这首七言绝句借春日亭前即目之景抒怀,以淡远的春景起笔,反衬出年年春至而生的迟暮愁恨,将年华老去、心事重重的落寞心绪寄寓在寻常春日景致中,情感沉郁内敛。
占春亭即事三首
薄雾轻烟柳际浮,阶前细草绿初抽。
年年春事年年恨,一担担来是白头。
年年春事年年恨,一担担来是白头。
简要说明
逐句注释
- 薄雾轻烟柳际浮:薄雾轻烟指淡薄的雾气与轻淡的烟霭;柳际即柳树的枝条之间。句意:淡薄的雾气和烟霭在柳树枝头轻轻漂浮。
- 阶前细草绿初抽:细草指初生的纤细春草;绿初抽意为春草刚刚抽出嫩绿的新芽。句意:台阶前的纤细春草,刚抽出了嫩绿的新叶。
- 年年春事年年恨:春事此处指代春日景致与春光,亦暗含春日应时的生机;年年恨指每到春日便滋生的愁绪与怅恨。句意:年年春光如约而至,年年都牵动我满心的愁恨。
- 一担担来是白头:白头代指年华老去、鬓发斑白;此处将无形的愁恨比作可肩挑的重担,一担担来即愁绪如重担般压身,最终只换得满头霜华。句意:这缠人不休的愁恨,就像一肩沉重的担子,担来的唯有满头白发。
现代译文
薄雾轻烟绕着柳梢悠悠飘散,
阶前细草刚抽出嫩绿的芽尖。
年年春光如约,年年却惹起我满心怅恨,
这如影随形的愁绪啊,挑来的唯有满头霜白。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年多处于失意闲居或外放困顿的处境。占春亭为其居所附近的亭台,此诗为春日登亭即景之作,借眼前春日生机,反衬自身年华虚度、壮志难伸的苦闷,亦暗含对南宋时局的隐忧与自身报国无门的怅惘。
艺术赏析
- 即景抒情,乐景衬哀:前两句以淡墨勾勒春日淡远生机之景,薄雾烟柳、阶前春草皆是典型的春日佳景,却与后两句的“年年恨”“白头”形成强烈反差,以春景的盎然反衬心绪的沉郁,倍增悲愁之感。
- 手法精巧,意象具象:第四句以“一担担来”将抽象的愁恨化为可肩挑的实物,将年华老去的无形怅惘具象化为沉重的负担,极具画面感与冲击力,把无形情绪转化为可感知的物象。
- 格律工整,语言浅淡:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,前两句宽对工整,物象、结构相对。语言平易自然,无晦涩用典,以“年年”的叠词强化愁绪的绵长,以浅淡之笔写深沉之愁,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 情感递进层层深入:从春景之淡,到春恨之浓,再到白头之悲,情感逐层加深,由景入情,由情及身世,最终落脚于年华老去的终极怅惘,结构完整,情感连贯。
常见问题
《占春亭即事三首》的作者和朝代是什么?
《占春亭即事三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《占春亭即事三首》主要写了什么?
这首七言绝句借春日亭前即目之景抒怀,以淡远的春景起笔,反衬出年年春至而生的迟暮愁恨,将年华老去、心事重重的落寞心绪寄寓在寻常春日景致中,情感沉郁内敛。
《占春亭即事三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年多处于失意闲居或外放困顿的处境。占春亭为其居所附近的亭台,此诗为春日登亭即景之作,借眼前春日生机,反衬自身年华虚度、壮志难伸的苦闷,亦暗含对南宋时局的隐忧与自身报国无门的怅惘。
《占春亭即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即景抒情,乐景衬哀 :前两句以淡墨勾勒春日淡远生机之景,薄雾烟柳、阶前春草皆是典型的春日佳景,却与后两句的“年年恨”“白头”形成强烈反差,以春景的盎然反衬心绪的沉郁,倍增悲愁之感。 2. 手法精巧,意象具象 :第四句以“一担担来”将抽象的愁恨化为可肩挑的实物,将年华老去的无形怅惘具象化为沉重的负担,极具画面感与冲击力,把无形情绪转化为可感知的物象。 3...