再用前韵二首

· 吴潜

行雨龙公屡易方,魃妖谁敢扇余殃。
田畴接得三年熟,枕簟供来几夜凉。
更喜征夫无减灶,定应行旅不赍粮。
寄声鄞土黄承事,有粟何须更窖藏。

简要说明

这首七言律诗为南宋吴潜久旱得雨后所作,以喜雨为核心主旨,既抒发了旱后甘霖的欣慰之情,也表达了对农事丰收、民生安宁的期许,末尾寄语地方乡绅黄承事,劝其勿囤积粮食,彰显了诗人关怀民生的为政情怀。

逐句注释

行雨龙公屡易方
注释:行雨,指行云布雨;龙公,古代传说中司掌降雨的龙神;屡易方,多次更换祈雨的方术,因此前久旱,诗人曾尝试多种求雨祭祀之法。
魃妖谁敢扇余殃
注释:魃,即旱魃,古代神话中引发旱灾的鬼怪;扇余殃,指散播旱灾带来的余留灾殃,此处意为旱魃已不敢再兴风作浪,旱灾终于平息。
田畴接得三年熟
注释:田畴,泛指田地;接得,接连、持续;三年熟,指连续三年获得丰收,此处借指久旱得雨后,农事复苏,未来将迎来连年丰收的好光景。
枕簟供来几夜凉
注释:枕簟,枕头与竹席,代指夏日寝具;供来,送来、带来,此处形容雨后夜晚的清凉惬意,一扫此前旱季的燥热。
更喜征夫无减灶
注释:征夫,此处指征戍的士兵;减灶,典出《史记·孙子吴起列传》,孙膑在马陵之战中减灶诱敌,后以“减灶”代指军队因粮草匮乏、士兵逃亡而减少炊灶。此处反用其意,指军队粮草充足、军心稳定,无减灶之忧。
定应行旅不赍粮
注释:行旅,指出行的商旅与行人;赍粮,携带干粮。此句意为当地粮食充足,沿途粮价平稳,出行之人无需自备口粮即可顺畅通行。
寄声鄞土黄承事
注释:寄声,捎话、传话;鄞土,即鄞县,今浙江宁波一带,为吴潜当时任职之地;黄承事,指鄞县黄姓乡绅,“承事”为宋代承事郎的省称,亦常用以尊称地方士人。
有粟何须更窖藏
注释:粟,泛指粮食;窖藏,将粮食藏于地窖之中,此处指劝诫黄承事勿囤积居奇,应将窖藏的余粮拿出,接济当地百姓。

现代译文

龙神行云布雨,我方才屡换祈雨的方术,
旱魃妖孽,哪还敢再散播灾殃?
田亩接连迎来丰收的希望,
竹席枕畔,夜夜都送来清爽的凉意。
更欣喜的是戍边将士无需为粮草发愁,
出行的旅人也不必自带干粮。
捎句话给鄞县的黄承事啊:
有了余粮,又何必再窖藏起来呢?

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,曾多次出任地方长官,在浙东、江东等地任职期间,重视荒政与水利,多有恤民善政。此诗创作于其任庆元府(治所鄞县,今浙江宁波)期间,当时鄞县一带久旱不雨,吴潜多次主持祈雨仪式,最终天降甘霖缓解旱情。诗人作此诗以纪甘霖普降之喜,同时寄语当地乡绅黄承事,规劝其开放窖藏粮食,接济因旱灾一度缺粮的百姓,体现了其心系民生的为政本心。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,严格遵守平水韵的平仄规则,颔联“田畴接得三年熟,枕簟供来几夜凉”与颈联“更喜征夫无减灶,定应行旅不赍粮”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律之美。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联“征夫无减灶”化用孙膑减灶的典故,反其意而用之,既贴切地表达了军队粮草充足、社会安定的状态,又避免了生硬堆砌典故的弊端。“旱魃”的典故则呼应了久旱逢雨的主题,强化了旱灾平息的意象。
  3. 结构清晰,情感递进:首联点出祈雨成功的背景,颔联转向农事与日常感受,颈联拓展至社会层面的民生安定,尾联直接寄语友人点明劝诫之意,情感从个人的欣喜逐步延伸至对地方治理的关切,脉络清晰自然。
  4. 语言质朴,重现实关怀:全诗语言浅近平实,无华丽雕琢之辞,以写实的笔触记录了旱后得雨的场景与心境,将个人情志与民生疾苦紧密结合,体现了南宋宋诗重现实、重理趣的创作特点,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《再用前韵二首》的作者和朝代是什么?

《再用前韵二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《再用前韵二首》主要写了什么?

这首七言律诗为南宋吴潜久旱得雨后所作,以喜雨为核心主旨,既抒发了旱后甘霖的欣慰之情,也表达了对农事丰收、民生安宁的期许,末尾寄语地方乡绅黄承事,劝其勿囤积粮食,彰显了诗人关怀民生的为政情怀。

《再用前韵二首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,曾多次出任地方长官,在浙东、江东等地任职期间,重视荒政与水利,多有恤民善政。此诗创作于其任庆元府(治所鄞县,今浙江宁波)期间,当时鄞县一带久旱不雨,吴潜多次主持祈雨仪式,最终天降甘霖缓解旱情。诗人作此诗以纪甘霖普降之喜,同时寄语当地乡绅黄承事,规劝其开放窖藏粮食,接济因旱灾一度缺粮的百姓,体现了其心系民生的为政本心。

《再用前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,严格遵守平水韵的平仄规则,颔联“田畴接得三年熟,枕簟供来几夜凉”与颈联“更喜征夫无减灶,定应行旅不赍粮”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联“征夫无减灶”化用孙膑减灶的典故,反其意而用之,既贴切地表达了军队粮草充足、社会安定的状态,又避免了生硬堆砌...