再和赵知录韵三首

· 吴潜

只道梅花已乱飞,何须点缀谢庄衣。
独欣冻死安西虏,戴取狐巴马上归。

简要说明

这首和韵小诗以梅雪之景起兴,借西北边防得胜的喜讯,抒发了诗人对击退外敌的由衷欣喜,以豪迈笔触描绘将士凯旋场景,暗含对家国安宁的期盼与主战之志。

逐句注释

  1. 只道梅花已乱飞:只道,只以为、原以为。梅花已乱飞,形容梅花盛开后纷纷飘落之态,此处兼含雪落如梅瓣纷飞的双关意味。
  2. 何须点缀谢庄衣:何须,不必、用不着。谢庄为南朝宋著名文学家,曾作《雪赋》,后世常以其代指咏雪之人或因雪而起兴的场景;此句意为不必如谢庄般借雪赋诗妆点衣襟,暗含眼前梅雪之景已然胜却文墨之意。
  3. 独欣冻死安西虏:独欣,唯独欣喜。安西虏,代指西北边境的外族敌军(唐代安西都护府所辖区域为后世边塞代称,“虏”为古代对敌方的蔑称,此处指向南宋时期的北方劲敌)。
  4. 戴取狐巴马上归:戴取,穿戴、携带着。狐巴:疑为“狐裘”之讹误,或指将士所穿的狐皮战袍、缴获的敌军皮衣,此处代指凯旋的战利品或将士戎装,描绘得胜归来的飒爽英姿。

现代译文

原以为梅花早已纷飞落尽,
哪用白雪再如碎玉般点缀衣襟。
唯独欣喜的是安西敌寇尽数冻死,
将士们携着征衣策马凯旋而归。

创作背景

吴潜为南宋中后期主战派名臣,曾多次出任沿江、江淮等地军政长官,力主抗御金、蒙外敌。此诗为和友人赵知录的韵作,当是在获悉西北边防击退敌军、敌寇受挫的喜讯后所作,抒发了诗人的爱国热忱与对战事得胜的由衷喜悦。

艺术赏析

  1. 用典自然:以谢庄《雪赋》的典故入诗,不着痕迹地将梅雪之景与文学意象结合,既丰富了画面内涵,又避免了生硬堆砌。
  2. 情感直抒:“独欣”二字直接点明主旨,以粗豪直白的“冻死安西虏”抒发对战事得胜的快意,情感浓烈真挚,契合主战派诗人的豪迈风格。
  3. 意境明快:开篇以梅雪之景铺垫,转折自然流畅,末句“马上归”勾勒出将士凯旋的飒爽画面,整体节奏明快,兼具文学美感与现实情怀。
  4. 恪守格律:作为和韵诗,严格遵循原诗韵脚,在恪守近体诗格律的同时,依然能流畅传递情感,体现了诗人深厚的创作功力。

常见问题

《再和赵知录韵三首》的作者和朝代是什么?

《再和赵知录韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《再和赵知录韵三首》主要写了什么?

这首和韵小诗以梅雪之景起兴,借西北边防得胜的喜讯,抒发了诗人对击退外敌的由衷欣喜,以豪迈笔触描绘将士凯旋场景,暗含对家国安宁的期盼与主战之志。

《再和赵知录韵三首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期主战派名臣,曾多次出任沿江、江淮等地军政长官,力主抗御金、蒙外敌。此诗为和友人赵知录的韵作,当是在获悉西北边防击退敌军、敌寇受挫的喜讯后所作,抒发了诗人的爱国热忱与对战事得胜的由衷喜悦。

《再和赵知录韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :以谢庄《雪赋》的典故入诗,不着痕迹地将梅雪之景与文学意象结合,既丰富了画面内涵,又避免了生硬堆砌。 2. 情感直抒 :“独欣”二字直接点明主旨,以粗豪直白的“冻死安西虏”抒发对战事得胜的快意,情感浓烈真挚,契合主战派诗人的豪迈风格。 3. 意境明快 :开篇以梅雪之景铺垫,转折自然流畅,末句“马上归”勾勒出将士凯旋的飒爽画面,整体节奏明快,兼...