占春亭即事三首

· 吴潜

见他门户插垂杨,懊恨江南客子肠。
春梦谁云无准托,连宵合肯是家乡。

简要说明

这首七言绝句以江南春日插柳的寻常景致起兴,抒发了客居异乡的游子满怀的怅惘愁绪与深切的思乡之情,情感质朴真挚,层层递进。

逐句注释

  1. 见他门户插垂杨:看见江南当地人家的门户都插上了柔嫩的垂柳。垂杨即垂柳,江南春日有插柳装饰门户的民俗,为春日极具代表性的景致。
  2. 懊恨江南客子肠:身为旅居江南的游子,满心都是怅恨愁绪。懊恨此处指羁旅漂泊的怅惘愁绪;客子即旅居在外的游子。
  3. 春梦谁云无准托:谁说春日的梦境没有真切的依托?准托指可靠的寄托、真切的凭据。
  4. 连宵合肯是家乡:连日来的睡梦,竟全都成了我的家乡。连宵即整夜、连日;合肯此处意为“当真、确实”,传递出梦境中乡音乡情真切如在眼前的感慨。

现代译文

瞧见江南人家的门户,都插上了袅袅垂柳。
身为羁旅的游子,满心都是怅恨难休。
谁说春日的梦境,本就没有真切的依托?
连宵的梦里,全都是我魂牵梦绕的家乡啊。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,宣州宁国(今安徽宁国)人,一生仕途坎坷,多次出守地方、辗转宦游。这首诗是他客居江南浙东一带时,登占春亭即景抒怀之作:春日见江南人家插柳的民俗景致,触景生情,勾起了远离故土的羁旅愁思,将客子的怅恨与思乡之情融于寻常春景之中。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵致悠长:全诗为七言绝句,首句入韵,以“杨”“肠”“乡”三字押ang韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。平仄搭配符合近体诗格律要求,第三句以仄收收束,与第四句的平收形成呼应,章法严谨。
  2. 借景起兴,直抒胸臆:首句以江南春日插柳的实景铺陈,以寻常民俗景致触发客愁,为下文抒情铺垫;第二句直接点出“懊恨”的核心情绪,将羁旅游子的愁绪和盘托出;第三句以反问句式,打破“春梦无凭”的固有认知,强化了梦境的真切感;第四句收束于“连宵梦家乡”,将思乡之情推向高潮,把抽象的愁绪具象为连宵的梦境,情感真挚动人。
  3. 质朴自然,意蕴深厚:全诗语言浅白流畅,无华丽辞藻堆砌,却以细节取胜——“插垂杨”的民俗细节,既点明了春日时令,又以异乡的春景反衬游子的孤独,暗含了宦游在外的失意与落寞,于质朴的表达中传递出深沉的羁旅乡愁。

常见问题

《占春亭即事三首》的作者和朝代是什么?

《占春亭即事三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《占春亭即事三首》主要写了什么?

这首七言绝句以江南春日插柳的寻常景致起兴,抒发了客居异乡的游子满怀的怅惘愁绪与深切的思乡之情,情感质朴真挚,层层递进。

《占春亭即事三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,宣州宁国(今安徽宁国)人,一生仕途坎坷,多次出守地方、辗转宦游。这首诗是他客居江南浙东一带时,登占春亭即景抒怀之作:春日见江南人家插柳的民俗景致,触景生情,勾起了远离故土的羁旅愁思,将客子的怅恨与思乡之情融于寻常春景之中。

《占春亭即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵致悠长 :全诗为七言绝句,首句入韵,以“杨”“肠”“乡”三字押ang韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。平仄搭配符合近体诗格律要求,第三句以仄收收束,与第四句的平收形成呼应,章法严谨。 2. 借景起兴,直抒胸臆 :首句以江南春日插柳的实景铺陈,以寻常民俗景致触发客愁,为下文抒情铺垫;第二句直接点出“懊恨”的核心情绪,将羁旅游子的愁绪和盘托出;第...