四用喜雨韵三首

· 吴潜

北岑飞雨过南岑,远嶂晴明近嶂阴。
老桧婆娑方午色,孤桐摇落忽秋音。
庭稀雁鹜飞符檄,海绝鲸鲵伏斧砧。
此是老臣聊报国,仁声敢谓入人深。

简要说明

这首七言律诗借喜雨之景抒情,先描绘山间阴晴错落的雨景与秋日庭院的清幽气象,再转写政事清简、外敌震慑的太平景象,最后以老臣自况,抒发了姑且尽忠报国的谦逊情怀与仁政安民的志向,兼具写景、咏政与抒情的多重内涵,紧扣“喜雨”主题。

逐句注释

  1. 北岑飞雨过南岑:岑指小而高的山岭;飞雨指急骤的阵雨。句意:北山的急雨飘洒过了南山。
  2. 远嶂晴明近嶂阴:嶂指如屏障般矗立的山峰。句意:远处的山峰笼罩在晴朗天光中,近处的山峰还带着雨后的阴翳。
  3. 老桧婆娑方午色:老桧指年代久远的桧树;婆娑形容枝叶舒展摇曳的姿态;方午色指正午的天色光影。句意:正午日光下,老桧树舒展枝叶,尽显悠然姿态。
  4. 孤桐摇落忽秋音:孤桐指单独生长的桐树;摇落指草木凋零;秋音指秋风摇落树叶的声响。句意:孤零零的桐树叶落簌簌,忽然让人感受到秋日的清寂声响。
  5. 庭稀雁鹜飞符檄:庭指官府厅堂;雁鹜此处代指传递公文的驿使;飞符檄指紧急传送的官方文书、符节。句意:官府厅堂少有急务,传递公文的驿使都变得稀少。
  6. 海绝鲸鲵伏斧砧:海绝指海上边境没有寇患;鲸鲵典出《左传》,原指大鱼,后多比喻凶恶的外敌或乱臣;伏斧砧指被擒获后伏法受刑。句意:海上外敌绝迹,凶恶的敌寇已被震慑伏诛。
  7. 此是老臣聊报国:老臣为诗人自指;聊指姑且、暂且。句意:这便是我这老臣姑且尽到的报国之责。
  8. 仁声敢谓入人深:仁声既指喜雨带来的民生恩泽,也指为政的仁厚之道;敢谓指岂敢说、不敢自诩。句意:怎敢说我的仁政声名能深入人心呢?

现代译文

北山急雨掠过南山,远峰晴霁近峰犹带阴霭。
老桧婆娑映着正午天光,孤桐摇落忽传秋意清哀。
官衙少了急递的符檄,海上寇患已绝鲸鲵伏诛。
此乃老臣姑且报国之心,仁政声名岂敢说深入民心?

创作背景

吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,力主抗御蒙古、整饬边防,一生屡遭贬谪又屡次起用。这首诗是其《四用喜雨韵三首》中的一首,“用喜雨韵”即沿用喜雨题材的韵脚作诗。诗作当创作于吴潜任职地方或朝中时,恰逢天降喜雨缓解旱情,诗人借眼前雨景与庭院清寂气象,抒发对时局安稳的欣慰,以“庭稀”“海绝”暗喻政事清简、外敌震慑的太平愿景,末句以老臣自况,表达忠君报国的拳拳之心。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 意象相融:以喜雨开篇绘山间阴晴之景,再以老桧、孤桐烘托秋日庭院的清幽,由景入政,将自然景物与家国情怀融为一体,意境开阔舒缓。
  3. 用典自然:“鲸鲵”典故贴合南宋边患频仍的时代背景,以之比喻外敌,贴切不显生硬;尾联以“聊报国”自谦,“仁声敢谓”含蓄表达仁政志向,既符合诗人身份,又不失诚挚。
  4. 紧扣主题:全诗以喜雨为契机,虽未直白描写雨泽农事,却以晴阴雨景开篇,以“仁声”暗合喜雨的民生恩泽,将喜雨意象贯穿于写景、咏政与抒情之中,紧扣题目核心。

常见问题

《四用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?

《四用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《四用喜雨韵三首》主要写了什么?

这首七言律诗借喜雨之景抒情,先描绘山间阴晴错落的雨景与秋日庭院的清幽气象,再转写政事清简、外敌震慑的太平景象,最后以老臣自况,抒发了姑且尽忠报国的谦逊情怀与仁政安民的志向,兼具写景、咏政与抒情的多重内涵,紧扣“喜雨”主题。

《四用喜雨韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋后期名臣,官至左丞相,力主抗御蒙古、整饬边防,一生屡遭贬谪又屡次起用。这首诗是其《四用喜雨韵三首》中的一首,“用喜雨韵”即沿用喜雨题材的韵脚作诗。诗作当创作于吴潜任职地方或朝中时,恰逢天降喜雨缓解旱情,诗人借眼前雨景与庭院清寂气象,抒发对时局安稳的欣慰,以“庭稀”“海绝”暗喻政事清简、外敌震慑的太平愿景,末句以老臣自况,表达忠君报国的拳拳之心。

《四用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 意象相融 :以喜雨开篇绘山间阴晴之景,再以老桧、孤桐烘托秋日庭院的清幽,由景入政,将自然景物与家国情怀融为一体,意境开阔舒缓。 3. 用典自然 :“鲸鲵”典故贴合南宋边患频仍的时代背景,以之比喻外敌,贴切不显生硬;尾联以“聊报国”自谦,“仁声敢...