中能兴云施雨的仙人,一说指唐代善饮者焦遂,此处借指祈雨的灵验之举;把酒喷,以酒喷洒祈雨的传统仪式。句意:不必依托焦仙以酒喷洒祈雨,大雨便如约而至。
- 须臾澍雨若翻盆:须臾,片刻之间;澍雨,及时雨;翻盆,形容雨势磅礴。句意:顷刻之间,滂沱大雨如同倾翻了水盆一般。
- 官应可了劭农事:劭(shào),勉励、劝勉;劭农事,指劝勉百姓从事农业生产。句意:为官者自当尽心做好劝勉农事的工作。
- 天岂终悭及物恩:悭(qiān),吝惜、吝啬;及物恩,施予万物的恩泽。句意:上天难道会始终吝惜它施予万物的恩德吗?
- 无复绝粮忧鲁叟:鲁叟,指孔子(孔子为鲁国人,后世尊称“鲁叟”);绝粮,孔子周游列国时曾在陈、蔡之地被困绝粮。句意:再不必像孔子那般担忧绝粮的困境。
- 何须进食念王孙:王孙,此处化用韩信典故:韩信早年落魄时,曾受漂母(洗衣老妇)进食之恩,后世或以“王孙”代指受恩者或恩主;进食,指赠食之恩。句意:又何必像韩信那样时时感念漂母的赠食之恩?
- 只愁撩得秋声动:撩得,引得、触发;秋声,秋日的风声,常烘托萧瑟悲凉的氛围。句意:只是担心这雨声引得秋日风声渐起。
- 老客他乡易断魂:老客,年老漂泊异乡;断魂,形容极度哀伤愁苦。句意:年老漂泊在他乡,最容易被秋景触动而黯然神伤。
现代译文
不必依托焦仙以酒喷洒祈雨,
顷刻之间滂沱大雨如倾盆翻覆。
为官自当尽心劝勉农事有序,
上天又怎会始终吝惜施恩万物?
再不必像孔子那般忧绝粮之困,
何须时时记挂着旧日的赠食恩?
只怕这雨声引得秋声渐起,
年老漂泊在他乡,最易触动愁肠断魂。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,力主抗金、整顿吏治,后遭权臣贾似道排挤,多次被贬谪,晚年闲居庆元府(今浙江宁波)。“再用前韵”指沿用此前创作的同韵脚作诗,此诗当作于其晚年贬谪或闲居时期。诗中既借骤雨抒发对民生农事的关切,又以典故委婉抒发自身仕途坎坷、漂泊异乡的落寞心境,将济世情怀与个人愁绪融为一体。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:化用孔子绝粮、漂母进食的经典典故,既贴合“农事”“民生”的主题,又委婉表达了诗人无需为生计、恩遇过度挂怀的心境,以古喻今,意蕴深厚。
- 情景交融,层次分明:开篇以骤雨倾盆的场景起笔,为全诗奠定略带苍茫的基调;中间两联由景及理,从期许天恩到抒怀言志;末句以秋声、客愁收束,将自然秋景与迟暮漂泊之愁紧密结合,情感层层递进,从济世之心过渡到个人孤寂。
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联“官应可了劭农事,天岂终悭及物恩”、颈联“无复绝粮忧鲁叟,何须进食念王孙”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴凝练,无堆砌辞藻之弊。
- 意境刚柔相济:起笔写磅礴大雨,意境开阔雄浑;末句写秋声客愁,意境细腻清冷,既展现了雨势的宏大,又烘托出诗人内心的孤寂落寞。
常见问题
《再用前韵二首》的作者和朝代是什么?
《再用前韵二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《再用前韵二首》主要写了什么?
这首诗借秋日骤雨倾盆的场景,抒发了对农事顺遂的期许,化用孔子绝粮、韩信受恩典故暗含心境,末句以客居他乡的迟暮之愁收束,兼具忧民济世之心与漂泊孤寂之感。
《再用前韵二首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,力主抗金、整顿吏治,后遭权臣贾似道排挤,多次被贬谪,晚年闲居庆元府(今浙江宁波)。“再用前韵”指沿用此前创作的同韵脚作诗,此诗当作于其晚年贬谪或闲居时期。诗中既借骤雨抒发对民生农事的关切,又以典故委婉抒发自身仕途坎坷、漂泊异乡的落寞心境,将济世情怀与个人愁绪融为一体。
《再用前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :化用孔子绝粮、漂母进食的经典典故,既贴合“农事”“民生”的主题,又委婉表达了诗人无需为生计、恩遇过度挂怀的心境,以古喻今,意蕴深厚。 2. 情景交融,层次分明 :开篇以骤雨倾盆的场景起笔,为全诗奠定略带苍茫的基调;中间两联由景及理,从期许天恩到抒怀言志;末句以秋声、客愁收束,将自然秋景与迟暮漂泊之愁紧密结合,情感层层递进,从济世之心过渡...