劭农三首

· 吴潜

朝廷差下劝农官,同向郊原点检看。
场圃事兴把扒穴,田畴功毕桔槔残。
上租郎主丘丘定,输米官司粒料乾。
虽是太平今有象,愿陈七月述艰难。

简要说明

这首诗为南宋官员吴潜的劝农纪实之作,完整记录了朝廷派遣劝农官视察农事的场景:从郊原检视、田间劳作收尾,到百姓缴纳私租、公粮的全过程,既展现了宋代农耕的日常风貌,也借《诗经·七月》的典故,暗含对太平景象下百姓生计艰难的体察与劝谏,流露了对民生的关切。

逐句注释

  1. 朝廷差下劝农官:朝廷,此处代指中央官府;差下,官方派遣;劝农官,古代专职督察、鼓励农耕的地方官员。
  2. 同向郊原点检看:同向,一同前往;郊原,郊外的田园原野;点检看,巡视、检查农事进展。
  3. 场圃事兴把扒穴:场圃,语出《诗经·豳风·七月》“九月筑场圃”,指打谷场与菜园,代指农事场地;事兴,农事正盛;把扒穴,手持耙具翻土、开挖田垄土穴,泛指田间整地劳作。
  4. 田畴功毕桔槔残:田畴,已开垦的规整田地;功毕,农事劳作完毕;桔槔,古代利用杠杆原理的汲水灌溉工具;残,指农事结束后器械闲置、不再使用。
  5. 上租郎主丘丘定:上租,缴纳田租;郎主,南宋民间对地主或地方豪强的称呼;丘丘定,每一块田丘的租额都已敲定妥当。
  6. 输米官司粒料乾:输米,将粮食运送缴纳给官府;官司,此处指地方官署;粒料乾,指粮食颗粒饱满、干燥无杂质。
  7. 虽是太平今有象:虽,虽然;有象,显现出太平盛世的征兆与气象。
  8. 愿陈七月述艰难:愿陈,希望陈说、记述;七月,指《诗经·豳风·七月》,该诗完整记录了周代农民全年的劳作与困苦生计;述艰难,指讲述农耕劳作的艰辛与百姓的生存不易。

现代译文

朝廷派来督劝农耕的官员,
一同奔赴郊外原野检视田事。
场圃间农事正忙,众人持耙翻土挖穴,
田畴里劳作告终,汲水的桔槔已然闲置。
先向田主缴清每丘田的租税,
再将饱满干燥的粮米送往官仓。
如今虽已显出太平的景象,
我愿效仿《七月》,诉说农耕的艰难。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,曾多次出任地方知州、知府,兼领劝农使职,负责督察地方农耕事务。这首诗是他陪同朝廷派遣的劝农官巡视属县农事时所作。南宋偏安江南,朝廷虽以“劝农”为名推行农事政策,但地方百姓仍受私租盘剥与官税压榨,吴潜作为地方政务的执行者,既需完成劝农、催租的行政事务,也深知百姓生计的不易,因此借写实之作抒发对民生的关切,劝谏当政者莫忘太平背后的民生艰难。

艺术赏析

  1. 纪实白描,平实质朴:全诗以写实笔法铺陈劝农场景,从官方派官到田间劳作、租税缴纳,无刻意修饰,语言浅近直白,完整还原了宋代乡村农耕与赋税的日常风貌,兼具史料价值与文学性。
  2. 对仗工整,格律合规:作为七言律诗,颔联“场圃事兴把扒穴,田畴功毕桔槔残”与颈联“上租郎主丘丘定,输米官司粒料乾”均严格对仗,平仄合律,结构严谨,体现了宋诗的格律特色。
  3. 用典深化主题:结尾引用《诗经·豳风·七月》的典故,将眼前的“太平有象”与《七月》中百姓全年劳作的艰难形成对照,委婉劝谏当政者不能被表面的太平遮蔽双眼,需体察民生疾苦,将写实的场景升华为对民生的关怀,拓展了诗歌的思想深度。
  4. 层次清晰,情感真挚:全诗按“派官视察—农事收尾—缴纳租税—抒情抒怀”的逻辑展开,层层递进,先记录政务场景,再抒发对百姓的同情,情感自然流露,无刻意造作之感。

常见问题

《劭农三首》的作者和朝代是什么?

《劭农三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《劭农三首》主要写了什么?

这首诗为南宋官员吴潜的劝农纪实之作,完整记录了朝廷派遣劝农官视察农事的场景:从郊原检视、田间劳作收尾,到百姓缴纳私租、公粮的全过程,既展现了宋代农耕的日常风貌,也借《诗经·七月》的典故,暗含对太平景象下百姓生计艰难的体察与劝谏,流露了对民生的关切。

《劭农三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,曾多次出任地方知州、知府,兼领劝农使职,负责督察地方农耕事务。这首诗是他陪同朝廷派遣的劝农官巡视属县农事时所作。南宋偏安江南,朝廷虽以“劝农”为名推行农事政策,但地方百姓仍受私租盘剥与官税压榨,吴潜作为地方政务的执行者,既需完成劝农、催租的行政事务,也深知百姓生计的不易,因此借写实之作抒发对民生的关切,劝谏当政者莫忘太平背后的民生艰难。

《劭农三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪实白描,平实质朴 :全诗以写实笔法铺陈劝农场景,从官方派官到田间劳作、租税缴纳,无刻意修饰,语言浅近直白,完整还原了宋代乡村农耕与赋税的日常风貌,兼具史料价值与文学性。 2. 对仗工整,格律合规 :作为七言律诗,颔联“场圃事兴把扒穴,田畴功毕桔槔残”与颈联“上租郎主丘丘定,输米官司粒料乾”均严格对仗,平仄合律,结构严谨,体现了宋诗的格律特色。 3....