窥窗

· 吴潜

后园梅树老槎牙,初放枝头一两花。
便是春光先漏洩,其如暮景已横斜。
西湖处士吟情在,东里先生心事赊。
清足亭前无限好,五更魂梦定还家。

简要说明

这首诗是南宋词人吴潜晚年咏梅抒怀之作,由后园老梅初绽之景起兴,既抒发了自身暮年迟暮的感慨,又以林逋自况寄寓清高隐逸之志,同时暗含思归之心,意境清寂淡远,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 后园梅树老槎牙:老槎(chá)牙:指梅树苍老枯槁、枝杈错杂的样子。句意:后园的梅树已经老得枝桠错杂斑驳。
  2. 初放枝头一两花:初放:刚刚绽放;一两花:极言梅花初绽时的稀疏之态。句意:枝头才刚刚开出了三两朵梅花。
  3. 便是春光先漏洩:漏洩:同“泄露”,此处指春光初露的讯息被率先透露。句意:这便是春光最先向人间泄露的消息。
  4. 其如暮景已横斜:其如:无奈;暮景:既指日暮之景,也双关自身晚年的光景;横斜:既形容梅枝错落的姿态,也暗喻时光流逝、自身迟暮的状态。句意:可无奈我的暮年光景,早已如这横斜的老枝一般。
  5. 西湖处士吟情在:西湖处士:指北宋隐士林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,是咏梅的标志性文人,此处以林逋自比。吟情:吟诗抒怀的情致。句意:我还留存着林逋般咏梅抒怀的情致。
  6. 东里先生心事赊:东里先生:此处泛指退隐乡居的文人,亦有说法认为是作者自况,指自身退居的身份;赊(shē):悠远绵长之意。句意:我这退隐乡居之人的心事,悠远而深长。
  7. 清足亭前无限好:清足亭:应为作者居所中的亭台,取“清逸足以自足”之意,代指清寂高雅的隐居之地。句意:清足亭前的景致无限清佳美好。
  8. 五更魂梦定还家:五更:旧时一夜分为五更,五更为天将亮之时;魂梦还家:指在梦中回到故乡。句意:待到五更梦回之时,我的魂魄定然已经回到了家乡。

现代译文

后园老梅枝桠错杂苍劲,枝头才绽开三两朵新梅。
这便是春光最先泄露的讯息,可叹我暮年光景,已如这横斜的老枝。
犹存林逋般的咏梅情致,退隐乡居的心事却悠远深长。
清足亭前风物清佳无限,五更梦回之际,定是魂已还家。

创作背景

吴潜为南宋后期重臣,官至左丞相,因与权相贾似道政见不合,屡遭贬谪,晚年退居宣州(今安徽宣城)一带。这首诗应为其晚年退居时所作:诗人于窗前窥见后园老梅初绽,触景生情,一方面借老梅的迟暮之态感慨自身年华老去、仕途失意;另一方面追慕林逋的清高隐逸之风,以自况的方式寄托自己坚守清操的志趣,同时借“魂梦还家”抒发了对故园的思念与归隐田园的愿望。学界对此诗的创作时间并无重大争议,均认为是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 起兴与情景交融:诗歌以“后园梅树老槎牙”起笔,由眼前之景触发内心之情,将老梅初绽的物候与自身暮年的境遇相勾连,景与情浑然一体,开篇即奠定清寂淡远的基调。
  2. 用典贴切自然:“西湖处士”直接化用林逋的典故,既点明咏梅的主题,又以林逋的隐士形象自况,含蓄表达了自己清高自守的志趣;“东里先生”的用典虽稍显隐晦,但贴合作者退居乡野的身份,进一步强化了隐逸的主题。
  3. 对仗与格律规整:此诗为标准七言律诗,颔联“便是春光先漏洩,其如暮景已横斜”、颈联“西湖处士吟情在,东里先生心事赊”均属工对,以春光初绽对暮景迟暮,以吟情对心事,句式工整,音韵和谐,体现了宋诗格律严谨的特点。
  4. 情感层层递进:全诗由写景起兴,到抒暮年之叹,再到寄隐逸之志,最后以思归作结,情感从眼前实景延伸至内心志趣,再落脚于梦境乡思,将迟暮之悲、隐逸之趣、思乡之愁融为一体,意境清寂悠远,余味悠长。
  5. 虚笔收束含蓄:末句“五更魂梦定还家”以虚笔写梦境,将现实中的失意与思乡之情寄托于梦境之中,避免了直抒胸臆的直白,让情感表达更为深沉悠远。

常见问题

《窥窗》的作者和朝代是什么?

《窥窗》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《窥窗》主要写了什么?

这首诗是南宋词人吴潜晚年咏梅抒怀之作,由后园老梅初绽之景起兴,既抒发了自身暮年迟暮的感慨,又以林逋自况寄寓清高隐逸之志,同时暗含思归之心,意境清寂淡远,意蕴深沉。

《窥窗》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期重臣,官至左丞相,因与权相贾似道政见不合,屡遭贬谪,晚年退居宣州(今安徽宣城)一带。这首诗应为其晚年退居时所作:诗人于窗前窥见后园老梅初绽,触景生情,一方面借老梅的迟暮之态感慨自身年华老去、仕途失意;另一方面追慕林逋的清高隐逸之风,以自况的方式寄托自己坚守清操的志趣,同时借“魂梦还家”抒发了对故园的思念与归隐田园的愿望。学界对此诗的创作时间并无...

《窥窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与情景交融 :诗歌以“后园梅树老槎牙”起笔,由眼前之景触发内心之情,将老梅初绽的物候与自身暮年的境遇相勾连,景与情浑然一体,开篇即奠定清寂淡远的基调。 2. 用典贴切自然 :“西湖处士”直接化用林逋的典故,既点明咏梅的主题,又以林逋的隐士形象自况,含蓄表达了自己清高自守的志趣;“东里先生”的用典虽稍显隐晦,但贴合作者退居乡野的身份,进一步强化了隐逸...