劭农翠山赋唐律二首

· 吴潜

小队旌旗上翠岩,松风十里锁禅关。
水深水浅高低涧,春淡春浓远近山。
乡思猛随苍鸟去,客心暂与白云闲。
天公已是多情杀,特把淋头雨放悭。

简要说明

这首诗是吴潜巡行翠山督导农耕时所作,既描绘了春日翠山一带错落清幽的山水景致,又抒发了羁旅途中的思乡之情与片刻闲适心境,同时暗含对农事时节的关切与对春雨助农的欣喜。

逐句注释

  1. 小队旌旗上翠岩:小队,指地方官员劝农出行的随行仪仗队伍;翠岩,代指翠山。此句写官员率随从登上翠山。
  2. 松风十里锁禅关:松风,松林间的风声;锁,笼罩、封蔽;禅关,禅院的山门,此处借指山间寺院所在的山口。此句描绘十里松林间风声萦绕,将山间禅院的山口笼罩在静谧氛围中。
  3. 水深水浅高低涧:高低涧,指山间错落分布、深浅不一的溪涧。此句写沿途溪涧随地势高低起伏,水势各有不同。
  4. 春淡春浓远近山:春淡春浓,指春日景致在不同区域浓淡各异。此句写远近山峦的春色有疏有密,层次分明。
  5. 乡思猛随苍鸟去:乡思,思乡的愁绪;苍鸟,青黑色的飞鸟。此句写思乡之情骤然随着苍鸟飞向故乡。
  6. 客心暂与白云闲:客心,羁旅途中的心境;暂与白云闲,暂且如白云般悠然闲适。此句写诗人暂且抛开羁旅愁思,获得片刻的闲适。
  7. 天公已是多情杀:天公,指上天;多情杀,极言其多情(“杀”为语气助词,表程度极深)。此句赞叹上天情意深厚。
  8. 特把淋头雨放悭:淋头雨,指适合农事的及时春雨;放悭,吝啬、节制,此处指春雨下得恰到好处,不过量也不匮乏。此句写上天特意降下适量春雨,助力农事。

现代译文

随从的仪仗小队举着旌旗登上翠山,十里松林间风声阵阵,将山间禅院的山口静静笼罩。
高低错落的溪涧水有深有浅,远近各处的山峦,春日景致或疏淡或浓艳,层次分明。
思乡的愁绪猛地随着苍鸟飞向远方,羁旅的心境暂且同悠悠白云一样悠然闲适。
老天爷已是足够多情,特意降下适量的春雨,助田间农事顺遂无忧。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生多在地方任职,推行劝农、兴修水利等惠民政策。这首诗是他巡行翠山一带督导农事(“劭农”即古代地方官员劝勉农耕的活动)时所作。春日出行途中,诗人见山水清佳,既触发起思乡之情,又因春日生机与农事时节的关联,生出对天时的关切,遂写下此诗,将个人心境与农事关怀融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“水深水浅高低涧,春淡春浓远近山”对仗工整,“水深水浅”对“春淡春浓”(叠词相对),“高低涧”对“远近山”(方位词+名词相对),不仅词性相合,更以错落的意象铺展春日山水的层次感,意境开阔自然。
  2. 情景交融,虚实结合:颈联“乡思猛随苍鸟去,客心暂与白云闲”借景抒情,将抽象的思乡之情具象为随鸟飞去的意象,又以白云的悠然比拟羁旅中的闲适心境,将个人情感与山水意象融为一体,虚实相生。
  3. 炼字精妙,语言浅近:首联“锁”字极具表现力,以拟人手法写出松风笼罩禅关的静谧幽深,将山野的清幽氛围具象化。尾联“多情杀”“放悭”以口语化的表达抒情,既亲切自然,又将天公拟人化,既表达了对春雨适时的欣喜,也暗含对农事顺遂的期许,收尾余味悠长。
  4. 主题兼具个人与家国:全诗既抒发了诗人羁旅中的思乡与闲适之情,又暗含对农事的关切,体现了宋代士大夫“以民为本”的执政理念,将个人情志与地方政务关怀相结合,格调清隽雅致。

常见问题

《劭农翠山赋唐律二首》的作者和朝代是什么?

《劭农翠山赋唐律二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《劭农翠山赋唐律二首》主要写了什么?

这首诗是吴潜巡行翠山督导农耕时所作,既描绘了春日翠山一带错落清幽的山水景致,又抒发了羁旅途中的思乡之情与片刻闲适心境,同时暗含对农事时节的关切与对春雨助农的欣喜。

《劭农翠山赋唐律二首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生多在地方任职,推行劝农、兴修水利等惠民政策。这首诗是他巡行翠山一带督导农事(“劭农”即古代地方官员劝勉农耕的活动)时所作。春日出行途中,诗人见山水清佳,既触发起思乡之情,又因春日生机与农事时节的关联,生出对天时的关切,遂写下此诗,将个人心境与农事关怀融为一体。

《劭农翠山赋唐律二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“水深水浅高低涧,春淡春浓远近山”对仗工整,“水深水浅”对“春淡春浓”(叠词相对),“高低涧”对“远近山”(方位词+名词相对),不仅词性相合,更以错落的意象铺展春日山水的层次感,意境开阔自然。 2. 情景交融,虚实结合 :颈联“乡思猛随苍鸟去,客心暂与白云闲”借景抒情,将抽象的思乡之情具象为随鸟飞去的意象,...