高桥舟中二首

· 吴潜

小麦青青大麦黄,海乡风物亦江乡。
篮铺蚕种提归急,肩夯牛犂出去忙。
春涨半篙波潋滟,晓山一带色微茫。
东风客子思归切,不待啼鹃也断肠。

简要说明

这首诗是诗人舟行高桥时,描绘滨海水乡暮春时节的农忙景致与山水春色,借眼前清丽风物抒发客居在外的深切思归之情,于田园生机中暗含羁旅愁思,景与情交融自然。

逐句注释

  1. 小麦青青大麦黄:点明暮春麦收前夕的农作景象,滨海地区小麦尚青、大麦泛黄,是江南一带典型的季候特征。
  2. 海乡风物亦江乡:海乡指滨海水乡,江乡泛指江南水乡。此句写诗人所见之地虽为滨海,但其风物却与江南水乡别无二致,暗含客居异乡的疏离感。
  3. 篮铺蚕种提归急:篮指盛放蚕种的竹篮;铺指摊开蚕种进行催青处理的蚕事工序。蚕农提着摊好蚕种的竹篮匆忙归家,忙于蚕桑劳作。
  4. 肩夯牛犂出去忙:夯通“扛”,指肩扛背负;牛犂即牛拉的犁具。农人肩扛犁具出门,打理田间农事。
  5. 春涨半篙波潋滟:春涨指春日江水上涨;半篙形容江水浅涨,船篙入水仅半尺深;潋滟指水波荡漾的样子,写春日江面波光灵动的景致。
  6. 晓山一带色微茫:晓山指清晨笼罩在烟霭中的远山;一带形容山峦连绵如带;微茫指朦胧隐约、模糊不清的样子,绘清晨远山淡远朦胧的画面。
  7. 东风客子思归切:东风即春风;客子为旅居在外的游子,此处是诗人自指;切指急切,写春风吹拂下,诗人归家的心情愈发迫切。
  8. 不待啼鹃也断肠:啼鹃即杜鹃鸟,其啼声凄厉,古人常以杜鹃啼鸣烘托思乡悲愁,更有“杜鹃啼血”的典故,其叫声谐音“不如归去”,常被用来催归。此句反用其意,言不必等到杜鹃啼叫催归,自己已然愁肠寸断,极言思归之深切。

现代译文

田埂边小麦青青大麦泛黄,滨海水乡的风物一如江南模样。
蚕农提着摊好蚕种的竹篮匆匆归家,农人扛着犁具出门耕作正忙。
春水涨起半篙深,波光潋滟灵动,清晨的远山连绵如带,色调朦胧微茫。
春风里客居之人归家之心切切,不必等到杜鹃啼鸣,已然愁断肝肠。

创作背景

吴潜为南宋中后期名臣,一生屡遭贬谪,宦游多地。此诗为其舟行经高桥(今浙江宁波一带,属滨海水乡)时所作,具体创作时间约在宋理宗统治时期。诗人彼时旅居在外,见眼前暮春水乡的农忙景致与山水春色,触景生情,将田园生机与自身羁旅愁思融为一体,抒发了深切的思归之情。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“写景—抒情”为脉络,首联点出地域与时节,颔联铺陈农忙的人间烟火,颈联勾勒山水春景,尾联收束抒情,由景入情层层递进,将田园生机与客居愁思自然融合。
  2. 格律对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“篮铺蚕种提归急”与“肩夯牛犂出去忙”、颈联“春涨半篙波潋滟”与“晓山一带色微茫”均严格对仗,平仄合韵,体现了宋诗法度严谨的特点。
  3. 意象运用巧妙:选取小麦、大麦、蚕种、牛犁等典型江南农作意象,搭配春涨、晓山、东风、啼鹃等羁旅经典意象,既真实还原了滨海水乡的暮春风貌,又以“海乡风物亦江乡”的对比暗衬客居的疏离感。末句反用“啼鹃”典故,将思归之情推向高潮,相较于寻常“杜鹃催归”的写法,更显情真意切。
  4. 语言平易自然:全诗采用白描手法,用语浅近通俗,无晦涩典故,却能以质朴文字勾勒出鲜活的田园春景,于平淡中见真情,兼具写景的清丽与抒情的深沉。

常见问题

《高桥舟中二首》的作者和朝代是什么?

《高桥舟中二首》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《高桥舟中二首》主要写了什么?

这首诗是诗人舟行高桥时,描绘滨海水乡暮春时节的农忙景致与山水春色,借眼前清丽风物抒发客居在外的深切思归之情,于田园生机中暗含羁旅愁思,景与情交融自然。

《高桥舟中二首》的创作背景是什么?

吴潜为南宋中后期名臣,一生屡遭贬谪,宦游多地。此诗为其舟行经高桥(今浙江宁波一带,属滨海水乡)时所作,具体创作时间约在宋理宗统治时期。诗人彼时旅居在外,见眼前暮春水乡的农忙景致与山水春色,触景生情,将田园生机与自身羁旅愁思融为一体,抒发了深切的思归之情。

《高桥舟中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“写景—抒情”为脉络,首联点出地域与时节,颔联铺陈农忙的人间烟火,颈联勾勒山水春景,尾联收束抒情,由景入情层层递进,将田园生机与客居愁思自然融合。 2. 格律对仗工整 :此诗为七言律诗,颔联“篮铺蚕种提归急”与“肩夯牛犂出去忙”、颈联“春涨半篙波潋滟”与“晓山一带色微茫”均严格对仗,平仄合韵,体现了宋诗法度严谨的特点。 3. 意象...