这首七言律诗是《十用喜雨韵三首》的第三首,以喜雨祥瑞为核心切入点,借凤凰降世、明堂雅乐等意象营造盛世祥和氛围,赞颂朝廷政治清明、德政昭彰,表达对君主圣德的推崇与对太平治世的称颂。
十用喜雨韵三首
宣室礼成熙洽象,明堂乐奏治安音。
嘉祥已庆连金颖,盛事还祈献石砧。
只道太平无以报,谁知尧德舜功深。
简要说明
逐句注释
- 览辉仪凤下高岑:览辉,指凤凰显现祥瑞辉光,古代以凤凰为太平盛世的瑞鸟;仪凤,即凤凰;高岑,高耸的山岭。此句意为凤凰衔着祥瑞辉光从高峻山岭飞下,喻指太平瑞兆降临。
- 有道明廷夬决阴:有道,指符合儒家治道的清明政治;明廷,圣明的朝廷;夬(guài),《周易》卦名,卦义为决断清除,此处指朝廷决断消除阴晦灾异(特指旱情等民生灾祸);阴,指阴暗、灾异之气。此句赞颂圣明朝廷以正道消解灾异。
- 宣室礼成熙洽象:宣室,汉代未央宫前殿正室,后常代指朝廷祭祀或议政殿堂;礼成,祭祀典礼圆满完成;熙洽,指和乐兴盛的治世景象。此句写朝廷祭礼告成,呈现出和乐安定的太平气象。
- 明堂乐奏治安音:明堂,古代帝王宣明政教、举行大典的专属场所;治安音,指歌颂天下太平的雅正乐曲。此句写明堂之上奏响雅乐,传递天下安定的颂声。
- 嘉祥已庆连金颖:嘉祥,吉祥的祥瑞征兆;金颖,指饱满成熟的金色稻穗,代指丰收吉象。此句意为早已庆贺祥瑞连连,田间稻穗都呈现丰收之兆。
- 盛事还祈献石砧:盛事,指喜雨解旱这类关乎民生的盛举;祈,期盼、祈求;石砧,一说为祥瑞石具,或指百姓进献的颂圣贡品,此处泛指吉祥献礼。此句言期盼此次喜雨盛举后,百姓能献上更多吉庆献礼。
- 只道太平无以报:只道,只以为、常说;无以报,没有什么可以报答君主圣恩。此句意为世人常叹太平盛世中,百姓无以为报君主恩德。
- 谁知尧德舜功深:谁知,哪里想到;尧德舜功,以唐尧、虞舜的圣德功绩代指君主的贤明治绩。此句赞叹君主的圣德功绩如尧舜般深厚绵长。
现代译文
凤凰衔着祥瑞辉光降自高峻山岭,
圣明朝廷决断清除阴晦灾异。
宣室祭礼圆满告成,呈现和乐兴盛的治世景象;
明堂之上奏响雅乐,歌颂天下安定的太平之音。
早已庆贺祥瑞连连,连田间稻穗都满是丰收吉兆,
更期盼此次喜雨盛举之后,百姓能献上更多吉祥献礼。
世人总说太平盛世无以为报,
谁料君主的圣德功绩,竟如尧舜般深厚绵长。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,一生致力于抗御蒙元、整顿朝政,屡次提出经国大略。“十用喜雨韵”指诗人以同一韵脚先后创作十首喜雨主题诗作,此为其中第三首。该诗创作背景当为南宋境内遭遇旱情后喜雨降临,诗人以喜雨为契机,借儒家祥瑞、德治的传统观念,赞颂朝廷清明治绩与君主圣德,寄托了对民生安定、政治清平的期盼。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。如颔联“宣室”对“明堂”、“礼成”对“乐奏”,颈联“嘉祥”对“盛事”、“连金颖”对“献石砧”,对仗稳妥贴切,尽显律诗格律之美。
- 用典典雅厚重:全诗多处化用古典典故:以“仪凤”喻太平瑞兆,以“宣室”“明堂”代指朝廷典制,以“尧德舜功”称颂君主贤明,又以《周易》夬卦之义阐释朝廷消灾的治道,将儒家德治、祥瑞观念与时政结合,格调庄重典雅。
- 意象营造祥和:选取凤凰、金穗、明堂雅乐等意象,构建出一派盛世祥和的氛围,将喜雨的民生之喜升华为朝廷德政的颂歌,既切合喜雨主题,又不失颂圣的得体分寸。
- 情感层层递进:从瑞兆降临的景象描写,到朝廷治绩的赞颂,再到对君主圣德的推崇,情感逐层深化,结构完整,层层扣合“喜雨”与“颂圣”的双重主题。
注:“石砧”一词存在版本异文,部分刊本或作“石珍”,此处以原文为准。
常见问题
《十用喜雨韵三首》的作者和朝代是什么?
《十用喜雨韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《十用喜雨韵三首》主要写了什么?
这首七言律诗是《十用喜雨韵三首》的第三首,以喜雨祥瑞为核心切入点,借凤凰降世、明堂雅乐等意象营造盛世祥和氛围,赞颂朝廷政治清明、德政昭彰,表达对君主圣德的推崇与对太平治世的称颂。
《十用喜雨韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,一生致力于抗御蒙元、整顿朝政,屡次提出经国大略。“十用喜雨韵”指诗人以同一韵脚先后创作十首喜雨主题诗作,此为其中第三首。该诗创作背景当为南宋境内遭遇旱情后喜雨降临,诗人以喜雨为契机,借儒家祥瑞、德治的传统观念,赞颂朝廷清明治绩与君主圣德,寄托了对民生安定、政治清平的期盼。
《十用喜雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。如颔联“宣室”对“明堂”、“礼成”对“乐奏”,颈联“嘉祥”对“盛事”、“连金颖”对“献石砧”,对仗稳妥贴切,尽显律诗格律之美。 2. 用典典雅厚重 :全诗多处化用古典典故:以“仪凤”喻太平瑞兆,以“宣室”“明堂”代指朝廷典制,以“尧德舜功”称颂君主贤明,又以《周易》夬卦之义阐释...