赓刘自昭出郊佳什

· 吴潜

倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。
浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。
草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。
凉颸特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。

简要说明

这首诗为酬和友人刘自昭郊行之作,以厌倦官场应酬起笔,转而出郊赏景,将山水当作归处;颔联用对仗手法铺陈郊野田园的色彩之美;颈联由景入情,抒发人生短促而羁愁无涯的感慨;尾联以开阔之景收束,既写眼前实景,又暗含摆脱官场烦扰的心境,整体兼具田园意趣与羁旅愁思,格调旷达中带着淡淡的失意怅惘。

逐句注释

  1. 倦听衙官报两衙
    衙官:唐宋时州县官府中负责传报、仪仗的低级侍从武官;两衙:官员早晚两次参见长官的公务仪制,代指日常官场应酬琐事。句意:早已厌倦了听衙官通报早晚衙的官场繁文缛节。

  2. 出门山水即吾家
    句意:走出官衙大门,眼前的山水便如同我的归宿之家,表达对自然的亲近与超脱官场的释然。

  3. 浅深碧绿湖田稻
    湖田:滨湖开垦的田亩。句意:湖田里的水稻深浅不一,铺展着层层碧绿的生机。

  4. 浓淡红黄野岸花
    句意:野外岸边的野花色彩错落,红、黄交织,浓淡相宜。此句与上句形成工整对仗,以鲜明色彩绘出郊野生机。

  5. 草草人生知有限
    草草:仓促、匆促;有限指生命短促、世事有涯。句意:人生仓促短暂,本就知晓生命终有尽头。

  6. 悠悠客恨自无涯
    悠悠:绵长无尽貌;客恨:羁旅在外的愁思;无涯:无边无际。句意:羁旅漂泊的愁恨却这般悠长,没有尽头。

  7. 凉颸特为驱袢暑
    凉颸(sī):凉风;袢(pàn)暑:盛夏的闷热暑气。句意:清凉的晚风特意前来,驱散了这溽热的暑气。

  8. 白鸟青天万里赊
    白鸟:指白鹭等水鸟;:辽远、开阔之意。句意:白鹭翔于青天之下,万里长空辽阔无边。

现代译文

早已厌倦了官衙里早晚两次的公务报衙,
走出府门,满眼山水便都是我的家。
湖田中稻浪深浅,铺展层层碧绿生机,
野岸边花影浓淡,红黄交织相映成趣。
人生仓促短促,本就知其有涯,
羁旅的愁思悠悠,却这般无边无涯。
唯有凉风特意前来,驱散这溽热暑气,
但见白鸟翔于青天,万里长空辽阔无涯。

创作背景

吴潜为南宋中期著名政治家、词人,官至左丞相,多次遭贬谪与起复,宦海沉浮颇多。此诗为赓和诗(即依照原诗韵脚创作的酬答之作),刘自昭为其友人,原诗题为《出郊佳什》,吴潜依其韵唱和。
此诗大概率作于吴潜出任地方知州(如庆元、绍兴等地)期间,彼时他虽有政务繁忙之苦,但于公余出郊散心,目睹田园风光,既生出对自然的热爱,也因羁旅地方、仕途劳顿而抒发出客愁与对人生的思考,学界对此诗的创作时间无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首联、颈联宽对,颔联对仗工整,“浅深碧绿”对“浓淡红黄”、“湖田稻”对“野岸花”,句式整齐,色彩鲜明,将郊野田园的生机具象化。全诗平仄合律,韵脚属平水韵下平六麻,韵律和谐流畅。
  2. 表现手法
    • 对比手法:首联以“倦听两衙”的官场琐事与“山水即吾家”的自然之乐形成对比,突出诗人对官场束缚的厌倦与对自然的向往;颈联“人生有限”与“客恨无涯”形成反差,以生命的短促反衬愁思的悠长,深化情感层次。
    • 借景抒情与以景结情:颔联用白描手法绘出郊野盛景,色彩明快,反衬出诗人暂时摆脱公务的轻松;尾联以“白鸟青天万里赊”的开阔景象收束全诗,将羁旅愁思融入辽远意境,既写实景,又暗含挣脱宦海樊笼的心境,余韵悠长。
    • 拟人手法:“凉颸特为驱袢暑”将凉风拟人化,仿佛凉风解人意,特意驱散暑热,赋予自然景物温情,增添诗歌意趣。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,不堆砌典故,以浅近词语绘景抒情,兼具田园诗的清新淡雅与律诗的典雅工整,在闲适笔触中暗含身世感慨,实现景与情的交融。

常见问题

《赓刘自昭出郊佳什》的作者和朝代是什么?

《赓刘自昭出郊佳什》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《赓刘自昭出郊佳什》主要写了什么?

这首诗为酬和友人刘自昭郊行之作,以厌倦官场应酬起笔,转而出郊赏景,将山水当作归处;颔联用对仗手法铺陈郊野田园的色彩之美;颈联由景入情,抒发人生短促而羁愁无涯的感慨;尾联以开阔之景收束,既写眼前实景,又暗含摆脱官场烦扰的心境,整体兼具田园意趣与羁旅愁思,格调旷达中带着淡淡的失意怅惘。

《赓刘自昭出郊佳什》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中期著名政治家、词人,官至左丞相,多次遭贬谪与起复,宦海沉浮颇多。此诗为 赓和诗 (即依照原诗韵脚创作的酬答之作),刘自昭为其友人,原诗题为《出郊佳什》,吴潜依其韵唱和。 此诗大概率作于吴潜出任地方知州(如庆元、绍兴等地)期间,彼时他虽有政务繁忙之苦,但于公余出郊散心,目睹田园风光,既生出对自然的热爱,也因羁旅地方、仕途劳顿而抒发出客愁与对人生的思...

《赓刘自昭出郊佳什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首联、颈联宽对,颔联对仗工整,“浅深碧绿”对“浓淡红黄”、“湖田稻”对“野岸花”,句式整齐,色彩鲜明,将郊野田园的生机具象化。全诗平仄合律,韵脚属平水韵下平六麻,韵律和谐流畅。 2. 表现手法 : 对比手法 :首联以“倦听两衙”的官场琐事与“山水即吾家”的自然之乐形成对比,突出诗人对官场束缚的厌倦与对自然的向往;颈联“...