这首南宋吴潜的和韵小诗,以“盼雪却忧民”与“渔樵自在”形成鲜明对照,既抒发了诗人作为仕宦者对民生的关切,又暗含了对摆脱俗务、闲适江湖生活的由衷向往。
和赵知录韵三首
甫能乞得六花飞,又要忧它褐与衣。
争似烟江渔钓侣,卖鱼沽酒唱歌归。
争似烟江渔钓侣,卖鱼沽酒唱歌归。
简要说明
逐句注释
- 甫能乞得六花飞:甫能,刚刚能够、好不容易才;乞得,求得、盼来;六花,雪花的雅称,因雪花呈六角形得名。句意:刚好不容易盼到漫天雪花飘落。
- 又要忧它褐与衣:褐,粗麻布制成的短衣,代指贫苦百姓的御寒衣物;褐与衣泛指百姓的衣食。句意:却又要为贫寒百姓的衣食御寒而忧心忡忡。
- 争似烟江渔钓侣:争似,怎似、哪里比得上;烟江,烟雾笼罩的江面;渔钓侣,以垂钓打鱼为生的渔父伴侣。句意:哪里比得上那烟波江上的渔钓之人。
- 卖鱼沽酒唱歌归:沽酒,买酒;唱歌归,唱着歌返家。句意:卖罢鲜鱼沽得美酒,踏歌悠然归家。
现代译文
刚好不容易盼来漫天飞雪,
却又要为贫寒百姓的衣食御寒忧心忡忡。
哪比得上那烟波江上的渔钓伴侣,
卖罢鲜鱼沽得美酒,踏歌悠然返家。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生力主抗金抗元,仕途屡遭起落,兼具仕宦担当与文人闲情。这首《和赵知录韵三首》是诗人依友人赵知录原诗的韵脚所作的唱和之作。此诗应作于其任职期间:身为官员,他既要应对政务、牵挂民生,又时常生出摆脱宦海束缚、归隐江湖的念头,此诗正是这种仕隐矛盾心境的直白流露。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句落笔自身处境——好不容易盼来雪景,却因心系百姓而无法尽情赏雪,反而要为民生忧劳;后两句勾勒渔父的自在生活,二者形成强烈反差,将诗人对闲适归隐的向往与对仕宦责任的坚守清晰展现。
- 意象与语言特色:诗中以“六花”“烟江”“渔钓”“卖鱼沽酒”等质朴自然的意象,勾勒出悠然脱俗的江湖闲居图景,语言浅白流畅,用“甫能”“争似”等口语化词汇,让情感表达真切直白,全无雕琢之痕。
- 情感层次丰富:诗句并非单纯的归隐抒情,而是在向往闲逸的同时,暗含了对民生的关切,将仕者的责任与文人的闲情融为一体,既体现了儒家的民本思想,又流露了道家的自然志趣。
- 和韵规范:此诗严格依照赵知录原诗的韵脚创作,符合宋代和诗的创作惯例,体现了唱和之作的文体特点。
常见问题
《和赵知录韵三首》的作者和朝代是什么?
《和赵知录韵三首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《和赵知录韵三首》主要写了什么?
这首南宋吴潜的和韵小诗,以“盼雪却忧民”与“渔樵自在”形成鲜明对照,既抒发了诗人作为仕宦者对民生的关切,又暗含了对摆脱俗务、闲适江湖生活的由衷向往。
《和赵知录韵三首》的创作背景是什么?
吴潜为南宋中后期名臣,官至左丞相,一生力主抗金抗元,仕途屡遭起落,兼具仕宦担当与文人闲情。这首《和赵知录韵三首》是诗人依友人赵知录原诗的韵脚所作的唱和之作。此诗应作于其任职期间:身为官员,他既要应对政务、牵挂民生,又时常生出摆脱宦海束缚、归隐江湖的念头,此诗正是这种仕隐矛盾心境的直白流露。
《和赵知录韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句落笔自身处境——好不容易盼来雪景,却因心系百姓而无法尽情赏雪,反而要为民生忧劳;后两句勾勒渔父的自在生活,二者形成强烈反差,将诗人对闲适归隐的向往与对仕宦责任的坚守清晰展现。 2. 意象与语言特色 :诗中以“六花”“烟江”“渔钓”“卖鱼沽酒”等质朴自然的意象,勾勒出悠然脱俗的江湖闲居图景,语言浅白流畅,用“甫能”“争似”等口语化...