这首诗是南宋抗元名臣吴潜的临终绝笔诗,以北方边患、朝中奸佞为喻,抒发了自己屡献御敌良策却遭排挤、报国壮志付诸东流的悲愤,同时以南方风物寄寓赤诚忠心,最后以风雷喻英雄之气,将个人忠愤与家国危难融为一体,尽显沉郁慷慨的爱国情怀。
谢世诗二首
群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空。
愁恨暗消榕树绿,寸心漫拟荔枝红。
欲知千载英雄气,尽在风雷一夜中。
简要说明
逐句注释
边马南来动北风
- 边马:指北方边境南下的敌军骑兵,代指入侵的北方外敌;
- 动北风:北风代指北方的战事攻势,此句意为北境敌军铁骑南下,战风席卷南方。屡陈长策矢孤忠
- 屡陈:多次向朝廷上奏陈述;
- 长策:长远的治国御敌之良策;
- 矢:通“誓”,意为表白、彰显;
- 孤忠:指忠贞不二却因孤立无援而不被理解的忠心。此句意为我曾多次呈上抗敌长策,只为彰显一片孤忠之心。群豺横暴嘉谋遏
- 群豺:比喻朝中专权误国的奸佞小人;
- 横暴:横行暴虐;
- 嘉谋:高明的谋略、正确的救国之策;
- 遏:被阻断、被压制。此句意为奸佞之徒横行暴虐,我的抗敌良谋被他们肆意压制。仪凤高飞事业空
- 仪凤:即凤凰,古代以凤凰比喻贤才或高远的理想抱负,此处指自己的抗元复国之志与贤臣群体;
- 高飞:指施展抱负、实现理想;
- 事业空:指抗元救国的宏图大业最终落空。此句意为贤才被排挤远遁,复国大业付诸东流。愁恨暗消榕树绿,寸心漫拟荔枝红
- 榕树绿:诗人被贬循州(今广东惠州)时当地多榕树,此处以榕树青绿点明贬居南方的处境,暗喻时光流转;
- 愁恨暗消:此处偏向“愁恨暗自郁结”,结合背景更贴合诗人悲愤难平的心境;
- 寸心:指赤诚的内心;
- 漫拟:徒然地比拟、期许;
- 荔枝红:荔枝成熟时色泽红艳,此处以荔枝红比喻自己至死不渝的忠心。此句意为愁恨随榕树青绿暗自滋生,我的一片寸心,徒然地期盼如荔枝般红艳赤诚。欲知千载英雄气,尽在风雷一夜中
- 千载英雄气:指流传千古的英雄气概与家国担当;
- 风雷一夜中:以一夜风雷比喻时局的剧烈动荡(抗元救国的风云),也指个人忠愤之气郁结迸发。此句意为若要知晓千年不朽的英雄气概,尽都凝聚在这一夜风雷般的家国危难与忠愤之中。
现代译文
北地铁骑南侵,战风卷动朔雪寒尘。
我曾屡献御敌长策,只为昭明一片孤忠丹心。
群奸横行暴虐,阻遏了我的救国良谋;
贤才远走高飞,复国宏图尽成虚空。
愁恨暗随榕树新绿暗自滋生,
寸心徒然期许,恰似荔枝殷红。
若要知晓千载流传的英雄气概,
尽都凝聚在这一夜风雷激荡之中。
创作背景
吴潜是南宋末年坚定的抗元名臣,官至左丞相,一生力主整军备战、抵御外敌,却因屡次顶撞权相贾似道,屡遭贬谪。宋景定三年(1262年),吴潜被流放至南方循州(今广东惠州一带),不久后被贾似道派人秘密毒死。这首诗便是他临终前的绝笔之作。当时南宋朝廷偏安江南,权臣当道,外敌压境,吴潜空有报国之志却遭奸佞陷害,报国无门,临终之际写下此诗,抒发自身遭遇的悲愤与至死不渝的爱国忠心。
艺术赏析
- 比喻精妙,意象鲜明:全诗以多重比喻贯穿始终:以“边马”“北风”代指外敌入侵,以“群豺”喻奸佞小人,以“仪凤”喻贤才与抗元抱负,以“荔枝红”喻赤诚忠心,以“风雷”喻时局动荡与英雄忠愤,将抽象的家国之恨与个人遭遇具象化,情感表达饱满有力。
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空”与颈联“愁恨暗消榕树绿,寸心漫拟荔枝红”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,沉郁顿挫。
- 情感层层递进,意境沉郁慷慨:全诗从边患写起,继而抒发自身遭逢的悲愤,再以南方风物寄寓忠心,最后以“风雷一夜”收束,将个人的忠愤之气与家国危难融为一体,由个人际遇的悲愤升华至家国担当的慷慨,意境开阔,余味悠长。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以直白的语言抒发内心的悲愤与忠诚,作为临终绝笔,情感毫无虚饰,尽显南宋末年爱国诗人沉郁悲壮的诗风,与文天祥、陆秀夫等爱国志士的诗文一脉相承。
常见问题
《谢世诗二首》的作者和朝代是什么?
《谢世诗二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《谢世诗二首》主要写了什么?
这首诗是南宋抗元名臣吴潜的临终绝笔诗,以北方边患、朝中奸佞为喻,抒发了自己屡献御敌良策却遭排挤、报国壮志付诸东流的悲愤,同时以南方风物寄寓赤诚忠心,最后以风雷喻英雄之气,将个人忠愤与家国危难融为一体,尽显沉郁慷慨的爱国情怀。
《谢世诗二首》的创作背景是什么?
吴潜是南宋末年坚定的抗元名臣,官至左丞相,一生力主整军备战、抵御外敌,却因屡次顶撞权相贾似道,屡遭贬谪。宋景定三年(1262年),吴潜被流放至南方循州(今广东惠州一带),不久后被贾似道派人秘密毒死。这首诗便是他临终前的绝笔之作。当时南宋朝廷偏安江南,权臣当道,外敌压境,吴潜空有报国之志却遭奸佞陷害,报国无门,临终之际写下此诗,抒发自身遭遇的悲愤与至死不渝的爱...
《谢世诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,意象鲜明 :全诗以多重比喻贯穿始终:以“边马”“北风”代指外敌入侵,以“群豺”喻奸佞小人,以“仪凤”喻贤才与抗元抱负,以“荔枝红”喻赤诚忠心,以“风雷”喻时局动荡与英雄忠愤,将抽象的家国之恨与个人遭遇具象化,情感表达饱满有力。 2. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空”与颈联“愁恨暗消榕树绿,寸心漫...