君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也挽仰三十

· 吴潜

弹指江湖三十年,淋漓旧墨尚依然。
人生未必坚如纸,心事凄凉雪满颠。

简要说明

这首诗是吴潜见到友人郑君异绍定初年的旧作后即兴抒怀之作,以三十载光阴流转为线索,借旧诗手稿触发对过往的追忆,抒发了世事沧桑、人生易老的苍凉心境,寄寓了对岁月流逝的怅惘与自身迟暮的感慨。

逐句注释

  1. 弹指江湖三十年:弹指,比喻时光极短;江湖此处指诗人与友人奔走宦途、浪迹四方的生涯;三十年极言岁月倏忽,指从绍定初年(1228年)到作诗之时的时长。
  2. 淋漓旧墨尚依然:淋漓形容笔墨酣畅饱满;旧墨指郑君异早年留下的诗稿墨迹;尚依然意即依旧保留着当年的样貌,未因岁月而褪色。
  3. 人生未必坚如纸:以纸张为喻,意谓人生的际遇、过往的情谊未必能如纸张般留存完好,暗含世事变迁、人事无常的感慨。
  4. 心事凄凉雪满颠:心事指内心郁结的思绪与情怀;凄凉形容心境苍凉孤寂;“颠”通“巅”,指头顶,此处喻指鬓发已如霜雪般斑白,写出迟暮之态。

现代译文

弹指间江湖浪迹已过三十年,
当年挥毫的淋漓墨迹,至今依然清晰如旧。
人生的坚固哪里比得上一纸?
而今满怀凄凉心事,鬓边早已落满霜雪白头。

创作背景

这首诗的创作缘起见于诗题:友人郑君异出示其在绍定初年(宋理宗1228年)随手写下的旧诗,吴潜睹物思人、抚今追昔,俯仰之间已过三十载。此时吴潜已至晚年,历经宦海沉浮、南宋国势衰微的时局,目睹旧作而感慨时光飞逝、自身衰老,遂作此诗抒发内心苍凉。

艺术赏析

  1. 借物起兴,以小见大:以友人的旧诗手稿为触发点,由“旧墨尚依然”的细节,引出三十年的时光流逝与人生变迁,将个人际遇与岁月沧桑融为一体,立意深沉。
  2. 对比与比喻的运用:以“旧墨依然”与“人生未必坚如纸”形成鲜明对比,纸张本易破损却能留存墨迹,反衬出人生聚散、世事无常的脆弱;末句以“雪满颠”的具象化意象,将抽象的“心事凄凉”与迟暮之态结合,画面感极强。
  3. 语言质朴情深:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言抒发真情,于平淡中见沉郁,将对过往的追忆、对衰老的怅惘与世事的感慨融为一体,风格沉郁苍凉,符合吴潜晚年诗作的一贯基调。
  4. 格律上未严格恪守近体诗的粘对规则,以自然流畅的句式承载真挚情感,更显即兴抒怀的随性与真情流露的特质。

常见问题

《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也挽仰三十》的作者和朝代是什么?

《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也挽仰三十》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也挽仰三十》主要写了什么?

这首诗是吴潜见到友人郑君异绍定初年的旧作后即兴抒怀之作,以三十载光阴流转为线索,借旧诗手稿触发对过往的追忆,抒发了世事沧桑、人生易老的苍凉心境,寄寓了对岁月流逝的怅惘与自身迟暮的感慨。

《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也挽仰三十》的创作背景是什么?

这首诗的创作缘起见于诗题:友人郑君异出示其在绍定初年(宋理宗1228年)随手写下的旧诗,吴潜睹物思人、抚今追昔,俯仰之间已过三十载。此时吴潜已至晚年,历经宦海沉浮、南宋国势衰微的时局,目睹旧作而感慨时光飞逝、自身衰老,遂作此诗抒发内心苍凉。

《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也挽仰三十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物起兴,以小见大 :以友人的旧诗手稿为触发点,由“旧墨尚依然”的细节,引出三十年的时光流逝与人生变迁,将个人际遇与岁月沧桑融为一体,立意深沉。 2. 对比与比喻的运用 :以“旧墨依然”与“人生未必坚如纸”形成鲜明对比,纸张本易破损却能留存墨迹,反衬出人生聚散、世事无常的脆弱;末句以“雪满颠”的具象化意象,将抽象的“心事凄凉”与迟暮之态结合,画面感极强...