这首七言律诗是南宋官员吴潜主持地方劝农活动时所作,以平实晓畅的语言记述了自身忧民的为政初心、朝廷劝农的履职要求,结合当地耕地匮乏、水患频发的实际提出垦山防涝的务实举措,最终升华至期盼天下百姓安居乐业、四海太平的美好愿景,集中体现了传统士大夫的民本思想。
劭农翠山赋唐律二首
周家绵远农开国,汉室兴隆谷腐仓。
麦缘少地锄山种,水怕多流累石防。
田里熙熙知乐土,更祈四表共平康。
简要说明
逐句注释
- 老守忧民若己伤:
老守:诗人作为地方知州的自称,“老”暗含年老任职、久历地方之意。忧民若己伤:忧心百姓的疾苦如同自身身受伤痛,直白展现真挚的民本情怀。 - 三回奉诏劝耕桑:
三回:此处非实指三次,而是泛指多次,指诗人屡次奉朝廷诏令主持劝农事务。劝耕桑:古代地方官核心职责之一,即勉励百姓从事农耕与蚕桑生产。 - 周家绵远农开国:
周家:指周王朝,周朝以农耕为立国根本,奠定了八百年国运的基础。此句以周为例,阐明农耕是国家长治久安的核心根基。 - 汉室兴隆谷腐仓:
汉室:特指西汉文景之治时期,彼时国力强盛,国库粮食充足至太仓粟米陈陈相因,甚至腐败不可食(语出《史记·平准书》)。此句以汉代盛世印证农耕兴盛对国家兴隆的关键作用。 - 麦缘少地锄山种:
缘:因为。少地:当地百姓耕地不足。锄山种:在山地开荒播种麦子,记述百姓应对耕地匮乏的务实办法。 - 水怕多流累石防:
怕:担心。多流:指雨水充沛易引发山洪泛滥。累石防:堆砌石块修筑堤坝,防御水患,体现对农事防灾的重视。 - 田里熙熙知乐土:
田里:代指乡间百姓。熙熙:和乐安宁的样子。乐土:出自《诗经·魏风·硕鼠》,原指安乐的居所,此处形容百姓安居乐业的美好景象。 - 更祈四表共平康:
祈:祈求。四表:语出《尚书·尧典》,指天下四方、普天之下。平康:太平安康,指代天下长治久安、百姓安居乐业的理想状态。
现代译文
垂老的地方太守,忧心百姓疾苦如同自身身受创痛;
屡次奉朝廷诏令,前来勉励百姓耕织种桑。
周室国运绵长,只因以农作为立国根本;
汉室兴隆鼎盛,粮仓粟米堆积腐坏未销。
只因田亩不足,百姓便在山间垦荒种麦;
担忧山洪泛滥,便堆砌石堤筑牢堤防。
乡间百姓和乐安宁,都知此地是安乐乡土;
更祈求天下四方,都能共享太平安康。
创作背景
吴潜为南宋中期名臣,为官清正刚直,屡次出任地方知州、知府,始终将民生疾苦放在首位。“劭农”即古代地方官员春季视察农耕、勉励百姓耕种的官方礼仪活动,此诗为吴潜在翠山主持劝农活动时所作。南宋偏安江南,地方普遍存在耕地有限、水患频发的问题,吴潜既严格践行朝廷劝农诏令,又结合当地实际提出垦山防涝的务实举措,全诗既体现了地方官员的履职尽责,也寄托了他对天下太平、百姓安居的美好期盼。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)严格遵循对仗规则:“周家绵远”对“汉室兴隆”,“农开国”对“谷腐仓”;“麦缘少地”对“水怕多流”,“锄山种”对“累石防”,平仄协调合律,读来朗朗上口,尽显唐律规范。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,以周汉盛世强调农耕立国之本,以《诗经》“乐土”指代安居之境,以“四表”代指天下,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合主题,毫无堆砌生硬之感。
- 情感层层递进,主旨升华:开篇以“忧民若己伤”点明为政初心,继而叙述劝农职责与历史依据,再结合当地农事实际提出应对之策,最后以“四表共平康”将视野从一地拓展至天下,从个人履职升华为天下太平的美好愿景,情感真挚自然,层层推进。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言记述政务与情怀,风格亲民务实,契合劝农诗的教化与实用功能,尽显地方官的平实作风。
常见问题
《劭农翠山赋唐律二首》的作者和朝代是什么?
《劭农翠山赋唐律二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《劭农翠山赋唐律二首》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋官员吴潜主持地方劝农活动时所作,以平实晓畅的语言记述了自身忧民的为政初心、朝廷劝农的履职要求,结合当地耕地匮乏、水患频发的实际提出垦山防涝的务实举措,最终升华至期盼天下百姓安居乐业、四海太平的美好愿景,集中体现了传统士大夫的民本思想。
《劭农翠山赋唐律二首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中期名臣,为官清正刚直,屡次出任地方知州、知府,始终将民生疾苦放在首位。“劭农”即古代地方官员春季视察农耕、勉励百姓耕种的官方礼仪活动,此诗为吴潜在翠山主持劝农活动时所作。南宋偏安江南,地方普遍存在耕地有限、水患频发的问题,吴潜既严格践行朝廷劝农诏令,又结合当地实际提出垦山防涝的务实举措,全诗既体现了地方官员的履职尽责,也寄托了他对天下太平、百姓安...
《劭农翠山赋唐律二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)严格遵循对仗规则:“周家绵远”对“汉室兴隆”,“农开国”对“谷腐仓”;“麦缘少地”对“水怕多流”,“锄山种”对“累石防”,平仄协调合律,读来朗朗上口,尽显唐律规范。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,以周汉盛世强调农耕立国之本,以《诗经》“乐土”指代安居之境,以“四...