再用出郊韵三首

· 吴潜

屈曲蜂房蚁户连,秦筝羯鼓绿窗前。
尽教迫窄无余地,谁道虚空有剩天。
是处画堂余燕雀,几家高屋画貂蝉。
闲阶细草蛩声急,极目烟波正渺然。

简要说明

这首诗为南宋吴潜的和韵之作,以白描手法勾勒南宋末年的社会百态:一边是百姓居所密集窘迫、生计艰难,一边是权贵宅邸奢华享乐、苟安现状。全诗借景抒情,暗含对民生疾苦的同情、对权贵当道的批判,以及对国家前途的深沉忧思。

逐句注释

  1. 屈曲蜂房蚁户连:屈曲,曲折连绵;蜂房蚁户,形容民居密集如蜂房蚁穴;连,相连成片。
  2. 秦筝羯鼓绿窗前:秦筝,古代弦乐器,起源于秦地;羯鼓,古代打击乐器,源自羯族,盛唐后盛行;绿窗,指代富贵人家的厅堂或闺阁窗牖,此处代指权贵宅邸。
  3. 尽教迫窄无余地:尽教,任凭、使得;迫窄,拥挤窘迫;无余地,指百姓没有容身的生存空间。
  4. 谁道虚空有剩天:谁道,反诘语气,意为“谁说”;虚空,指天地空间;剩天,意为“余下的天地”,此处反讽看似广阔的天地,却未给底层百姓留下活路。
  5. 是处画堂余燕雀:是处,到处、处处;画堂,装饰华美的厅堂,代指富贵人家的宅邸;余燕雀:学界有两种主流解读:一是谓华堂荒芜,只剩燕雀栖息;二是化用“燕雀处堂”典故,讽刺权贵苟安享乐、无视家国危机。
  6. 几家高屋画貂蝉:高屋,高大的官邸;画貂蝉,指宅第上绘有貂蝉冠(汉代以后高官的专用冠饰)的纹饰,或代指宅第主人为高官显贵。
  7. 闲阶细草蛩声急:闲阶,闲置冷清的台阶;细草,阶边的杂草;蛩,蟋蟀;急,形容蛩声急促凄切,烘托萧瑟氛围。
  8. 极目烟波正渺然:极目,远望至穷尽处;烟波,水面雾气苍茫的景象;渺然,浩渺迷茫的样子,既写实景,也暗喻诗人心绪茫然、忧思无际。

现代译文

城郭民居曲折连绵,如同蜂房蚁穴彼此相连,
秦筝羯鼓的乐声,飘拂在富贵人家的绿窗之前。
任凭百姓被挤迫得没有丝毫容身的余地,
谁说广阔天地,竟还留有多余的空间?
处处华美的画堂里,只剩燕雀穿梭盘旋,
又有几家高门大宅,仍彰显着权贵的威严。
闲置的台阶边细草丛生,蟋蟀的鸣声急促凄切,
极目远眺,只见烟波浩渺,一片迷茫茫然。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,历仕宁宗、理宗、度宗三朝,官至左丞相,因主张抗金、整顿吏治,屡遭权贵排挤贬谪,晚年忧愤而卒。此诗为“再用出郊韵”的和作,即第二次以友人《出郊》诗的韵脚创作,具体创作时间学界暂无定论,多认为作于吴潜晚年闲居或贬谪期间,彼时南宋朝政腐败、权贵骄奢,百姓生计困苦,诗人目睹时局,借诗作抒发忧国忧民的沉郁心绪。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以强烈的对比贯穿始终:首联将百姓密集窘迫的居所与权贵宅邸的享乐之声并置,颈联又以“是处画堂余燕雀”的衰败与“几家高屋画貂蝉”的显赫形成对照,深刻揭露了南宋末年贫富悬殊、社会不公的现实。
  2. 用典与含蓄抒情:颈联化用“燕雀处堂”的典故,不直接批判权贵苟安,而是以“余燕雀”的意象传递讽喻之意;尾联以景结情,借“闲阶细草”“蛩声急”的萧瑟之景,搭配“烟波渺然”的迷茫画面,将诗人的忧国忧民之情含蓄融入自然景象,意境悠远沉郁。
  3. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合南宋七律的格律规范,语言平实犀利,以白描勾勒社会百态,无刻意雕琢之痕,却极具感染力。

常见问题

《再用出郊韵三首》的作者和朝代是什么?

《再用出郊韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《再用出郊韵三首》主要写了什么?

这首诗为南宋吴潜的和韵之作,以白描手法勾勒南宋末年的社会百态:一边是百姓居所密集窘迫、生计艰难,一边是权贵宅邸奢华享乐、苟安现状。全诗借景抒情,暗含对民生疾苦的同情、对权贵当道的批判,以及对国家前途的深沉忧思。

《再用出郊韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,历仕宁宗、理宗、度宗三朝,官至左丞相,因主张抗金、整顿吏治,屡遭权贵排挤贬谪,晚年忧愤而卒。此诗为“再用出郊韵”的和作,即第二次以友人《出郊》诗的韵脚创作,具体创作时间学界暂无定论,多认为作于吴潜晚年闲居或贬谪期间,彼时南宋朝政腐败、权贵骄奢,百姓生计困苦,诗人目睹时局,借诗作抒发忧国忧民的沉郁心绪。

《再用出郊韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以强烈的对比贯穿始终:首联将百姓密集窘迫的居所与权贵宅邸的享乐之声并置,颈联又以“是处画堂余燕雀”的衰败与“几家高屋画貂蝉”的显赫形成对照,深刻揭露了南宋末年贫富悬殊、社会不公的现实。 2. 用典与含蓄抒情 :颈联化用“燕雀处堂”的典故,不直接批判权贵苟安,而是以“余燕雀”的意象传递讽喻之意;尾联以景结情,借“闲阶细草”“蛩声急”...