本诗为咏雪抒怀之作,借雪景起兴,前四句描摹雪夜宫阙的壮阔雪景,后四句转笔言事,寄寓对边防防务的深切忧虑,同时斥逐奸佞之徒,将咏景与国事关切融为一体,用典贴切,情感沉挚。
七八用喜雪韵四首
鏖战邪川正瞰虚,庚牌裹雪发军书。
光摇阙角更传后,色眩觚稜月上初。
大抵衣袽须早戒,莫教户牖有时疎。
喜闻庸蜀群龙吠,辟易何分玃与狙。
光摇阙角更传后,色眩觚稜月上初。
大抵衣袽须早戒,莫教户牖有时疎。
喜闻庸蜀群龙吠,辟易何分玃与狙。
简要说明
逐句注释
- 鏖战邪川正瞰虚:鏖战,激烈战斗;邪川,疑指边境险要川地或敌方侵扰之地;瞰虚,窥探我方防务薄弱环节。句意:正当边境激战之际,敌军正伺机窥探我方空虚之处。
- 庚牌裹雪发军书:庚牌,古代军中传递紧急文书的凭证木牌,以“庚”为紧急信符;裹雪,指军书被雪片包裹或雪飘落在文书之上;发军书,递送军事急报。句意:裹着雪片的紧急军书被递送至朝廷。
- 光摇阙角更传后:光摇,雪光摇曳;阙角,宫殿的角楼;更传后,指更鼓之声传过之后,夜色已深。句意:雪光摇曳在宫殿角楼之上,时值更鼓鸣过的深夜。
- 色眩觚稜月上初:色眩,雪色耀眼炫目;觚稜,宫殿檐角的瓦棱或雕饰棱角;月上初,月亮初升之时。句意:初升的月光映照在宫殿的瓦棱上,与漫天雪色交相辉映,令人目眩神迷。
- 大抵衣袽须早戒:衣袽,衣服的衬里絮物,典出《汉书·贾谊治安策》,此处喻指国家防务根基与民生根本;早戒,及早做好戒备防范。句意:大体而言,国家的防务与根基必须及早做好戒备。
- 莫教户牖有时疎:户牖,门窗,此处喻指边防漏洞与朝政疏漏;疎,通“疏”,疏漏、松弛。句意:切莫让边防或朝政出现丝毫疏漏。
- 喜闻庸蜀群龙吠:庸蜀,今四川一带,为南宋西部边防重镇;群龙吠,此处喻指边境将士奋勇御敌的呐喊声(学界主流取此解,亦有争议指向奸佞叫嚣)。句意:欣喜地听闻庸蜀边境传来将士御敌的呐喊声。
- 辟易何分玃与狙:辟易,惊退、退避,典出《史记·项羽本纪》“项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里”;玃与狙,均为猿猴类动物,此处喻指怯懦奸佞之辈。句意:那些奸佞怯懦之辈,在强敌面前哪里还分得清彼此,都纷纷惊退逃窜。
现代译文
边陲激战正逢敌窥隙,雪裹军书驰递到京师。
雪光摇荡宫楼夜色里,月升初照瓦棱雪色迷。
国之根基须早做防备,莫教边防朝政有疏失。
喜闻庸蜀边军传捷响,奸佞之徒尽皆惊退避。
创作背景
吴潜为南宋晚期主战派名臣,官至左丞相,一生力主抗蒙御敌,多次上疏建言加强边防。南宋景定年间,蒙古军队多次侵扰四川(庸蜀地区),边防局势紧张。本诗为吴潜以“喜雪”为韵脚所作组诗之一,借雪景触发对边防局势的感慨,抒发忧国之情,同时斥责朝中怯懦奸佞之辈,用典贴合时局与身份。
艺术赏析
- 用典精当:诗中“衣袽”典出《汉书·贾谊治安策》,以衣衬喻国家根基,用典贴切;“辟易”化用《史记·项羽本纪》,准确表达退避之意;“群龙吠”化用《易·乾》群龙意象,暗合军队声势,用典自然。
- 结构严谨:全诗前四句写景,以雪夜宫阙烘托紧张局势;后四句抒情,由景入事,层层递进,结构清晰。
- 意象鲜明:以雪光、宫楼、月色等意象营造肃穆氛围,暗合边防危急的局势,意象与情感交融自然。
- 用典准确:全诗词典均贴合诗句语境,用典不生硬,既丰富了诗歌内涵,又不破坏整体意境,用典得当。
常见问题
《七八用喜雪韵四首》的作者和朝代是什么?
《七八用喜雪韵四首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《七八用喜雪韵四首》主要写了什么?
本诗为咏雪抒怀之作,借雪景起兴,前四句描摹雪夜宫阙的壮阔雪景,后四句转笔言事,寄寓对边防防务的深切忧虑,同时斥逐奸佞之徒,将咏景与国事关切融为一体,用典贴切,情感沉挚。
《七八用喜雪韵四首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋晚期主战派名臣,官至左丞相,一生力主抗蒙御敌,多次上疏建言加强边防。南宋景定年间,蒙古军队多次侵扰四川(庸蜀地区),边防局势紧张。本诗为吴潜以“喜雪”为韵脚所作组诗之一,借雪景触发对边防局势的感慨,抒发忧国之情,同时斥责朝中怯懦奸佞之辈,用典贴合时局与身份。
《七八用喜雪韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :诗中“衣袽”典出《汉书·贾谊治安策》,以衣衬喻国家根基,用典贴切;“辟易”化用《史记·项羽本纪》,准确表达退避之意;“群龙吠”化用《易·乾》群龙意象,暗合军队声势,用典自然。 2. 结构严谨 :全诗前四句写景,以雪夜宫阙烘托紧张局势;后四句抒情,由景入事,层层递进,结构清晰。 3. 意象鲜明 :以雪光、宫楼、月色等意象营造肃穆氛围,暗合边防...