这首诗为吴潜以“喜雪”为韵所作的咏雪寄兴之作,既以雪的祥瑞起笔,又借雁、鹊的生存智慧与古人典故,抒发对备御谋划、深厚情谊的赞叹,末句以诙谐笔触写山林冻合之景,暗含对民生与时局的隐忧,兼具咏物性与思想性。
七八用喜雪韵四首
有年呈瑞厌孤虚,不用东封更献书。
雁背严凝能备预,鹊搜储蓄善谋功。
并衣左伯情何厚,穿履东方计莫疎。
闻说山林皆冻合,遍狙无处觅雄狙。
雁背严凝能备预,鹊搜储蓄善谋功。
并衣左伯情何厚,穿履东方计莫疎。
闻说山林皆冻合,遍狙无处觅雄狙。
简要说明
逐句注释
- 有年呈瑞厌孤虚:有年,指丰年;呈瑞,呈现祥瑞;厌,胜过、超越;孤虚,古代占卜术语,此处代指荒寂匮乏、收成无着的年景。句意:丰年以雪为祥瑞,胜过了荒年的虚空寂寥。
- 不用东封更献书:东封,指帝王前往泰山封禅,是古代帝王彰显功业的盛典;献书,指臣子献上颂书以歌功颂德。句意:不必再行泰山封禅之礼,也无需臣子献上歌功颂德的文书。
- 雁背严凝能备预:严凝,指严寒凝结的霜雪;备预,提前防备、预备。句意:大雁背上凝着严霜积雪,尚且懂得提前做好防备。
- 鹊搜储蓄善谋功:鹊搜储蓄,指喜鹊在雪前搜聚食物、储存口粮的习性;善谋功,正是善于谋划的功劳。句意:喜鹊搜聚储粮,正是其善于谋划的体现。
- 并衣左伯情何厚:左伯,即左伯桃,与羊角哀为友,二人赴楚途中遇雪粮尽,左伯桃将衣物、粮食尽数让给羊角哀,自己冻死于树中,后世传为深厚情谊的典范;并衣,指二人共穿衣物(一说左伯桃让衣,二人并着御寒)。句意:像左伯桃那样共衣相救的情谊何等深厚。
- 穿履东方计莫疎:穿履东方,指东郭先生,《史记》载其贫困潦倒,曾穿着破鞋在雪中行走,后被举荐为官;疎,通“疏”,疏漏、疏忽。句意:像东郭先生那样的谋虑也不会有疏漏。
- 闻说山林皆冻合:冻合,指山林被冰雪完全封冻。句意:听说山野林间都被冰雪彻底封冻。
- 遍狙无处觅雄狙:狙,指猕猴;雄狙,此处代指健壮的猕猴,一说暗指雄杰之士(存争议)。句意:遍寻山林,连强壮的猕猴都无处寻觅。
现代译文
丰年以雪为祥瑞,胜过荒年的虚空寂寥,
不必再行泰山封禅,也无需臣子献上颂书。
大雁背上凝着严霜积雪,尚且懂得提前防备,
喜鹊搜聚储粮,正是其善于谋划的功劳。
像左伯桃那样共衣相救的情谊何等深厚,
像东郭先生那样的谋虑也不会有疏漏。
听说山野林间都被冰雪彻底封冻,
遍寻山林,连强壮的猕猴都无处寻觅。
创作背景
吴潜为南宋晚期主战名臣,官至左丞相,一生屡遭贬谪,身处宋蒙对峙的动荡时局,其诗作多寄寓忧国忧民之思。此诗为其“用喜雪韵”组诗之一,“喜雪韵”指以此前所作《喜雪》诗的韵脚为韵。诗人借咏雪之机,以物喻人,借雁、鹊的备预之智与古人典故,暗讽南宋朝廷武备松弛、缺乏长远谋划,同时暗含对民生的关切。
艺术赏析
- 用典自然,寄兴深远:全诗多处化用典故,左伯桃、东郭先生的典故贴合“情谊”与“谋算”的主题,泰山封禅的典故则暗含对帝王虚耗民力的委婉批评,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
- 借物咏怀,托意时政:以雪的祥瑞起笔,借雁、鹊的生存习性比喻国家需提前备御、积蓄力量,贴合南宋备战抗蒙的时局背景,将咏物与政治寄兴紧密结合。
- 格律灵活,意韵悠长:作为宋诗,此诗虽遵循七言诗的基本框架,格律较唐诗更为灵活,部分对仗与平仄不拘于严整规则,更重诗意的表达。末句以诙谐之笔收束,既贴合咏雪的主题,又暗含对民生困顿的隐忧,余味悠长。
- 对仗工整:颔联、颈联对仗工整,“雁背”对“鹊搜”、“严凝”对“储蓄”、“并衣左伯”对“穿履东方”,句式整齐,增强了诗歌的音乐美与形式美。
常见问题
《七八用喜雪韵四首》的作者和朝代是什么?
《七八用喜雪韵四首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《七八用喜雪韵四首》主要写了什么?
这首诗为吴潜以“喜雪”为韵所作的咏雪寄兴之作,既以雪的祥瑞起笔,又借雁、鹊的生存智慧与古人典故,抒发对备御谋划、深厚情谊的赞叹,末句以诙谐笔触写山林冻合之景,暗含对民生与时局的隐忧,兼具咏物性与思想性。
《七八用喜雪韵四首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋晚期主战名臣,官至左丞相,一生屡遭贬谪,身处宋蒙对峙的动荡时局,其诗作多寄寓忧国忧民之思。此诗为其“用喜雪韵”组诗之一,“喜雪韵”指以此前所作《喜雪》诗的韵脚为韵。诗人借咏雪之机,以物喻人,借雁、鹊的备预之智与古人典故,暗讽南宋朝廷武备松弛、缺乏长远谋划,同时暗含对民生的关切。
《七八用喜雪韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄兴深远 :全诗多处化用典故,左伯桃、东郭先生的典故贴合“情谊”与“谋算”的主题,泰山封禅的典故则暗含对帝王虚耗民力的委婉批评,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。 2. 借物咏怀,托意时政 :以雪的祥瑞起笔,借雁、鹊的生存习性比喻国家需提前备御、积蓄力量,贴合南宋备战抗蒙的时局背景,将咏物与政治寄兴紧密结合。 3. 格律灵活,意韵悠长 :作为宋...