这首七言绝句是吴潜与友人赵知录的唱和之作,通过描摹友人安贫守道、闭门自守的生活状态,借典故赞美其清高脱俗的品格,既表达了对世俗钻营风气的不屑,也寄寓了自身对高洁志趣的推崇。
再和赵知录韵三首
恰似明州前录事,清高直可傲羲轩。
简要说明
逐句注释
-
何烦洛令市私恩
洛令:泛指地方官吏;市私恩:指通过小恩小惠笼络人心、结纳私交。句意:何必劳烦地方官员私施恩惠、笼络人情。 -
有客甘贫自闭门
有客:指诗中所赞的友人赵知录;甘贫:甘愿过清贫淡泊的生活;自闭门:闭门谢客,远离世俗应酬。句意:有位君子安于清贫,闭门自守脱离尘俗纷扰。 -
恰似明州前录事
明州:今浙江宁波一带,唐宋时期为重要州府;录事:即录事参军,州府属官,掌文书、纠察等事务。此处借指一位以清高自持的明州旧任录事参军,以典故类比友人的品格。句意:他就像昔日明州那位清正自持的前录事参军一般。 -
清高直可傲羲轩
直可:简直可以;羲轩:指伏羲氏与轩辕黄帝,代指上古圣贤帝王,此处用以指代品德至高的先贤。句意:他的清高风骨,简直足以傲视上古的圣贤帝王。
现代译文
何必劳烦地方官私施小恩笼络人心,
有位君子安于清贫闭门自守远离尘俗。
恰似昔日明州那位清正的录事参军,
清高风骨直可与上古羲轩圣贤相匹。
创作背景
吴潜为南宋晚期名臣,官至左丞相,屡遭贬谪,仕途坎坷。赵知录为其友人,时任或曾任录事参军一类州府属官,二人常有诗词唱和。这首是《再和赵知录韵三首》中的第三首,创作时吴潜目睹南宋官场钻营趋附的风气,有感于友人安贫乐道、不随流俗的品格,故而作此诗以赞,寄寓了自身对高洁操守的向往。
艺术赏析
- 对比反衬,突出品格:首句以“洛令市私恩”的世俗钻营之态,反衬次句“甘贫自闭门”的清高傲骨,一俗一雅形成鲜明对照,直接凸显友人不慕名利的高洁操守。
- 用典凝练,意蕴深远:第三句借“明州前录事”的典故,将友人的清高具象化,赋予其历史参照;末句以“羲轩”上古圣贤为喻,将友人的品格拔高至与古圣比肩的高度,用语凝练却将赞美之意推向顶点。
- 格律合规,风格质朴:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵十三元部押韵(恩、门、轩),平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平实自然,无刻意雕琢之辞,情感真挚恳切,以直白的夸赞传递出对友人的认可,同时暗含对世俗趋炎附势风气的批判。
常见问题
《再和赵知录韵三首》的作者和朝代是什么?
《再和赵知录韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《再和赵知录韵三首》主要写了什么?
这首七言绝句是吴潜与友人赵知录的唱和之作,通过描摹友人安贫守道、闭门自守的生活状态,借典故赞美其清高脱俗的品格,既表达了对世俗钻营风气的不屑,也寄寓了自身对高洁志趣的推崇。
《再和赵知录韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋晚期名臣,官至左丞相,屡遭贬谪,仕途坎坷。赵知录为其友人,时任或曾任录事参军一类州府属官,二人常有诗词唱和。这首是《再和赵知录韵三首》中的第三首,创作时吴潜目睹南宋官场钻营趋附的风气,有感于友人安贫乐道、不随流俗的品格,故而作此诗以赞,寄寓了自身对高洁操守的向往。
《再和赵知录韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,突出品格 :首句以“洛令市私恩”的世俗钻营之态,反衬次句“甘贫自闭门”的清高傲骨,一俗一雅形成鲜明对照,直接凸显友人不慕名利的高洁操守。 2. 用典凝练,意蕴深远 :第三句借“明州前录事”的典故,将友人的清高具象化,赋予其历史参照;末句以“羲轩”上古圣贤为喻,将友人的品格拔高至与古圣比肩的高度,用语凝练却将赞美之意推向顶点。 3. 格律合规,...