这首诗是吴潜晚年的抒怀和作,以“喜雨韵”为韵脚。全诗先慨叹岁月悄然流逝、时光难驻,再回顾平生如梦幻境,继而自伤年老体衰,最终点明已悟透世间盛衰之理,欲追慕古人归隐超脱的生活,抒发了宦海沉浮后的感伤、对晚节的坚守与超脱世事的心境。
四用喜雨韵三首
背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
园腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
园腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
简要说明
逐句注释
- 背人岁月苦难禁:背人,指时光悄然流逝,不为人察;苦难禁,谓岁月难熬,令人难以禁受。
- 乌兔相追互起沈:乌兔,古代神话中阳乌驮日、玉兔捧月,故以代指日月;相追互起沈,指日月交替起落,时光不断更迭流转,“沈”同“沉”,指日月西沉落下。
- 点检平生如梦事:点检,即盘点、回顾;平生,指一生经历;如梦事,谓平生诸事皆如梦境般虚幻无常。
- 保全晚节是真心:晚节,指晚年的节操与名节;真心,指坚守本心的操守。
- 园腰减削那胜带:园腰,疑为“腰围”之异体,指腰肢因衰老消瘦;减削,即消瘦;那胜带,谓消瘦到腰带都难以系缚,无法承受。
- 种发萧疎不上簪:种发,疑为“鬓发”之形近讹误;萧疎,同“萧疏”,指头发稀疏;不上簪,谓头发稀疏到无法插束发的簪子,极言衰老之态。
- 久悟盈虚消息理:盈虚消息,出自《周易·丰》“日中则昃,月盈则食,天地盈虚,与时消息”,指世间万物盛衰、消长的自然规律;理,即道理、法则。
- 香山莲社拟追寻:香山莲社,指唐代诗人白居易晚年在洛阳香山寺与僧人结社念佛的莲社,白居易自号香山居士,后世以“香山莲社”代指闲适超脱的归隐生活;拟追寻,谓打算追慕此种归隐之境。
现代译文
悄然流逝的岁月教人如何禁受,日月交替起落,将时光悄悄偷换。
回头盘点平生往事,都如大梦一场,唯有保全晚年的节操,是我不变的本心。
腰肢日渐消瘦,宽松的腰带再也难系,鬓发稀疏萧索,连束发的簪子都插不上。
早已悟透了世间盈虚消长的道理,只愿追慕香山莲社的旧踪,寻一份超脱的安详。
创作背景
吴潜为南宋末年名臣,官至左丞相,因与权相贾似道政见不合,屡遭贬谪,晚年退居庆元(今浙江宁波)。此诗为其晚年抒怀之作,“四用喜雨韵”说明是依“喜雨”诗的韵脚所作的和诗。此时诗人历经宦海沉浮,年老体衰,对世事人情已有通透感悟,借诗抒发晚年的感伤与超脱意愿,大概率作于其退居期间,距其去世不远。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联对仗工整,“园腰减削那胜带”对“种发萧疎不上簪”,以“腰围消瘦”对“鬓发稀疏”,以“难系腰带”对“不插发簪”,具象写出衰老之态,对仗自然贴切。
- 用典含蓄:全诗多处用典,以“乌兔”代指日月,以“盈虚消息”化用《周易》哲理,以“香山莲社”暗合白居易归隐之典,既丰富了诗歌内涵,又避免直白抒情,尽显典雅含蓄的文言之美。
- 情感递进:全诗以“岁月难禁”起笔,叹时光流逝;继而回顾平生,言晚节可守;再写衰老之态,自伤身世;最终悟透盛衰之理,归于超脱,情感从感伤自怜渐至释然超脱,层次清晰,真挚动人。
- 语言平实:全诗语言质朴无华,未用过多雕琢之辞,却将晚年的境遇与心境自然流露,于浅白之中见深情,体现了宋诗重意趣、以文为诗的特点。
常见问题
《四用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?
《四用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《四用喜雨韵三首》主要写了什么?
这首诗是吴潜晚年的抒怀和作,以“喜雨韵”为韵脚。全诗先慨叹岁月悄然流逝、时光难驻,再回顾平生如梦幻境,继而自伤年老体衰,最终点明已悟透世间盛衰之理,欲追慕古人归隐超脱的生活,抒发了宦海沉浮后的感伤、对晚节的坚守与超脱世事的心境。
《四用喜雨韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋末年名臣,官至左丞相,因与权相贾似道政见不合,屡遭贬谪,晚年退居庆元(今浙江宁波)。此诗为其晚年抒怀之作,“四用喜雨韵”说明是依“喜雨”诗的韵脚所作的和诗。此时诗人历经宦海沉浮,年老体衰,对世事人情已有通透感悟,借诗抒发晚年的感伤与超脱意愿,大概率作于其退居期间,距其去世不远。
《四用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联对仗工整,“园腰减削那胜带”对“种发萧疎不上簪”,以“腰围消瘦”对“鬓发稀疏”,以“难系腰带”对“不插发簪”,具象写出衰老之态,对仗自然贴切。 2. 用典含蓄 :全诗多处用典,以“乌兔”代指日月,以“盈虚消息”化用《周易》哲理,以“香山莲社”暗合白居易归隐之典,既丰富了诗歌内涵,又避免直白抒情,尽显典雅含...